Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: kerli Songtekst: scar tissue

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: kerli - scar tissue ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van scar tissue? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van kerli! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter k van kerli en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals scar tissue .

Origineel

Turn my back, to the door. Feel so much better now. Don't even try anymore. Nothing left to lose. There's a voice that's in the air. Saying don't look back nowhere. There's a voice that's always there. And I'll never be, quite the same as I was before this. Part of you still remains, though it's out of focus. You're just somewhere that I've been. And I won't go back again. You're just somewhere that I've been. Breathing in, breathing out. Ain't that what it's all about?. Living life crazy loud. Like a girl's supposed to. No more words, in my mouth. Nothing left to figure out. I don't think I'll ever undo. The scar tissue. That's the way I feel tonight. I can't just press delete. Expect the world to make it right. I know that no can do. Got to let the pain just hurt. Try to live and let it burn. Follow, watch the world keep turning. Yeah, and I'll never be like I was the day I met you. To naive, yes, I was. That's why I let you in. Wear your memory like a stain. Can't erase or numb my pain. Here to stay with me forever. Breathing in, breathing out. Ain't that what it's all about?. Live a life crazy loud. Like a girl's supposed to. No more words, in my mouth. Nothing left to figure out. I don't think I'll ever undo. The scar tissue. One of these days I'll wake up from this. Bad dream I'm dreaming. One of these days I'll pray that I'll be over, over, over you. One of these days I'll realize that I'm so tired of feeling confused. But for now, there's a reason that you're still here in my heart. Breathing in, breathing out. Ain't that what it's all about?. Live a life crazy loud. Like a girl's supposed to. No more words, in my mouth. Nothing left to figure out. I don't think I'll ever undo. The scar tissue. Breathing in, breathing out. Ain't that what it's all about?. Live a life crazy loud. Like a girl's supposed to. No more words, in my mouth. Nothing left for me to doubt. I don't think I'll ever undo. The scar tissue

 

Vertaling

Draai mijn rug toe, naar de deur. Voel me zoveel beter nu. Ik probeer het niet eens meer. Niets meer te verliezen. Er is een stem die in de lucht hangt. Die zegt kijk nergens meer naar om. Er is een stem die er altijd is. En ik zal nooit meer dezelfde zijn als hiervoor. Een deel van jou is er nog steeds, al is het onscherp. Je bent gewoon ergens waar ik ben geweest. En ik ga niet meer terug. Je bent gewoon ergens waar ik ben geweest. Inademen, uitademen. Is dat niet waar het allemaal om draait? Het leven hardop leven. Zoals een meisje hoort te doen. Geen woorden meer, in mijn mond. Niets meer om uit te zoeken. Ik denk niet dat ik het ooit ongedaan zal maken. Het littekenweefsel. Zo voel ik me vanavond. Ik kan niet gewoon op delete drukken. Verwachten dat de wereld het goed maakt. Ik weet dat dat niet kan. Ik moet de pijn gewoon pijn laten doen. Probeer te leven en laat het branden. Volg, kijk hoe de wereld blijft draaien. Ja, en ik zal nooit zijn zoals ik was op de dag dat ik je ontmoette. Voor naïef, ja, dat was ik. Dat is waarom ik je binnen liet. Ik draag je herinnering als een vlek. Kan mijn pijn niet uitwissen of verdoven. Hier om voor altijd bij me te blijven. Inademen, uitademen. Is dat niet waar het allemaal om draait? Een luid en gek leven leiden. Zoals een meisje hoort te doen. Geen woorden meer, in mijn mond. Niets meer om uit te zoeken. Ik denk niet dat ik het ooit ongedaan zal maken. Het littekenweefsel. Een dezer dagen zal ik hieruit ontwaken. Een slechte droom die ik droom. Een dezer dagen zal ik bidden dat ik over, over, over je heen zal zijn. Een dezer dagen zal ik beseffen dat ik zo moe ben me verward te voelen. Maar voor nu, is er een reden dat je nog steeds hier in mijn hart bent. Inademen, uitademen. Is dat niet waar het allemaal om draait? Een luid en gek leven leiden. Zoals een meisje hoort te doen. Geen woorden meer, in mijn mond. Niets meer om uit te zoeken. Ik denk niet dat ik het ooit ongedaan zal maken. Het littekenweefsel. Inademen, uitademen. Is dat niet waar het allemaal om draait? Een luid en gek leven leiden. Zoals een meisje hoort te doen. Geen woorden meer, in mijn mond. Niets meer voor mij om aan te twijfelen. Ik denk niet dat ik het ooit ongedaan zal maken. Het littekenweefsel