Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Keri Hilson Songtekst: Energy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Keri Hilson - Energy ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Energy? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Keri Hilson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Keri Hilson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Energy .

Origineel

I wish I could rip out a page of my memory
Cuz I put to much energy in him and me
Can't wait til I get through this phase
Cuz it's killing me
To bad we can't re-write our own history

Such a mystery when he's here with me
It's hard to believe I'm still lonely
Chances fading now, patience running out
This ain't how it's supposed to be

I'm having nightmares
From sleeping with the enemy
How did we reverse the chemistry
I don't want us to be the end of me
This love is taking all of my energy
Energy, My Energy
Taking all my energy
Energy, My Energy
Taking all of (my energy)

Seems only like yesterday
Not even gravity
Could keep your feet
Off the ground
When u go to me
How can two be as one
We've become so divided now
There's no use hiding from misery, no
Such a mystery when he's here with me
It's hard to believe I'm still lonely
Chances fading now, patience running out
This ain't how it's supposed to be

I'm having nightmares
From sleeping with the enemy (Oh, Yeah)
How did we reverse the chemistry
(We gotta re-)
I don't want us to be the end of me
This love is taking all of my energy
Energy, My Energy
Taking all my energy (Energy)
Energy (Energy), My Energy (Energy)
Taking all of

Cause your taking all of my energy
I'm having nightmares
From sleeping with the enemy
We gotta reverse the chemistry
I don't want us to be the end of me
This love is taking all of my energy

I'm having nightmares
From sleeping with the enemy (Oh)
How did we reverse the chemistry (Oh, Oh)
I don't want us to be the end of me
This love
Is taking all of my energy (Energy)
Energy (Energy), My Energy (Oh)
Taking all my energy (Oh-Oh)
Energy, My Energy (Taking all of me)
Taking all of

Ya killing me
Ya taking all of me yeah, oh
This love is taking all of my energy

 

Vertaling

Ik wou dat ik een bladzijde uit mijn geheugen kon scheuren
Want ik heb teveel energie in hem en mij gestoken
Kan niet wachten tot ik door deze fase ben
Want het maakt me kapot
Zo jammer dat we onze eigen geschiedenis niet kunnen herschrijven

Zo’n mysterie als hij hier bij mij is
Het is moeilijk om te geloven dat ik nog steeds alleen ben
Kansen verminderen nu, geduld raakt op
Dit is niet hoe het zou moeten zijn

Ik heb nachtmerries
Van slapen met de vijand
We moeten de chemie weer terug-terugbrengen
Ik wil niet dat we het einde van mij zijn
Deze liefde neemt al mijn energie
Energie, mijn energie
Neemt al mijn energie
Energie, mijn energie
Neemt al mijn energie (mijn energie)

Lijkt nog maar gisteren
Niet eens de zwaartekracht
Kan je voeten
Van de grond houden
Als je naar me toe gaat
Hoe kunnen twee één zijn
We zijn zo gescheiden nu
Het heeft geen zin om ellende te verbergen, nee
Zo’n mysterie als hij hier bij mij is
Het is moeilijk om te geloven dat ik nog steeds eenzaam ben
kansen verminderen nu, geduld raakt op
Dit is niet hoe het zou moeten zijn

Ik heb nachtmerries
Van slapen met de vijand
We moeten de chemie weer terug-terugbrengen
(We moeten terug-)
Ik wil niet dat we het einde van mij zijn
Deze liefde neemt al mijn energie
Energie, mijn energie
Neemt al mijn energie (energie)
Energie, mijn energie
Neemt al mijn

Want je neemt al mijn energie
Ik heb nachtmerries
Van slapen met de vijand
We moeten de chemie terugbrengen
Ik wil niet dat we het einde van mij zijn
Deze liefde neemt al mijn energie

Ik heb nachtmerries
Van slapen met de vijand (Oh)
We moeten de chemie terugbrengen (Oh, oh)
Ik wil niet dat we het einde van mij zijn
Deze liefde
Neemt al mijn energie (Energie)
Energie (Energie), mijn energie (Oh)
Neemt al mijn energie (Oh,oh)
Energie, mijn energie (Neemt alles van me)
Neemt al mijn

Je maakt me kapot
Je neemt alles van me yeah, oh
Deze liefde neemt al mijn energie