Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Kendrik Lamar

Songtekst:

Alright

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kendrik Lamar – Alright ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Alright? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kendrik Lamar!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Kendrik Lamar te vinden zijn!

Origineel

Alls my life I has to fight, nigga Alls my life I… Hard times like, “God!” Bad trips like, “Yeah!” Nazareth, I’m fucked up Homie, you fucked up But if God got us, then we gon’ be alrightNigga, we gon’ be alright Nigga, we gon’ be alright We gon’ be alright Do you hear me, do you feel me? We gon’ be alright Nigga, we gon’ be alright Huh? We gon’ be alright Nigga, we gon’ be alright Do you hear me, do you feel me? We gon’ be alright Uh, and when I wake up I recognize you’re looking at me for the pay cut But homicide be looking at you from the face down What MAC-11 even boom with the bass down? Schemin’, and let me tell you ‘bout my life Painkillers only put me in the twilight Where pretty pussy and Benjamin is the highlight Now tell my momma I love her, but this what I like, Lord knows Twenty of ‘em in my Chevy, tell ‘em all to come and get me Reaping everything I sow, so my karma comin’ heavy No preliminary hearings on my record I’m a motherfucking gangster in silence for the record Tell the world I know it’s too late Boys and girls, I think I gone cray Drown inside my vices all day Won’t you please believe when I sayWouldn’t you know We been hurt, been down before Nigga, when our pride was low Lookin’ at the world like, “Where do we go?” Nigga, and we hate po-po Wanna kill us dead in the street fo sho’ Nigga, I’m at the preacher’s door My knees gettin’ weak, and my gun might blow But we gon’ be alrightNigga, we gon’ be alright Nigga, we gon’ be alright We gon’ be alright Do you hear me, do you feel me? We gon’ be alright Nigga, we gon’ be alright Huh? We gon’ be alright Nigga, we gon’ be alright Do you hear me, do you feel me? We gon’ be alright What you want you: a house or a car? Forty acres and a mule? A piano, a guitar? Anything, see my name is Lucy, I’m your dog Motherfucker, you can live at the mall I can see the evil, I can tell it, I know it’s illegal I don’t think about it, I deposit every other zero Thinking of my partner, put the candy, paint it on the Regal Digging in my pocket, ain’t a profit big enough to feed you Every day my logic get another dollar just to keep you In the presence of your chico… Ah! I don’t talk about it, be about it, every day I sequel If I got it then you know you got it, Heaven, I can reach you Pet dog, pet dog, pet dog, my dog, that’s all Pick back and chat, I trap the back for y’all I rap, I black on track so rest assured My rights, my wrongs; I write ’til I’m right with God What you want you: a house or a car? Forty acres and a mule? A piano, a guitar? Anything, see my name is Lucy, I’m your dog Motherfucker, you can live at the mall I can see the evil, I can tell it, I know it’s illegal I don’t think about it, I deposit every other zero Thinking of my partner, put the candy, paint it on the Regal Digging in my pocket, ain’t a profit big enough to feed you Every day my logic get another dollar just to keep you In the presence of your chico… Ah! I don’t talk about it, be about it, every day I sequel If I got it then you know you got it, Heaven, I can reach you Pet dog, pet dog, pet dog, my dog, that’s all Pick back and chat, I trap the back for y’all I rap, I black on track so rest assured My rights, my wrongs; I write ’til I’m right with God What you want you: a house or a car? Forty acres and a mule? A piano, a guitar? Anything, see my name is Lucy, I’m your dog Motherfucker, you can live at the mall I can see the evil, I can tell it, I know it’s illegal I don’t think about it, I deposit every other zero Thinking of my partner, put the candy, paint it on the Regal Digging in my pocket, ain’t a profit big enough to feed you Every day my logic get another dollar just to keep you In the presence of your chico… Ah! I don’t talk about it, be about it, every day I sequel If I got it then you know you got it, Heaven, I can reach you Pet dog, pet dog, pet dog, my dog, that’s all Pick back and chat, I trap the back for y’all I rap, I black on track so rest assured My rights, my wrongs; I write ’til I’m right with God

