Origineel
One word, that’s all was said,
Something in your voice called me,
turned my head.
Your smile captured me,
you were in my future as far as I could see.
And I dont know how it happened,
but it happens still.
You ask me if I love you,
if I always will………
Well, you had me from “Hello”
I felt love start to grow
the moment I looked into your eyes,
You won me, it was over from the start.
You completely stole my heart,
and now you won’t let go.
I never even had a chance you know?
You had me from “Hello”
Inside I built a wall
so high around my heart,
I thought I’d never fall.
One touch, you brought it down
Bricks of my defenses
scattered on the ground
And I swore to me
that I wasn’t going to love again
The last time was
the last time I’d let someone in
Well, you had me from “Hello”
I felt love start to grow
the moment I looked into your eyes,
You won me, it was over from the start.
You completely stole my heart,
and now you wont let go.
I never even had a chance you know?
You had me from “Hello”
Thats all you said
Something in your voice calls me,
turns my head
You had me from “Hello”
You had me from “Hello”
Girl, I’ve loved you from “Hello”
Something in your voice called me,
turned my head.
Your smile captured me,
you were in my future as far as I could see.
And I dont know how it happened,
but it happens still.
You ask me if I love you,
if I always will………
Well, you had me from “Hello”
I felt love start to grow
the moment I looked into your eyes,
You won me, it was over from the start.
You completely stole my heart,
and now you won’t let go.
I never even had a chance you know?
You had me from “Hello”
Inside I built a wall
so high around my heart,
I thought I’d never fall.
One touch, you brought it down
Bricks of my defenses
scattered on the ground
And I swore to me
that I wasn’t going to love again
The last time was
the last time I’d let someone in
Well, you had me from “Hello”
I felt love start to grow
the moment I looked into your eyes,
You won me, it was over from the start.
You completely stole my heart,
and now you wont let go.
I never even had a chance you know?
You had me from “Hello”
Thats all you said
Something in your voice calls me,
turns my head
You had me from “Hello”
You had me from “Hello”
Girl, I’ve loved you from “Hello”
Vertaling
Éen woord was alles dat je zei
iets in je stem riep me,
draaide mijn hoofd om.
Je glimlach ving me,
Je zat in mijn toekomst, zo ver als ik kon zien
En ik weet niet hoe het kon gebeuren
Maar het gebeurd nog steeds.
Je vraagt me of ik van je houd,
Of ik dat voor altijd zal doen…
Nou, je had me vanaf je eerste “hallo”
Ik voelde dat de liefde begon te groeien
Vanaf het moment dat ik in je ogen keek,
Je won me, het was voorbij vanaf het begin.
Je stal mijn hart in zijn geheel,
En nu wil je niet meer loslaten.
Ik heb nooit een kans gehad, weet je dat?
Je had me vanaf “hallo”
Van binnen bouwde ik een muur
Zo hoog rond mijn hart
Ik dacht dat ik nooit zou vallen.
Één aanraking, door jou stortte hij in
Stenen van mijn verdediging
Versplinterden op de grond
En ik zwoor mezelf
Dat ik niet opnieuw verliefd zou worden
De laatste keer was
De laatste keer dat ik iemand binnen zou laten
Nou, je had me vanaf je eerste “hallo”
Ik voelde dat de liefde begon te groeien
Vanaf het moment dat ik in je ogen keek,
Je won me, het was voorbij vanaf het begin.
Je stal mijn hart in zijn geheel,
En nu wil je niet meer loslaten.
Ik heb nooit een kans gehad, weet je dat?
Je had me vanaf “hallo”
Dat was alles dat je zei
Iets in je stem roept me,
Draait mijn hoofd om
Je had me vanaf “Hallo”
Je had me vanaf “Hallo”
Meisje, ik hield van je vanaf “Hallo”
iets in je stem riep me,
draaide mijn hoofd om.
Je glimlach ving me,
Je zat in mijn toekomst, zo ver als ik kon zien
En ik weet niet hoe het kon gebeuren
Maar het gebeurd nog steeds.
Je vraagt me of ik van je houd,
Of ik dat voor altijd zal doen…
Nou, je had me vanaf je eerste “hallo”
Ik voelde dat de liefde begon te groeien
Vanaf het moment dat ik in je ogen keek,
Je won me, het was voorbij vanaf het begin.
Je stal mijn hart in zijn geheel,
En nu wil je niet meer loslaten.
Ik heb nooit een kans gehad, weet je dat?
Je had me vanaf “hallo”
Van binnen bouwde ik een muur
Zo hoog rond mijn hart
Ik dacht dat ik nooit zou vallen.
Één aanraking, door jou stortte hij in
Stenen van mijn verdediging
Versplinterden op de grond
En ik zwoor mezelf
Dat ik niet opnieuw verliefd zou worden
De laatste keer was
De laatste keer dat ik iemand binnen zou laten
Nou, je had me vanaf je eerste “hallo”
Ik voelde dat de liefde begon te groeien
Vanaf het moment dat ik in je ogen keek,
Je won me, het was voorbij vanaf het begin.
Je stal mijn hart in zijn geheel,
En nu wil je niet meer loslaten.
Ik heb nooit een kans gehad, weet je dat?
Je had me vanaf “hallo”
Dat was alles dat je zei
Iets in je stem roept me,
Draait mijn hoofd om
Je had me vanaf “Hallo”
Je had me vanaf “Hallo”
Meisje, ik hield van je vanaf “Hallo”