Origineel
[Produced by King Blue]
[Intro]
Oh what up, ho? Oh, what up?
I said oh, what up, ho? Oh, what up?
I said oh, what up, ho? Oh, what up?
Well, alright
[Chorus: Kendrick Lamar]
I’m going through something with life
But pussy and Patron will make you feel alright
Pussy and Patron make you feel alright
Pussy and Patron, that’s some great advice
I’m going through something with life
But pussy and Patron will make you feel alright
Pussy and Patron make you feel alright
Pussy and Patron, that’s some great advice
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Welcome to my diary, stressing got me gray hairs
Something to inspire me, rather than society’s
Woes, let me go, let me shine a lil’ bit love
I want diamonds too, Ronnie on Player’s Club
I used to have a 9 to 5, fresh out of school that was ’05
That bitch was racist, got me fired, ever since then I had no job
Pushing in my mama van, stop for gas on Rosecrans
Trust me these niggas rushed me for something my cousin probably did
Guilty by association story of my life, nigga
You gone make me flip then split your shit, judge give me life, nigga
Pain since my grandma’s death, uncle killed at Louis’s Burgers
Hold my tears I tried my best, let it go drench my pullover
Cycles of a starving artist tryna go beyond the margin’s margin
Maintaining my modest, modest as I dream
So while I go through all this, all this bullshit what you call it
Life itself I know it helps let me scroll through my Blackberry
[Chorus: Kendrick Lamar]
I’m going through something with life
But pussy and Patron will make you feel alright
Pussy and Patron make you feel alright
Pussy and Patron, that’s some great advice
I’m going through something with life
But pussy and Patron will make you feel alright
Pussy and Patron make you feel alright
Pussy and Patron, that’s some great advice
[Verse 2: Kendrick Lamar]
I said keep reading my diary, when my life’s entirely
Surrounded by the irony of living in the city
I said they wouldn’t hire me, I said I got my ass beat
And the only thing can help is ass and some titties
So what’s up, baby? I said what’s up?
I had a long day and I really wanna fuck
See I ain’t tryna think about no phone bills
Credit card late fees, Capital One popping up on my caller ID
Pawning my chain in the shop, watching for hollow-tip shots
Watching my vehicle break down on another man’s block
Man that’s my worst fear, ain’t that your worst fear
You know when your transmission go out and can’t switch gears
Or run through a pothole at two in the morning
Scared to hit your emergencies cause then they’ll be on it
See I know when the harsh reality take its toll
Open up your contacts then scroll
[Chorus: Kendrick Lamar]
I’m going through something with life
But pussy and Patron will make you feel alright
Pussy and Patron make you feel alright
Pussy and Patron, that’s some great advice
I’m going through something with life
But pussy and Patron will make you feel alright
Pussy and Patron make you feel alright
Pussy and Patron, that’s some great advice
[Verse 3: Ab-Soul]
Welcome to my diary, hmm.. where should I begin?
Finna get a Swisher and fill it with at least a gram
Crackers watch my every step, better yet they work my every nerve
Cutting me this worthless check, the concept is so absurd
Like a church in debt, a turtle in a turtle neck
Convertibles with turbojets, fueled by 7-Up and prometh’
I feel like deaths around the corner like the quickest wide receiver
So I took another shot, Tequila hit me like a nina
My sky’s gray, my bitches brighter
Always saying lights please, J. Cole’s her ghost writer
And I’m the God MC, join my diocese
Free your mind, don’t mind society
And finally, everyone got their own problems
Everything is subject to change like broken dollars
I’ma drown in my drink and swim in my woman’s vagina
Like a piranha fin, it gets harder than Rihanna when
[Chorus: Kendrick Lamar]
I’m going through something with life
But pussy and Patron will make you feel alright
Pussy and Patron make you feel alright
Pussy and Patron, that’s some great advice
I’m going through something with life
But pussy and Patron will make you feel alright
Pussy and Patron make you feel alright
Pussy and Patron, that’s some great advice
Vertaling
[Geproduceerd door King Blue]
[Intro]
Oh hoe gaat ie, ho? Oh, what up?
Ik zei oh, hoe gaat ie, ho? Oh, what up?
Ik zei oh, hoe gaat ie, ho? Oh, what up?
