Origineel
Did I hurt you?
Did I ever made you bleed inside?
Did I kill you?
I didn’t mean to make you hide yourself
Find you in you, beautiful
Do not grow the seeds of pain in you
goodbye!
Let the butterflies cry
Let them cry for you
You just dry your eye
Because the world is wonderful
Let the butterflies cry
let them cry for you
You just dry your eyes
Because the world is wonderful
Oh, because the world is wonderful
I have been there
I used to believe there was no light
But I found out
Oh, life is far too short to fight
Loose yourself, let go of your pain
Taste the air you breathe and kiss the sky
Goodbye!
Let the butterflies cry
let them cry for you
You just dry your eyes
Because the world is wonderful
Let the butterflies cry
let them cry for you
You just dry your eyes
Because the world is wonderful
Oh, because the world is wonderful
Let the butterflies cry
let them cry for you
You just dry your eyes
Because the world is wonderful
Let the butterflies cry
let them cry for you
You just dry your eyes
Because the world is wonderful
Oh, because the world is wonderful
And yeah, because the world is wonderful!
Did I ever made you bleed inside?
Did I kill you?
I didn’t mean to make you hide yourself
Find you in you, beautiful
Do not grow the seeds of pain in you
goodbye!
Let the butterflies cry
Let them cry for you
You just dry your eye
Because the world is wonderful
Let the butterflies cry
let them cry for you
You just dry your eyes
Because the world is wonderful
Oh, because the world is wonderful
I have been there
I used to believe there was no light
But I found out
Oh, life is far too short to fight
Loose yourself, let go of your pain
Taste the air you breathe and kiss the sky
Goodbye!
Let the butterflies cry
let them cry for you
You just dry your eyes
Because the world is wonderful
Let the butterflies cry
let them cry for you
You just dry your eyes
Because the world is wonderful
Oh, because the world is wonderful
Let the butterflies cry
let them cry for you
You just dry your eyes
Because the world is wonderful
Let the butterflies cry
let them cry for you
You just dry your eyes
Because the world is wonderful
Oh, because the world is wonderful
And yeah, because the world is wonderful!
Vertaling
Heb ik je pijn gedaan?
Heb ik je ooit van binnen laten bloeden
Heb ik je vermoord?
Het was niet mijn bedoeling dat jij jezelf verstopt
Vind jou in jezelf, mooi
Laat de zaden van pijn niet in je groeien
Vaarwel!
Laat de vlinders huilen
Laat ze voor je huilen
Je moet alleen maar je tranen drogen
Want de wereld is prachtig
Laat de vlinders huilen
Laat ze voor je huilen
En je hoeft alleen maar je tranen te drogen
Want de wereld is prachtig
Oh, want de wereld is prachtig
Ik ben er geweest
Ik geloofde ooit dat er geen licht was
Maar ik heb ontdekt
Oh, het leven is te kort om te vechten
Verlies jezelf, laat de pijn los
oh, proef de lucht die je inademt en kus de lucht
Vaarwe!l
Laat de vlinders huilen
Laat ze voor je huilen
En je hoeft alleen maar je tranen te drogen
Want de wereld is prachtig
Laat de vlinders huilen
Laat ze voor je huilen
En je hoeft alleen maar je tranen te drogen
Want de wereld is prachtig
Oh, want de wereld is mooi
Laat de vlinders huilen
Laat ze voor je huilen
En je hoeft alleen maar je tranen te drogen
Want de wereld is prachtig
Laat de vlinders huilen
Laat ze voor je huilen
En je hoeft alleen maar je tranen te drogen
Want de wereld is prachtig
Oh, want de wereld is prachtig
En ja, omdat de wereld prachtig is
Heb ik je ooit van binnen laten bloeden
Heb ik je vermoord?
Het was niet mijn bedoeling dat jij jezelf verstopt
Vind jou in jezelf, mooi
Laat de zaden van pijn niet in je groeien
Vaarwel!
Laat de vlinders huilen
Laat ze voor je huilen
Je moet alleen maar je tranen drogen
Want de wereld is prachtig
Laat de vlinders huilen
Laat ze voor je huilen
En je hoeft alleen maar je tranen te drogen
Want de wereld is prachtig
Oh, want de wereld is prachtig
Ik ben er geweest
Ik geloofde ooit dat er geen licht was
Maar ik heb ontdekt
Oh, het leven is te kort om te vechten
Verlies jezelf, laat de pijn los
oh, proef de lucht die je inademt en kus de lucht
Vaarwe!l
Laat de vlinders huilen
Laat ze voor je huilen
En je hoeft alleen maar je tranen te drogen
Want de wereld is prachtig
Laat de vlinders huilen
Laat ze voor je huilen
En je hoeft alleen maar je tranen te drogen
Want de wereld is prachtig
Oh, want de wereld is mooi
Laat de vlinders huilen
Laat ze voor je huilen
En je hoeft alleen maar je tranen te drogen
Want de wereld is prachtig
Laat de vlinders huilen
Laat ze voor je huilen
En je hoeft alleen maar je tranen te drogen
Want de wereld is prachtig
Oh, want de wereld is prachtig
En ja, omdat de wereld prachtig is