Origineel
It’s just her and the band and the clean up man
She’s countin’ up her tips, she did alright
She says goodnight
She drives home to a three room flat
Checks her machine and she feeds the cat
She’s almost asleep
Before she turns out the light
In her dreams, she rides wild horses
And they carry her away on the wind
And they never make a sound
As they fly above the ground
Tonight she rides wild horses again
She’s fallen in love a time or two
Somehow it always fell through – but she’s strong
She carries on
Her life ain’t always gonna be this way
She knows she’s gonna shine someday
But for now
She’ll escape until the dawn
In her dreams, she rides wild horses
And they carry her away on the wind
And they never make a sound
As they fly above the ground
Tonight she rides wild horses again
In her dreams, she rides wild horses
And they carry her away on the wind
And they never make a sound
As they fly above the ground
Tonight she rides wild horses again
In her dreams, she rides wild horses
And they carry her away on the wind
And they never make a sound
As they fly above the ground
Tonight she rides wild horses again
In her dreams, she rides wild horses
Vertaling
Het is alleen zij en de band en de opruimer
Ze telt haar fooien, ze heeft het goed gedaan
She says goodnight
Ze rijdt naar huis naar een driekamerflat
Checkt haar machine en geeft de kat te eten
Ze slaapt bijna
Voordat ze het licht uit doet
In haar dromen, berijdt ze wilde paarden
En ze voeren haar weg op de wind
En ze maken nooit een geluid
Als ze boven de grond vliegen
Vannacht berijdt ze weer wilde paarden
Ze is al een keer of twee verliefd geweest
Op een of andere manier liep het altijd stuk – maar ze is sterk
She carries on
Haar leven zal niet altijd zo zijn
Ze weet dat ze op een dag zal schitteren
Maar voor nu
zal ze ontsnappen tot de dageraad
In haar dromen berijdt ze wilde paarden
En ze dragen haar weg op de wind
En ze maken nooit een geluid
Als ze boven de grond vliegen
Vannacht berijdt ze weer wilde paarden
In haar dromen berijdt ze wilde paarden
En ze voeren haar mee op de wind
En ze maken nooit een geluid
Als ze boven de grond vliegen
Vannacht berijdt ze weer wilde paarden
In haar dromen berijdt ze wilde paarden
En ze voeren haar mee op de wind
En ze maken nooit een geluid
Als ze boven de grond vliegen
Vannacht berijdt ze weer wilde paarden
In haar dromen, berijdt ze wilde paarden