Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: kenny rogers Songtekst: daytime friends

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: kenny rogers - daytime friends ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van daytime friends? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van kenny rogers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter k van kenny rogers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals daytime friends .

Origineel

[Verse 1] And he'll tell her he's working late again But she knows too well there's something going on She's been neglected, and she needs a friend So her trembling fingers dial the telephone [Verse 2] Lord, it hurts her doing this again He's the best friend that her husband ever knew When she's lonely, he's more than just a friend He's the one she longs to give her body to [Chorus] Daytime friends and nighttime lovers Hoping no one else discovers Where they go, what they do, in their secret hideaway Daytime friends and nighttime lovers They don't want to hurt the others So they love in the nighttime And shake hands in the light of day [Verse 3] When it's over, there's no peace of mind Just a longing for the way things should have been And she wonders why some men never find That a woman needs a lover and a friend [Chorus] Daytime friends and nighttime lovers Hoping no one else discovers Where they go, what they do, in their secret hideaway Daytime friends and nighttime lovers They don't want to hurt the others So they love in the nighttime And shake hands in the light of day [Chorus] Daytime friends and nighttime lovers Hoping no one else discovers Where they go, what they do, in their secret hideaway Daytime friends and nighttime lovers They don't want to hurt the others So they love in the nighttime And shake hands in the light of day Daytime friends and nighttime lovers Hoping no one else discovers Where they go, what they do, in their secret hideaway Daytime friends and nighttime lovers They don't want to hurt the others So they love in the nighttime And shake hands in the light of day

 

Vertaling

[Verse 1] En hij zal haar vertellen dat hij weer laat aan het werk is Maar ze weet maar al te goed dat er iets aan de hand is Ze is verwaarloosd, en ze heeft een vriend nodig Dus haar trillende vingers bellen de telefoon [Verse 2] Heer, het doet haar pijn dit weer te doen Hij is de beste vriend die haar man ooit gekend heeft Wanneer ze eenzaam is, is hij meer dan alleen een vriend Hij is degene aan wie ze verlangt haar lichaam te geven [refrein] Vrienden voor overdag en geliefden voor 's nachts Hopend dat niemand anders ontdekt Waar ze heen gaan, wat ze doen, in hun geheime schuilplaats Dagvrienden en nachtminnaars Ze willen de anderen niet kwetsen Dus bedrijven ze de liefde in de nacht En schudden elkaar de hand in het daglicht [Vers 3] When it's over, there's no peace of mind Just a longing for the way things should have been En ze vraagt zich af waarom sommige mannen nooit vinden Dat een vrouw een minnaar en een vriend nodig heeft [refrein] Vrienden voor overdag en geliefden voor 's nachts Hopend dat niemand anders ontdekt Waar ze heen gaan, wat ze doen, in hun geheime schuilplaats Dagvrienden en nachtminnaars Ze willen de anderen niet kwetsen Dus bedrijven ze de liefde in de nacht En schudden elkaar de hand in het daglicht [refrein] Dagvrienden en nachtminnaars Hopend dat niemand anders ontdekt Waar ze heen gaan, wat ze doen, in hun geheime schuilplaats Dagvrienden en nachtminnaars Ze willen de anderen niet kwetsen Dus bedrijven ze de liefde in de nacht En schudden elkaar de hand in het daglicht Overdag vrienden en 's nachts geliefden Hopend dat niemand anders ontdekt Waar ze heen gaan, wat ze doen, in hun geheime schuilplaats Overdag vrienden en 's nachts geliefden Ze willen de anderen niet kwetsen Dus bedrijven ze de liefde in de nacht En schudden elkaar de hand in het daglicht