Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

kenny chesney

Songtekst:

song for the saints

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: kenny chesney – song for the saints ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van song for the saints? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van kenny chesney!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van kenny chesney te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1] Long before a boat anchored the harbour Long before steel drums filled the breeze God lifted these islands from the ocean They stood strong for centuries [Pre-Chorus] So it’s fitting they were named after men with golden halos ‘Cause angels don’t give in just ‘cause a little wind blows [Chorus] We say we can when they say we can’t See what it is when they see what it ain’t With blood, sweat, and tears and a new coat of paint We’re just a sinner’s choir singin’ a song for the saints Woah, woah Woah, woah [Verse 2] For the farmer in the field of sugar cane For the drunkard in his hammock, dryin’ out after the rain For the teacher in the classroom, kid kickin’ cans in the street For the captain and his bar mate, prayin’ down on bended knee [Chorus] We say we can when they say we can’t See what it is when they see what it ain’t With blood, sweat, and tears and a new coat of paint We’re just a sinner’s choir singin’ a song for the saints Woah, woah Woah, woah [Bridge] This brokenness will heal, this weakness will be strong Let’s lift our voice together as the saints go marchin’ on [Chorus] We say we can when they say we can’t See what it is when they see what it ain’t With blood, sweat, and tears and a new coat of paint We’re just a sinner’s choir singin’ a song for the [Chorus] We say we can when they say we can’t See what it is when they see what it ain’t With blood, sweat, and tears and a new coat of paint We’re just a sinner’s choir singin’ a song for the saints Woah, woah Woah, woah Woah, woah

Vertaling

[Verse 1] Lang voordat een boot voor anker ging in de haven Lang voordat stalen trommels de wind vulden God tilde deze eilanden uit de oceaan Ze stonden eeuwenlang sterk [Pre-Chorus] Dus het is passend dat ze genoemd zijn naar mannen met gouden halo’s ‘Cause angels don’t give in just ‘cause a little wind blows [refrein] We zeggen dat we het kunnen als zij zeggen dat we het niet kunnen We zien wat het is als zij zien wat het niet is Met bloed, zweet en tranen en een nieuw laagje verf We zijn maar een zondaarskoor die een lied zingen voor de heiligen Woah, woah Woah, woah [Vers 2] Voor de boer in het veld van suikerriet Voor de dronkaard in zijn hangmat, uitdrogend na de regen Voor de leraar in de klas, kind schopt blikjes in de straat Voor de kapitein en zijn bar maat, biddend op de knieën [Chorus] We say we can when they say we can’t See what it is when they see what it ain’t Met bloed, zweet en tranen en een nieuw laagje verf We zijn maar een zondaarskoor die een lied zingen voor de heiligen Woah, woah Woah, woah [Bridge] Deze gebrokenheid zal helen, deze zwakte zal sterk worden Let’s lift our voice together as the saints go marchin’ on [Chorus] We say we can when they say we can’t See what it is when they see what it ain’t Met bloed, zweet en tranen en een nieuw laagje verf We zijn maar een zondaarskoor die een lied zingen voor de [Chorus] We say we can when they say we can’t See what it is when they see what it ain’t Met bloed, zweet en tranen en een nieuw laagje verf We zijn maar een zondaarskoor die een lied zingen voor de heiligen Woah, woah Woah, woah Woah, woah