Well, alright
[Refrein: Kendrick Lamar]
I’m going through something with life
Maar poesje en Patron geven je een goed gevoel
Poesje en Patron laten je je goed voelen
Pussy en Patron, dat is een goed advies
I’m going through something with life
Maar poesje en Patron geven je een goed gevoel
Poesje en Patron laten je je goed voelen
Pussy en Patron, dat is geweldig advies
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Welkom in mijn dagboek, stressen bezorgt me grijze haren
Something to inspire me, rather than society’s
Woes, let me go, let me shine a lil’ bit love
I want diamonds too, Ronnie on Player’s Club
Ik had een 9 tot 5 baan, net van school, dat was in ’05
Die trut was racistisch, ze ontsloeg me, sindsdien had ik geen baan meer.
Pushing in my mama van, stop for gas on Rosecrans
Geloof me, deze nikkers hebben me opgejaagd voor iets wat mijn neef waarschijnlijk heeft gedaan.
Schuldig door associatie verhaal van mijn leven, nigga
Je laat me flippen en dan splits je je shit, rechter geef me leven, nigga
Pijn sinds mijn oma’s dood, oom vermoord bij Louis’s Burgers
Hou m’n tranen vast, ik heb m’n best gedaan, laat ze m’n trui doorweken
Cycles of a starving artist tryna go beyond the margin’s margin
Het handhaven van mijn bescheiden, bescheiden als ik droom
Dus terwijl ik door dit alles ga, al deze bullshit hoe je het ook noemt
Life itself I know it helps let me scroll through my Blackberry
[Refrein: Kendrick Lamar]
I’m going through something with life
Maar poesje en Patron geven je een goed gevoel
Poesje en Patron laten je je goed voelen
Pussy en Patron, dat is geweldig advies
I’m going through something with life
Maar poesje en Patron geven je een goed gevoel
Poesje en Patron laten je je goed voelen
Pussy en Patron, dat is geweldig advies
[Verse 2: Kendrick Lamar]
I said keep reading my diary, when my life’s entirely
Omringd door de ironie van het leven in de stad
I said they wouldn’t hire me, I said I got my ass beat
And the only thing can help is ass and some titties
Dus wat is er, schatje? Ik zei, wat is er?
Ik had een lange dag en ik wil echt neuken
Ik probeer niet aan telefoonrekeningen te denken.
Credit card late fees, Capital One popping up on my caller ID
Ik verpand mijn ketting in de winkel, kijk uit naar holle puntschoten
Mijn voertuig kapot zien gaan in andermans straat.
Man, dat is mijn grootste angst, is dat niet je grootste angst
Je weet wanneer je versnellingsbak het begeeft en je niet kan schakelen
Of door een kuil rijdt om twee uur ’s nachts
Bang om je noodgevallen te raken, omdat ze er dan op zullen zitten
Zie je, ik weet wanneer de harde realiteit zijn tol eist.
Open je contacten en scroll
[Chorus: Kendrick Lamar]
I’m going through something with life
But pussy and Patron will make you feel alright
Pussy and Patron make you feel alright
Pussy en Patron, dat is een goed advies
I’m going through something with life
But pussy and Patron will make you feel alright
Pussy and Patron make you feel alright
Pussy en Patron, dat is een goed advies
[Verse 3: Ab-Soul]
Welkom in mijn dagboek, hmm… waar zal ik beginnen?
Finna get a Swisher and fill it with at least a gram
Crackers kijken naar elke stap die ik zet, beter nog, ze bewerken elke zenuw die ik heb.
Ze snijden me deze waardeloze cheque, het concept is zo absurd.
Zoals een kerk in schuld, een schildpad in een schildpadhals
Cabrio’s met turbojets, gevoed door 7-Up en prometh’
Ik voel me als de dood om de hoek als de snelste wide receiver
So I took another shot, Tequila hit me like a nina
My sky’s gray, my bitches brighter
Always saying lights please, J. Cole’s her ghost writer
And I’m the God MC, join my diocese
Free your mind, don’t mind society
En tot slot, iedereen heeft zijn eigen problemen
Alles is onderhevig aan verandering zoals gebroken dollars
I’ma drown in my drink and swim in my woman’s vagina
Like a piranha fin, it gets harder than Rihanna when
[Chorus: Kendrick Lamar]
I’m going through something with life
But pussy and Patron will make you feel alright
Pussy and Patron make you feel alright
Pussy en Patron, dat is een goed advies
I’m going through something with life
But pussy and Patron will make you feel alright
Pussy and Patron make you feel alright
Pussy en Patron, dat is een goed advies