Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kerli Songtekst: Bulletproof

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kerli - Bulletproof ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bulletproof? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kerli! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kerli en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Bulletproof .

Origineel

Just a simple touch,
Just a little glance
Makes me feel like flyin'
But where are you tonight?
Something isn't right
Can you please stop hiding?

I am trying not to think about
All the things you did before
But sometimes it all just gets to me
I can't fake it anymore
I'll stay with you
But remember to be careful what you do
'Cause I'm not bulletproof.

In your secret place
Staring into space
Leaves me feeling frozen
I just need to feel
That what we have is real
And I'm the one you've chosen

I am trying not to think about
All the things you did before
But sometimes it all just gets to me
I can't fake it anymore
I'll stay with you
But remember and be careful what you do
'Cause I'm not bulletproof

I am trying not to think about
All the things you did before
But sometimes it all just gets to me
I can't fake it anymore
I'll stay with you
But remember and be careful what you do
'Cause I'm not bulletproof

And I'm not bulletproof (x2)
I'm not bulletproof (x3)

(I am trying not to think about)
I'm not bulletproof
(But sometimes it all just gets to me)
I'm not bulletproof
(I'll stay with you, but remember)
I'm not bulletproof
('Cause I'm not bulletproof)
I'm not bulletproof
('Cause I'm not bulletproof)
I'm not bulletproof

 

Vertaling

Enkel een simpele aanraking,
Enkel een snelle blik
Laat me voelen alsof ik vlieg.
Maar waar ben je vannacht?
Er is iets fout.
Kan je alsjeblieft ophouden met je te verstoppen?

Ik probeer niet te denken.
Aan al de dingen die je hebt gedaan.
Maar soms grijpt het me allemaal aan
Ik kan niet langer doen alsof
Ik blijf bij je.
Maar onthoud dat je voorzichtig bent met wat je doet
Want ik ben niet kogelvrij.

In jouw geheime plek.
Starend in de ruimte.
Laat me bevroren voelen.
Ik moet voelen.
Dat wat we hebben echt is.
En ik degene ben die je hebt gekozen.

Ik probeer niet te denken.
Aan al de dingen die je hebt gedaan.
Maar soms grijpt het me allemaal aan
Ik kan niet langer doen alsof
Ik blijf bij je.
Maar onthoud dat je voorzichtig bent met wat je doet
Want ik ben niet kogelvrij.

Ik probeer niet te denken.
Aan al de dingen die je hebt gedaan.
Maar soms grijpt het me allemaal aan
Ik kan niet langer doen alsof
Ik blijf bij je.
Maar onthoud dat je voorzichtig bent met wat je doet
Want ik ben niet kogelvrij.

En ik ben niet kogelvrij. (x2)
Ik ben niet kogelvrij. (x3)

(Ik probeer niet aan je te denken.)
Ik ben niet kogelvrij.
(Maar grijpt het me aan)
Ik ben niet kogelvrij.
(Ik blijf bij je, maar onthoud)
Ik ben niet kogelvrij.
(Want ik ben niet kogelvrij.)
Ik ben niet kogelvrij.
(Want ik ben niet kogelvrij.)
Ik ben niet kogelvrij.