Vertaling

In mijn leven moet ik vechten, nigga Helemaal mijn leven ik Harde tijden als ‘God!’ Slechte reizen zoals, ‘Ja!’ Nazareth, ik ben geneukt Homie, je bent geneukt Maar als God ons heeft gekregen, dan zullen we het goed zijn Nigga, we gaan goed We gaan goed Hoor je me, voel je me? We gaan goed Nigga, we gaan goed Huh? We gaan goed Nigga, we gaan goed Hoor je me, voel je me? We gaan goed Uh, en als ik wakker word Ik herken dat je naar me kijkt voor de loonverlaging Maar moord op je kijkt naar beneden Wat voor MAC-11 zelfs met de bass naar beneden? Schemin ‘, en laat me je vertellen’ in mijn leven Pijnstillers zetten me alleen in de schemering Waar mooie kut en Benjamin het hoogtepunt is Vertel nu, mijn moeder, ik hou van haar, maar dit wat ik leuk vind, weet het wel Twintig van hen in mijn Chevy, zeg dat ze allemaal komen om me te krijgen Het opmaken van alles wat ik zaait, dus mijn karma komt zwaar uit Geen voorlopige hoorzittingen op mijn record Ik ben een muzikale gangster in stilte voor het record Vertel de wereld die ik weet het is te laat Jongens en meisjes, ik denk dat ik weg gegaan ben De hele dag in mijn vices gedroogd Zal je niet geloven als ik zeg dat je het niet zou weten We zijn gekwetst, eerder geweest Nigga, toen onze trots laag was Kijk ‘naar de wereld zoals:’ Waar gaan we heen? ‘ Nigga, en we haten po-po Wil je ons dood doden in de straat voor sho ‘ Nigga, ik ben aan de deur van de prediker Mijn knieën worden zwak en mijn geweer kan blazen Maar we zullen wel goed zijn, we gaan goed Nigga, we gaan goed We gaan goed Hoor je me, voel je me? We gaan goed Nigga, we gaan goed Huh? We gaan goed Nigga, we gaan goed Hoor je me, voel je me? We gaan goed Wat wil je: een huis of een auto? Veertig hectare en een muilezel? Een piano, een gitaar? Alles, zie mijn naam is Lucy, ik ben jouw hond Moederfucker, je kunt in het winkelcentrum wonen Ik kan het kwaad zien, ik kan het vertellen, ik weet het is illegaal Ik denk er niet aan, ik stort elke andere nul in Denk aan mijn partner, doe het snoep, verf het op de Regal Graven in mijn zak, is geen winst die groot genoeg is om je te voeden Elke dag krijgt mijn logica nog een dollar om u te houden In aanwezigheid van je chico … Ah! Ik spreek er niet over, wees er over, elke dag vervolg ik me Als ik het heb, weet je dat je het hebt, Heaven, ik kan je bereiken Pet hond, huisdier hond, huisdier hond, mijn hond, dat is alles Terugkrijgen en chatten, ik val de rug voor jullie vast Ik rap, ik ben zwart op de rij dus gerustgesteld Mijn rechten, mijn onrechtvaardigheid; Ik schrijf ’tot ik gelijk met God ben Wat wil je: een huis of een auto? Veertig hectare en een muilezel? Een piano, een gitaar? Alles, zie mijn naam is Lucy, ik ben jouw hond Moederfucker, je kunt in het winkelcentrum wonen Ik kan het kwaad zien, ik kan het vertellen, ik weet het is illegaal Ik denk er niet aan, ik stort elke andere nul in Denk aan mijn partner, doe het snoep, verf het op de Regal Graven in mijn zak, is geen winst die groot genoeg is om je te voeden Elke dag krijgt mijn logica nog een dollar om u te houden In aanwezigheid van je chico … Ah! Ik spreek er niet over, wees er over, elke dag vervolg ik me Als ik het heb, weet je dat je het hebt, Heaven, ik kan je bereiken Pet hond, huisdier hond, huisdier hond, mijn hond, dat is alles Terugkrijgen en chatten, ik val de rug voor jullie vast Ik rap, ik ben zwart op de rij dus gerustgesteld Mijn rechten, mijn onrechtvaardigheid; Ik schrijf ’tot ik gelijk met God ben Wat wil je: een huis of een auto? Veertig hectare en een muilezel? Een piano, een gitaar? Alles, zie mijn naam is Lucy, ik ben jouw hond Moederfucker, je kunt in het winkelcentrum wonen Ik kan het kwaad zien, ik kan het vertellen, ik weet het is illegaal Ik denk er niet aan, ik stort elke andere nul in Denk aan mijn partner, doe het snoep, verf het op de Regal Graven in mijn zak, is geen winst die groot genoeg is om je te voeden Elke dag krijgt mijn logica nog een dollar om u te houden In aanwezigheid van je chico … Ah! Ik spreek er niet over, wees er over, elke dag vervolg ik me Als ik het heb, weet je dat je het hebt, Heaven, ik kan je bereiken Pet hond, huisdier hond, huisdier hond, mijn hond, dat is alles Terugkrijgen en chatten, ik val de rug voor jullie vast Ik rap, ik ben zwart op de rij dus gerustgesteld Mijn rechten, mijn onrechtvaardigheid; Ik schrijf ’tot ik gelijk met God ben