Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kelly Rowland Songtekst: Obsession

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kelly Rowland - Obsession ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Obsession? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kelly Rowland! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kelly Rowland en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Obsession .

Origineel

I wanna be
The everything you need
The every sight you see
The closest thing to epidemic
Slightly your disease
A love without a cure
No uncertainties for sure
The closest thing to alcohol
That calls you back for more

Your sensual touch
It's all too much
Unbearing love
My obsession
I speak your tune
Dance to your song
Of my confession
Of my obsession

It's fearful when I
Replay over life
No existing night
Feels like this one
I feel your presence
Underrates romance
No fear, you're my one, slight obsession

You stand beside
And everything resides
Every surrounding fights
To fall into the moment
Take their seats into the night
An unexperienced heart
Is begging and it starts
To collect all the elements of love
That's sure to draw

Have you read the surgeon's general
Tells me it's not healthy
Still I know
Maybe I'll be the one
To teach a lesson, baby
But the first step is to admit my obsession, baby

Have you seen the way I look at you
My eyes glare along with fireflies in the night
Your response is only a test and
Obviously I failed
'Cause you're my obsession

 

Vertaling

Ik wil zijn
Alles wat je nodig hebt
Elk uitzicht dat je hebt
Het dichts bij een epidemie
Een beetje jouw ziekte
Een liefde zonder een genezing
Geen zekere onzekerheden
Het dichts bij alcohol
Dat je terugroept voor meer

Jouw sensuele aanraking
Het is allemaal te veel
Ondraaglijke liefde
Mijn obsessie
Ik spreek op jouw melodie
Dans op jouw liedje
Van mijn bekentenis
Van mijn obsessie

Het is vreselijk als ik
Het leven opnieuw meemaak
Geen bestaande nacht
Voelt als deze
Ik voel je aanwezigheid
Een romance onderschat
Geen angst, jij bent mijn enige, lichte obsessie

Jij staat ernaast
En alles krijgt zijn plaats
Elke ruzie in de omgeving
Om in het moment te vallen
Plaats te nemen in de nacht
Een onervaren hart
Is aan het smeken en het begint
Alle elementen van liefde te verzamelen
Die zeker tevoorschijn gehaald kunnen worden

Heb je het dossier van de chirurg bekeken
Het vertelt me dat het niet gezond is
Maar ik weet nog steeds
Dat ik misschien degene ben
Die je een lesje moet leren, liefje
Maar de eerste stap is mijn obsessie toegeven, liefje

Heb je de manier gezien waarop ik naar jou kijk
Mijn ogen schitteren met vuurvliegjes in de nacht
Jouw antwoord is maar een test en
Overduidelijk zakte ik
Want je bent mijn obsessie