Origineel
Intro]
Ain’t nobody prayin’ for me
Ain’t nobody prayin’ for me
Ain’t nobody prayin’ for me
Ain’t nobody prayin’ for me
[Verse 1]
I feel like a chip on my shoulders
I feel like I’m losin’ my focus
I feel like I’m losin’ my patience
I feel like my thoughts in the basement
Feel like, I feel like you’re miseducated
Feel like I don’t wanna be bothered
I feel like you may be the problem
I feel like it ain’t no tomorrow, fuck the world
The world is ending, I’m done pretendin’
And fuck you if you get offended
I feel like friends been overrated
I feel like the family been fakin’
I feel like the feelings are changin’
Feel like my daughter compromised and jaded
Feel like you wanna scrutinize how I made it
Feel like I ain’t feelin’ you all
Feel like removin’ myself, no feelings involved
I feel for you, I’ve been in the field for you
It’s real for you, right?
Shit, I feel like—
[Chorus]
Ain’t nobody prayin’ for me
Ain’t nobody prayin’ for me
Ain’t nobody prayin’ for me
Ain’t nobody prayin’
[Verse 2]
I feel niggas been out of pocket
I feel niggas tappin’ they pockets
I feel like debating on who the greatest can stop it
I am legend, I feel like all of y’all is peasants
I feel like all of y’all is desperate
I feel like all it take is a second to feel like
Mike Jordan whenever holdin’ a real mic
I ain’t feelin’ your presence
Feel like I’ma learn you a lesson
Feel like only me and the music though
I feel like your feelin’ ain’t mutual
I feel like the enemy you should know
Feel like the feelin’ of no hope
The feelin’ of bad dope
A quarter ounce manipulated from soap
The feelin’, the feelin’ of false freedom
I’ll force feed ‘em the poison that fill ‘em up in the prison
I feel like it’s just me
Look, I feel like I can’t breathe
Look, I feel like I can’t sleep
Look, I feel heartless, often off this
Feelin’ of fallin’, of fallin’ apart with
Darkest hours, lost it
Fillin’ the void of bein’ employed with ballin’
Streets is talkin’, fillin’ the planks with coffins
Fill up the banks with dollars
Fill up the graves with fathers
Fill up the babies with bullshit
Internet blogs and pulpit, fill ‘em with gossip
I feel like this gotta be the feelin’ what Pac was
The feelin’ of an apocalypse happenin’
But nothin’ is awkward, the feelin’ won’t prosper
The feelin’ is toxic, I feel like I’m boxin’ demons, monsters
False prophets schemin’, sponsors, industry promises
Niggas, bitches, honkies, crackers, Compton
Church, religion, token blacks, and bondage
Lawsuit visits, subpoena served in concert
Fuck your feelings, I mean this for imposters
I can feel it, the phoenix sure to watch us
I can feel it, the dream is more than process
I can put a regime that forms a Loch Ness
I can feel it, the scream that haunts our logic
I feel like say some, I feel like take some
I feel like skatin’ off, I feel like waitin’ for ‘em
Maybe it’s too late for ‘em
I feel like the whole world want me to pray for ‘em
But who the fuck prayin’ for me?
[Outro]
Ain’t nobody prayin’ for me
Who prayin’ for me?
Ain’t nobody prayin’
Vertaling
Intro]
Niemand smeekt om mij
Niemand smeekt om mij
Niemand smeekt om mij
Niemand smeekt om mij
[Vers 1]
Ik voel me als een chip op mijn schouders
Ik heb het gevoel dat ik mijn focus verlies
Ik heb het gevoel dat ik mijn geduld verlies
Ik voel me als mijn gedachten in de kelder
Ik heb het gevoel dat je bent misleid
Ik heb het gevoel dat ik niet gestoord wil worden
Ik heb het gevoel dat jij het probleem bent
Ik heb het gevoel dat het geen morgen is, neuk de wereld
De wereld eindigt, ik ben klaar met doen alsof
En fuck you als je beledigd bent
Ik voel me alsof vrienden overschat zijn
Ik voel me alsof de familie fakin ‘
Ik heb het gevoel dat de gevoelens veranderen
Voel je mijn dochter aangetast en afgemat
Alsof je wilt weten hoe ik het heb gemaakt
Ik voel me alsof ik je niet allemaal voel
Ik wil mezelf verwijderen, er zijn geen gevoelens bij betrokken
Ik voel voor jou, ik ben in het veld voor jou geweest
Het is echt voor jou, toch?
Shit, ik voel me-
[Koor]
Niemand smeekt om mij
Niemand smeekt om mij
Niemand smeekt om mij
Niemand bidt
[Verse 2]
Ik voel dat niggas uit eigen zak is geweest
Ik voel dat niggas ze in de zakken gooit
Ik heb zin om te debatteren over wie de beste kan stoppen
Ik ben een legende, ik voel me alsof jullie allemaal boeren zijn
Ik voel me alsof jullie allemaal wanhopig zijn
Ik heb het gevoel dat alles wat nodig is een moment is om aan te voelen
Mike Jordan houdt altijd van een echte microfoon
Ik voel je aanwezigheid niet
Ik heb het gevoel dat ik je een lesje leer
Ik voel me echter alleen aan mij en de muziek
Ik heb het gevoel dat jouw gevoel niet wederzijds is
Ik voel me als de vijand die je zou moeten kennen
Voel je het gevoel van geen hoop
Het gevoel van slechte verdoving
Een kwart ounce gemanipuleerd van zeep
Het gevoel, het gevoel van valse vrijheid
Ik dwing hen het vergif te voeden dat ze in de gevangenis opvult
Ik heb het gevoel dat ik het ben
Ik heb het gevoel dat ik niet kan ademen
Ik heb het gevoel dat ik niet kan slapen
Kijk, ik voel me harteloos, vaak hier vanaf
Gevoel van vallen, van uiteenvallen met
Donkerste uren, verloren
Vul de leegte van bein ‘gebruikt met ballin’
Straten praten, vul de planken met doodskisten
Vul de banken met dollars
Vul de graven met vaders
Vul de baby’s met onzin
Internetblogs en preekstoel, vul ze met roddels
Ik voel dat dit het gevoel moet zijn wat Pac was
Het gevoel van een apocalyps gebeuren
Maar niets is ongemakkelijk, het gevoel zal niet gedijen
Het voelen is giftig, ik heb het gevoel dat ik doos demonen ben, monsters
Valse profeten schemin ‘, sponsors, industriële beloften
Niggas, teven, honkies, crackers, Compton
Kerk, religie, symbolische zwarten en slavernij
Rechtszaak bezoeken, dagvaarding geserveerd in concert
Fuck je gevoelens, ik bedoel dit voor bedriegers
Ik kan het voelen, de Phoenix zeker om naar ons te kijken
Ik kan het voelen, de droom is meer dan een proces
Ik kan een regime plaatsen dat een Loch Ness vormt
Ik kan het voelen, de schreeuw die onze logica achtervolgt
Ik heb zin om wat te zeggen, ik heb er zin in
Ik voel me alsof skatin ‘off is, ik heb het gevoel dat ik op ze moet wachten
Misschien is het te laat voor hen
Ik heb het gevoel dat de hele wereld wil dat ik voor ze bid
Maar wie moet er nou voor me bidden?
[Outro]
Niemand smeekt om mij
Wie bidt er voor mij?
Niemand bidt