Origineel
[Intro]
He was selling’ an old guitar and I bought it
I saw her smiling’ picture in his wallet
He said I call her baby but her Christian name is, Charlotte
[Verse 1]
She spends her days downtown hooked up to some machine
They say time can heal, but time can’t heal everything
The lord’s gonna take her home real soon flying’ on, angel wings
[Pre-Chorus]
I’m gonna cry right now and that’s okay
We’re all gonna die, someday
You won’t remember a single word I’m trying to say
[Chorus]
It’s all a grand delusion when you think you’re in control
She’s all I got left, I’m selling’ everything I own
There’s no good in a goodbye, it’s the beginning of the end
I left some songs in this guitar
Sing Em’ Good My Friend
[Break]
Ah Yeah
[Verse 2]
This old guitar case has been a million miles
Been a fools disciple, missed dance recitals, and the birth of every child
Honestly, honesty never goes out of style
Sing the pain my friend
[Verse 3]
So the world see’s her as just desperate, gray, and old
All I see is my true love, my heart, my life, my soul
At least for one more night I got a beautiful wrinkled hand to hold
Sing the truth my friend
[Pre-Chorus]
I’m gonna cry right now and that’s okay
We’re all gonna die, someday
You won’t remember a single word I’m trying to say
[Chorus]
It’s all a grand delusion when you think you’re in control
She’s all I got left, I’m selling’ everything I own
There’s no good in a goodbye, it’s the beginning of the end
I left some songs in this guitar
Sing Em’ Good My Friend
[Bridge]
I’m gonna sing the pain away
I’m gonna sing the truth, and then
I’m gonna sing em’ good, for my old friend
[Verse 4]
Well I cried when I got in my truck, so I put on my shades
Looked up at the crimson sky, as the sun began to fade
And for the first time, in a long time, I swear
I think I prayed
[Outro]
I’m gonna sing the pain away
I’m gonna sing the truth, and then
I’m gonna sing em’ good, for my old friend
Yeah my old friend
Vertaling
[Intro]
Hij verkocht een oude gitaar en ik kocht hem
Ik zag haar lachende foto in zijn portemonnee
Hij zei dat ik haar baby noemde maar haar Christelijke naam is Charlotte
[Verse 1]
Ze brengt haar dagen door in de stad, vastgemaakt aan een machine
Ze zeggen dat tijd kan helen, maar tijd kan niet alles helen
The lord’s gonna take her home real soon flying on, angel wings
[Pre-Chorus]
Ik ga nu huilen en dat is oké
We zullen allemaal sterven, op een dag
Je zult je geen enkel woord herinneren van wat ik probeer te zeggen
[Chorus]
Het is allemaal een groot waanidee als je denkt dat je alles onder controle hebt
Ze is alles wat ik nog heb, ik verkoop alles wat ik bezit
Er is geen goed in een afscheid, het is het begin van het einde
I left some songs in this guitar
Sing Em’ Good My Friend
[Break]
Ah Yeah
[Verse 2]
This old guitar case has been a million miles
Been a fools disciple, missed dance recitals, and the birth of every child
Eerlijk, eerlijkheid gaat nooit uit de mode
Zing de pijn mijn vriend
[Verse 3]
So the world see’s her as just desperate, gray, and old
Alles wat ik zie is mijn ware liefde, mijn hart, mijn leven, mijn ziel
Tenminste voor een nacht heb ik een mooie gerimpelde hand om vast te houden
Zing de waarheid mijn vriend
[Pre-Chorus]
I’m gonna cry right now and that’s okay
We gaan allemaal dood, op een dag
Je zult je geen woord herinneren van wat ik probeer te zeggen
[Chorus]
Het is allemaal een groot waanidee als je denkt dat je alles onder controle hebt
Ze is alles wat ik nog heb, ik verkoop alles wat ik bezit
Er is geen goed in een afscheid, het is het begin van het einde
I left some songs in this guitar
Sing Em’ Good My Friend
[Bridge]
I’m gonna sing the pain away
I’m gonna sing the truth, and then
I’m gonna sing em’ good, for my old friend
[Verse 4]
Well I cried when I got in my truck, so I put on my shades
keek omhoog naar de karmozijnrode lucht, toen de zon begon te verdwijnen
And for the first time, in a long time, I swear
Ik denk dat ik bad
[Outro]
I’m gonna sing the pain away
I’m gonna sing the truth, and then
I’m gonna sing em’ good, for my old friend
Yeah my old friend