Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: kendrick lamar Songtekst: d

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: kendrick lamar - d ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van d? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van kendrick lamar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter k van kendrick lamar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals d .

Origineel

Into: (Kendrick Lamar speaking) "Nah, what you get outta, outta not writing your stuff down on paper, you get the more-you know the...expression, the feeling yourself. You know what you want to say; instead of reading a paper that sounds read, it sounds narrated. Unless you wanna do it narrated... [Hook: Kendrick Lamar] What if a dream was reality and reality was a dream? And as complicated as it seems, if things we imagined actually happened? And real life situations was artificial They say we only live finna die Imagine if we're already dead, waiting to live, living in hell Trying to cross over to heaven we're confusing ourselves Planet earth's like Oceans 11, we're plottin' for the getaway [Verse 1: Kendrick Lamar] When my childhood friends get sent away to prison on their first offense It's fucked up but listen, we study God but don't know him Criticize people that work on Sundays, two jobs just to feed their kids Well, momma's scratching lottery tickets knowing that it's just a fairy tale Cus' we ain't gonna win Every time that she's bubblin' in, it feels like the devil's holding a pen (shit) Don't mind me I'm just thinking again Thinking out loud, thinking the opposite of proud Cus' I'm disappointed at my self sometimes Self-esteem gets lower than night strippers Hard to write the right rhymes, inspired by true crimes It's not a game, it's nothing to play with Turn it off then come back the next day, it's here to stay Show what it is I'm so infatuated with knowing something that's waiting after this life That means what I'm thinking is right Punch, loop the beat for a minute Moment of silence for J. Dilla, he on his way home Know he see me spillin' my heart, hope for it soon Wait a minute [K. Dot!) you said turn it back on, bring it back If dreams was reality If it was cool for you to be a casualty The only way you can escape poverty Say that I'm weird but obviously you didn't get it when I said it the first time You're listening too far if you hear this part I suggest you go back and press rewind I fast forward to common thrust of a human Deep in my thoughts like Patrick Ewing in the paint Look what I brought to my state that they can't bring - the industry need a fix Stick heroin needles inside politics, this is crack music O-pi-um, inside the veins of them, I don't abuse it Capture each moment like film, photo-shooting all my enemies moving Direct them to a casket Give it to 'em only if they ask for it, if they want... If they wanna see reality [haha] I'm losing you again ain't I? Ain't I, the perfect candidate to represent the fifty states? Black President, they don't wanna see that It's evident...pain is pain We only love to hate each other that's striving for great-ness I swear to God that we live in a Matrix Take that blue pill then we start seeing spaceships Kanye, west-coast niggas do it the best Bring each other down, crab in a bucket of fit We learn to live with it I guess I mean dive with it, since we're already dead Trying to cross over to heaven, that's what I said the first time Get it? Now little boy I gotta sit you down Teach you about the things that we live around Materialistic things that we buyin' now means nothing later when the dream kick in Fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out... [Verse 2: Punch] When the dreams was reality and money was love What would we do for a buzz to maintain our sanity Chasing the wind, striving after this vanity Traveling, no direction, the aim is casualty American dream or Scarface fantasy Kilos of coke and the arms of black families We use to it, our hearts draped in stone A mother's dreams for her baby boy to come back soon Cus' he out pushin' that chrome, pursuing that cash End another niggas dreams when the fo-fifth blast Now another mother screams picking out his casket Harsh reality, it seems like it's simple mathematics, it's not It's trigonometry (trigganometry) divided by some real life And he'll do it again just to get a mill' twice The streets mowed him, can't make past that It's not a dream it's reality, look where it's at [ugh] What happened in Manhattan happens all the time In the hood, conspiracy to cover up crime No nickel and dime, one shot pettiness I wrote it in my mind as a letter to the president World trade happened on the world stage Same stage look at us as some educated apes On video stations women gyrating Parading around, mind-raping the youth Fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out... [Hook: Kendrick Lamar] What if a dream was reality and reality was a dream? And as complicated as it seems, if things we imagined actually happened? And real life situations was artificial They say we only live finna die Imagine if we're already dead, waiting to live, living in hell Trying to cross over to heaven we're confusing ourselves Planet earth's like Oceans 11, we're plottin' for the getaway

 

