Origineel
So long my lovesick youngsters
Goodbye my used to be friends
I remember each vacation
Each day we wasted
It felt so different then
So long my Casanova
Fair well to my long lost friends
I remember all the kisses
The hits and misses
I never knew a love like this
After all the boys that I thought I loved before
I didn't know what love was
Til you knocked on my door
After all the boys that I wished had loved me more
I didn't know what love was
Never had this feeling before
Say you love me love me love me
You love me love me love me
Didn't know what love was
Until you loved me loved me loved me
But yeah you love me love me love me
Oh yeah you love me love me love me
Didn't know what love was
Til you knocked on my door
So long my traveling soldiers
Reminisce about the boy cross town
Peace to the wide eyed genius
With Hollywood dreams
Said he never wanted to be tied down
So long my high school teacher
Damn I had a crush but I couldn't reach ya
Remember all the guys
They were never right
I'm so glad I found you this time
After all the boys that I thought I loved before
I didn't know what love was
Til you knocked on my door
After all the boys that I wished had loved me more
I didn't know what love was
Never had this feeling before
Say you love me love me love me
You love me love me love me
Didn't know what love was
Until you loved me loved me loved me
But yeah you love me love me love me
Ooh you love me love me love me
Didn't know what love was
Til you knocked on my door
Oh when I didn't know
I did not know
Til you let me know
And I didn't see
I could ever be
This happy
And I never loved
In a way that I do today
Oh I'll never be the same
Since your loving came my way
Say you love me love me love me
You love me love me love me
Didn't know what love was
Until you loved me loved me loved me
But yeah you love me love me love me
Ooh you love me love me love me
Didn't know what love was
Til you knocked on my door
Say you love me love me love me
You love me love me love me
Didn't know what love was
Until you loved me loved me loved me
But yeah you love me love me love me
Ooh you love me love me love me
Didn't know what love was
Til you knocked on my door
Say you love me love me love me
You love me love me love me
Didn't know what love was
Until you loved me loved me loved me
But yeah you love me love me love me
Ooh you love me love me love me
Didn't know what love was
Til you knocked on my door
Vertaling
Vaarwel mijn verliefde jongelui
Vaarwel mijn vroegere vrienden
Ik herinner me elke vakantie
Elke dag die we verspilden
Het voelde toen zo anders
Tot ziens, mijn Casanova
Vaarwel aan mijn lang verloren vrienden
Ik herinner me al de kussen
De hits en missers
Ik heb nooit een liefde als deze gekend
Na al die jongens waarvan ik dacht te houden
wist ik niet wat liefde was
Tot jij op mijn deur klopte
Na alle jongens waarvan ik wenste dat ze meer van me hadden gehouden
wist ik niet wat liefde was
Nooit eerder had ik dit gevoel
Zeg dat je van me houdt, hou van me, hou van me
Je houdt van me, houdt van me, houdt van me
Wist niet wat liefde was
Totdat je van me hield, hield van me, hield van me
Maar ja je houdt van me hou van me hou van me
Oh ja je houdt van me hou van me hou van me
Wist niet wat liefde was
Totdat je op mijn deur klopte
Tot ziens mijn reizende soldaten
Herinner me aan de jongen in de stad
Vrede aan het genie met de grote ogen
Met Hollywood dromen
Hij zei dat hij nooit vastgebonden wilde zijn
So long my high school teacher
Verdomme ik was verliefd maar ik kon je niet bereiken
Remember all the guys
They were never right
Ik ben zo blij dat ik je deze keer gevonden heb
Na al die jongens waarvan ik dacht te houden
Ik wist niet wat liefde was
Tot jij op mijn deur klopte
Na al die jongens waarvan ik wenste dat ze meer van me hadden gehouden
wist ik niet wat liefde was
Nooit eerder had ik dit gevoel
Zeg dat je van me houdt, hou van me, hou van me
Je houdt van me, houdt van me, houdt van me
Wist niet wat liefde was
Totdat je van me hield, hield van me, hield van me
Maar ja je houdt van me hou van me hou van me
Ooh je houdt van me hou van me hou van me
Wist niet wat liefde was
Til you knocked on my door
Oh toen ik het niet wist
I did not know
Til you let me know
And I didn't see
I could ever be
zo gelukkig kon zijn
And I never loved
Op een manier zoals ik dat vandaag doe
Oh ik zal nooit meer dezelfde zijn
Sinds jouw liefde mijn kant op kwam
Zeg dat je van me houdt, hou van me, hou van me
Je houdt van me, houdt van me, houdt van me
Wist niet wat liefde was
Totdat je van me hield, hield van me, hield van me
Maar ja je houdt van me hou van me hou van me
Ooh je houdt van me hou van me hou van me
Wist niet wat liefde was
Til you knocked on my door
Zeg dat je van me houdt, hou van me, hou van me
You love me love me love me
Wist niet wat liefde was
Totdat je van me hield, hield van me, hield van me
Maar ja je houdt van me hou van me hou van me
Ooh je houdt van me hou van me hou van me
Wist niet wat liefde was
Til you knocked on my door
Zeg dat je van me houdt, hou van me, hou van me
You love me love me love me
Wist niet wat liefde was
Until you loved me loved me loved me
Maar ja je houdt van me hou van me hou van me
Ooh je houdt van me hou van me hou van me
Didn't know what love was
Til you knocked on my door