Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

kenny rogers

Songtekst:

the factory

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: kenny rogers – the factory ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the factory? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van kenny rogers!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van kenny rogers te vinden zijn!

Origineel

I can’t say that he loved his work But he fed a family of nine Papa never heard of union He logged his scale in time But he was a lucky man At least he had a job Down at the fact’ry 40 years cut across his back Fightin’ it tooth and nail Work was hard enough to make A man forget his fear of Hell He was a thankful man He had a job Down at the fact’ry Sometimes through the walls at night I’d hear him on his knees Prayin’, “Lord, please help me Through another day Give me strength And bless this house This family of mine And thank you, Lord, for my job Down at the fact’ry” It’s hard for a man To build a life On a miller’s pay But like father Just like son At least I could pay my way I’m a lucky man I’ve got a job Down at the fact’ry As I put my kids to bed Wonder what’s in store Ask the Lord for a better way ‘Cause they deserve much more Than to raise their own With just a job Down at the fact’ry Sometimes when it’s late at night I get down on my knees Prayin, “Lord, please help me Through another day And give me strength And bless this house This family of mine And, thank you, lord, for my job Down at the fact’ry” We got more than some At least I got a job Down at the fact’ry

Vertaling

Ik kan niet zeggen dat hij van zijn werk hield Maar hij voedde een gezin van negen Papa heeft nooit van een vakbond gehoord. Hij registreerde zijn schaal op tijd Maar hij was een gelukkig man Hij had tenminste een baan Beneden bij de fact’ry 40 jaar over zijn rug gesneden Fightin ‘it tooth and nail Het werk was hard genoeg om een man zijn angst voor de hel te laten vergeten Hij was een dankbaar man Hij had een baan Down at the fact’ry Soms door de muren ’s nachts hoorde ik hem op zijn knieën Prayin’, “Lord, please help me Door een nieuwe dag Geef me kracht En zegen dit huis Dit gezin van mij En dank U, Heer, voor mijn baan Down at the fact’ry” It’s hard for a man Om een leven op te bouwen Van een molenaarsloon Maar zoals vader Net als zoon Ik kon tenminste mijn eigen kost betalen Ik ben een gelukkig man I’ve got a job Down at the fact’ry Terwijl ik mijn kinderen naar bed breng Vraag ik me af wat me te wachten staat Vraag de Heer om een betere manier Want ze verdienen veel meer than to raise their own Met alleen een baan Down at the fact’ry Soms als het laat in de nacht is Ga ik op mijn knieën Prayin, “Lord, please help me Door een nieuwe dag En geef me kracht En zegen dit huis Deze familie van mij En, dank U, Heer, voor mijn baan Down at the fact’ry” We got more than some Ik heb tenminste een baan Down at the fact’ry