Vertaling

Into: (Kendrick Lamar spreekt) "Nah, what you get outta, outta not writing your stuff down on paper, you get the more-you know the...expression, the feeling yourself. Je weet wat je wilt zeggen; in plaats van het lezen van een papier dat klinkt gelezen, klinkt het verteld. Tenzij je het verteld wilt doen... [Hook: Kendrick Lamar] Wat als een droom realiteit was en realiteit een droom? En hoe ingewikkeld het ook lijkt, als dingen die we ons inbeelden ook echt gebeurden? En situaties in het echte leven kunstmatig waren They say we only live finna die Stel je voor dat we al dood zijn, wachtend om te leven, levend in de hel Proberen over te steken naar de hemel, we verwarren onszelf. Planeet aarde is als Oceanen 11, we zijn aan het plannen voor de ontsnapping [Verse 1: Kendrick Lamar] When my childhood friends get sent away to prison on their first offense It's fucked up but listen, we study God but don't know him Kritiseer mensen die op zondag werken, twee banen alleen om hun kinderen te voeden Nou, mama's krassen op loterij kaartjes wetende dat het maar een sprookje is Want we gaan niet winnen. Elke keer dat ze binnenkomt, voelt het alsof de duivel een pen vasthoudt (shit) Let maar niet op mij, ik denk gewoon weer Hardop denkend, denkend het tegenovergestelde van trots Cus' I'm disappointed in my self sometimes Eigenwaarde wordt lager dan nacht strippers Moeilijk om de juiste rijmpjes te schrijven, geïnspireerd door ware misdaden Het is geen spel, het is niets om mee te spelen Zet het uit en kom de volgende dag terug, het is hier om te blijven Laat zien wat het is Ik ben zo verliefd op het weten dat er iets wacht na dit leven Dat betekent dat wat ik denk juist is Punch, loop de beat voor een minuut Moment van stilte voor J. Dilla, hij is op weg naar huis Weet dat hij me mijn hart ziet uitstorten, hoop dat het snel gebeurt Wacht eens even [K. Dot!) je zei zet het terug aan, breng het terug If dreams was reality If it was cool for you to be a casualty The only way you can escape poverty Zeg dat ik raar ben maar blijkbaar begreep je het niet toen ik het de eerste keer zei Je luistert te ver als je dit deel hoort Ik stel voor dat je teruggaat en terugspoelt Ik spoel vooruit naar de gemeenschappelijke stuwkracht van een mens Diep in mijn gedachten als Patrick Ewing in de verf Kijk wat ik naar mijn staat heb gebracht dat zij niet kunnen brengen - de industrie heeft een fix nodig Steek heroïne naalden in de politiek, dit is crack muziek O-pi-um, in de aderen van hen, ik misbruik het niet Leg elk moment vast als een film, fotografeer al mijn vijanden bewegend Stuur ze naar een kist Geef het alleen aan hen als ze erom vragen, als ze willen... Als ze de realiteit willen zien [haha] Ik raak je weer kwijt, of niet? Ben ik niet, de perfecte kandidaat om de vijftig staten te vertegenwoordigen? Zwarte President, dat willen ze niet zien. Het is duidelijk...pijn is pijn We houden er alleen van om elkaar te haten die streven naar grootsheid Ik zweer bij God dat we in een Matrix leven. Neem die blauwe pil en we beginnen ruimteschepen te zien Kanye, west-coast niggas doen het het beste Elkaar naar beneden halen, krab in een emmer vol fit We leren ermee te leven, denk ik Ik bedoel ermee duiken, omdat we al dood zijn Proberen over te steken naar de hemel, dat is wat ik de eerste keer zei Snap je het? Kleine jongen, ik moet je laten zitten. Je leren over de dingen waar we omheen leven. Materialistische dingen die we nu kopen betekenen later niets als de droom begint Fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out... [Verse 2: Punch] When the dreams was reality and money was love Wat zouden we doen voor een buzz om onze geestelijke gezondheid te behouden Chasing the wind, striving after this ijdelheid Reizen, geen richting, het doel is het slachtoffer Amerikaanse droom of Scarface fantasie Kilo's coke en de armen van zwarte families We zijn er aan gewend, onze harten gedrapeerd in steen De dromen van een moeder dat haar zoontje snel terugkomt Cus' he out pushin' that chrome, pursuing that cash Eindigde een ander niggas dromen wanneer de fo-fifth blast Nu schreeuwt een andere moeder die zijn kist uitzoekt Harde realiteit, het lijkt simpele wiskunde, maar dat is het niet. Het is trigonometrie (trigganometrie) gedeeld door het echte leven En hij zal het weer doen, alleen om twee keer een molen te krijgen De straten hebben hem gemaaid, daar kan ik niet voorbij. Het is geen droom, het is realiteit, kijk waar het is [ugh] Wat er in Manhattan is gebeurd, gebeurt altijd. In de buurt, samenzwering om misdaad te verdoezelen Geen geld en geld, eenmalige kleinzieligheid Ik schreef het in mijn gedachten als een brief aan de president. De wereldhandel gebeurde op het wereldtoneel. Hetzelfde toneel kijkt naar ons als opgeleide apen. Op videostations vrouwen gymen Paraderen rond, mind-raping de jeugd Fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out, fade me out... [Hook: Kendrick Lamar] Wat als een droom realiteit was en realiteit een droom? En hoe ingewikkeld het ook lijkt, als dingen die we ons inbeelden ook echt gebeurden? En situaties in het echte leven kunstmatig waren They say we only live finna die Stel je voor dat we al dood zijn, wachtend om te leven, levend in de hel Proberen over te steken naar de hemel, we verwarren onszelf. Planeet aarde is als Oceanen 11, we zijn aan het plannen om weg te komen