Origineel
What did you say?
I heard soluble words
They flew out of your face
Then fell back to earth
Inaudible sounds
Get carried away
Can’t you tell that I know your game
You’ve got nothing to say
Is there something you can tell me
That could make me hear the call
Everything I’ve heard you spill
Is sleepier than Seconol
How can i pretend to think
That what you say is meaningful
Every time I look inside
There’s nothing but an empty hole
What did you say?
I heard questionable sounds
They dropped out of your mouth
Then fell to the ground
What are you fighting for?
What could it be?
I don’t know, but I don’t think you’ll mind
All the extra money
Is there something you can tell me
That could make me hear the call
Everything I’ve heard you spill
Is sleepier than Seconol
How can i pretend to think
That what you say is meaningful
Every time I look inside
There’s nothing but an empty hole
What did you say?
I heard questionable sounds
They flew out of your face
Then dropped to the ground
Is there something you can tell me
That could make me hear the call
Everything I’ve heard you spill
Is sleepier than Seconol
How can i pretend to think
That what you say is meaningful
Every time I look inside
There’s nothing but an empty hole
Is there something you can tell me
That could make me hear the call
Everything I’ve heard you spill
Is sleepier than Seconol
How can i pretend to think
That what you say is meaningful
Every time I look inside
There’s nothing but an empty hole
An empty hole
Can’t afford to let you down
There’s nothing here but broken sound
I’ll leave the tape beside your door
On my way home
Can’t afford to let you down
There’s nothing here but broken sound
I’ll leave the tape beside your door
On my way home
Can’t afford to let you down
There’s nothing here but broken sound
I’ll leave the tape beside your door
On my way home
Vertaling
Wat zei je?
Ik hoorde oplosbare woorden
Ze vlogen uit je gezicht
Toen vielen ze terug op aarde
Onhoorbare geluiden
Worden meegesleept
Kun je niet zien dat ik je spel ken
Je hebt niets te zeggen
Is er iets dat je me kunt vertellen
Dat me de roep kan laten horen
Alles wat ik je heb horen zeggen
is slaperiger dan Seconol
Hoe kan ik doen alsof ik denk
dat wat je zegt betekenisvol is
Elke keer als ik naar binnen kijk
is er niets dan een leeg gat.
Wat zei je?
Ik hoorde twijfelachtige geluiden
Ze vielen uit je mond
En vielen toen op de grond
Waar vecht je voor?
Wat zou het kunnen zijn?
Ik weet het niet, maar ik denk niet dat je het erg vindt
Al het extra geld
Is er iets dat je me kunt vertellen
dat me de roep kan laten horen
Alles wat ik je heb horen zeggen
is slaperiger dan Seconol
Hoe kan ik doen alsof ik denk
dat wat je zegt betekenisvol is
Elke keer als ik naar binnen kijk
is er niets dan een leeg gat.
Wat zei je?
Ik hoorde twijfelachtige geluiden
Ze vlogen uit je gezicht
En vielen toen op de grond
Is er iets dat je me kan vertellen
Dat me de roep kan laten horen
Alles wat ik je heb horen zeggen
is slaperiger dan Seconol
Hoe kan ik doen alsof ik denk
dat wat je zegt betekenisvol is
Elke keer als ik naar binnen kijk
is er niets dan een leeg gat
Is er iets dat je me kan vertellen
dat me de roep kan laten horen
Alles wat ik je heb horen zeggen
is slaperiger dan Seconol
Hoe kan ik doen alsof ik denk
dat wat je zegt betekenisvol is
Elke keer als ik naar binnen kijk
is er niets dan een leeg gat
Een leeg gat.
Ik kan het me niet veroorloven je teleur te stellen
Er is hier niets anders dan gebroken geluid
Ik zal de tape naast je deur achterlaten
Op mijn weg naar huis
Ik kan het me niet veroorloven je in de steek te laten
There’s nothing here but broken sound
Ik zal de tape naast je deur laten liggen
Op mijn weg naar huis
Ik kan het me niet veroorloven je in de steek te laten
There’s nothing here but broken sound
Ik zal de tape naast je deur laten liggen
Op mijn weg naar huis