Origineel
[Intro]
Oh, lord, oh, lord
Pretty ass girl over there, come play on ma nappy hair! (*laughs*)
Drizzy Drake, here we go, look
[Verse 1]
Bitch, I’m gettin’ it how I live, I put that on my left rib
25 with no kids but this dick you can babysit
25 lighters in the sky, what life is a real nigga
20 Al-Qaeda bomb when I do sight ‘fore I kill niggas
Passion my preference, Benjamin Franklin my medicine
The MVP let him in, I’ma fuck up his letterman
Jackets with pendants on them
And I got plenty war story, politic never depended on ’em
Uncle Sam never did shit for me, momma made miracles
Choppers drove me hysterical, cartoons and cereal
Pyramids on Imperial, that’s the projects
And I make that progress from a tedious process
I’m a problem better yet a prospect, fuck that I’m a Loch Ness monster
Conquer, Compton, Hail King K-Dot, aka them casings of AK just sprayed your way uh, compensate for shooting for the stars muhafucka, click, brrt
Shooting up the charts, muhfucka
See, a rich nigga will buy anything that you sell ‘em
A broke nigga believe anything that you tell ‘em
I let smokers pump my gas, but I do that very seldom
Drop your ass at the unemployment, the only way I help ‘em
They call me a role model, I’m still a baby myself
Hungover from last night, got to speak at your school at 12
Hennessy with the Sprite had me bouncing like Rumpelstiltskin
They caught me rummaging through women, I’m laughing like Elliott Wilson ( laugh )
Pay me respect and pay me on my checks
My first 50 thousand collected paid off some street debts
You know killers that looked out for me back when I was hungry
We go back like Reebok classics and black and blue saucony
I got a genuine clean slate, never you ask for my fucking rate
Never I’m handing out favors, bitch, every show now is 200k
As I write down my new bucket list, I can look down on your fucking hate
Get the fuck up when I’m in your presence, you listen when I fucking say
[Outro]
“What the fuck you niggas want from me? The only nigga that I owe is God!
Huh? Huh? Drizzy
What the fuck these niggas want from me? The only nigga that I owe is God!”
Vertaling
[Intro]
Oh, heer, oh, heer
Mooie kont meisje daar, kom spelen op mijn luier haar! (*laughs*)
Drizzy Drake, hier gaan we, kijk
[Verse 1]
Bitch, I’m gettin’ it how I live, I put that on my left rib
25 met geen kinderen maar deze lul kan je babysitten
25 lighters in the sky, what life is a real nigga
20 Al-Qaeda bommen als ik zicht doe ‘voor ik niggas vermoord
Passie mijn voorkeur, Benjamin Franklin mijn medicijn
The MVP let him in, I’ma fuck up his letterman
Jackets with pendants on them
En ik heb genoeg oorlogsverhalen, de politiek heeft er nooit van afgehangen
Uncle Sam deed nooit iets voor mij, mama deed wonderen
Choppers maakte me hysterisch, cartoons en cornflakes
Piramides op Imperial, dat zijn de projecten
En ik maak die vooruitgang van een eentonig proces
Ik ben een probleem beter nog een vooruitzicht, fuck dat ik een Loch Ness monster ben
Conquer, Compton, Hail King K-Dot, aka them casings of AK just sprayed your way uh, compensate for shooting for the stars muhafucka, click, brrt
Opschieten in de hitlijsten, muhfucka
Kijk, een rijke neger koopt alles wat je hem verkoopt
Een arme neger gelooft alles wat je hem vertelt.
Ik laat rokers m’n benzine oppompen, maar dat doe ik zelden
Drop je reet bij de werkloosheid, de enige manier waarop ik ze help.
Ze noemen me een rolmodel, ik ben zelf nog een baby
Een kater van gisteravond, ik moet om 12 uur op je school spreken.
Hennessy met Sprite liet me stuiteren als Repelsteeltje.
Ze betrapten me bij het rommelen met vrouwen, ik lach als Elliott Wilson.
Geef me respect en betaal me op mijn cheques
Mijn eerste 50 duizend geïncasseerd betaalde wat straatschulden af
Je kent moordenaars die voor me zorgden toen ik nog honger had.
We gaan terug zoals Reebok klassiekers en zwarte en blauwe saucony
Ik heb een echte schone lei, nooit vraag je naar mijn verdomde tarief
Nooit deel ik gunsten uit, trut, elke show is nu 200k
Terwijl ik mijn nieuwe bucket list opschrijf, kan ik neerkijken op jouw verdomde haat
Sta verdomme op als ik bij je ben, luister als ik het zeg.
[Outro]
“Wat de fuck willen jullie niggas van mij? De enige nigga die ik iets schuldig ben is God!
Huh? Huh? Drizzy
Wat de fuck willen die niggas van mij? De enige nigga die ik iets schuldig ben, is God!”