Origineel
F I closed my eyes it didn’t hurt quite so bad
‘cos tonight I’ve just lost the
Best friend I’ve ever had
You were a maverick running all
Away from New Orleans
We’d tell stories ‘round the
Campfire late at night
When it was down to just you and me
Good friend, why did you have to go?
Just when I was getting to know you
I’ll sing this song to show
You were a good friend
They don’t make ‘em quite like you
And in my memory
You’ll always be a good good friend to me
You said I got a home, boy
Haven’t seen it for so long
Said I’m going home, boy
My work is done
I can feel it in my bones
Good friend, why did you ……
Vertaling
Toen ik mijn ogen sloot, deed het niet zo’n pijn.
‘want vanavond heb ik net de
beste vriend die ik ooit heb gehad
You were a maverick running all
Away from New Orleans
We vertelden verhalen rond het
Campfire ’s avonds laat
When it was down to just you and me
Goede vriend, waarom moest je gaan?
Net toen ik je leerde kennen
zing ik dit lied om te laten zien
Je was een goede vriend
Ze maken ze niet zoals jij
En in mijn herinnering
zul je altijd een goede vriend voor me zijn
Je zei dat ik een thuis had, jongen
Ik heb het al zo lang niet meer gezien
Ik zei dat ik naar huis ga, jongen
Mijn werk is gedaan
Ik kan het voelen in mijn botten
Goede vriend, waarom heb je ……