Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kesha Songtekst: My First Kiss

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kesha - My First Kiss ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van My First Kiss? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kesha! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kesha en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals My First Kiss .

Origineel

[2x]
My first went a little like this
And twist
And twist

I said no more teachers
And no more books
I got a kiss under the bleachers
Hoping that nobody looks

Lips like liquorish
Tongue like candy
Excuse me miss
But can't I get you
Out your panties?

In the back of the car
On the way to the bar
I got you on my lips
(I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby this is it

[2x]
She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that
I'd make her say
Ooooooh
Ooooooh

My first kiss went a little like this
I said no more sailors
And no more soldiers
With your name in a heart
Tattooed upon the shoulders

Your kiss is like whiskey
It get's me drunk
And I wake up
In the morning with the taste of your tongue

In the back of the car
On the way to the bar
I got you on my lips
(I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby this is it

[2x]
She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that
I'd make her say
Ooooooh
Ooooooh

[2x]
My first went a little like this
And twist
And twist

[3x]
She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that
I'd make her say
Ooooooh
Ooooooh

She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that
I'd make her say

 

Vertaling

[2x]
Mijn eerste zoen ging een beetje zo
En kronkel
En kronkel

Ik zei geen leraren meer
Geen boeken meer
Ik krijg een zoen onder de tribunes
Hopend dat niemand kijkt

Lippen als zoethout
Een tong als snoep
Excuseer me juffrouw
Maar kan ik u
Uit uw slip krijgen?

Op de achterbank van de auto
Op weg naar de bar
Ik heb je op mijn lippen
(ik heb je op mijn lippen)
Onderaan de trap
Met mijn vingers in je haar
Schatje het is zover

[Refr. 2x]
Ze zal nooit genoeg krijgen
Als ze eenmaal een kleine aanraking krijgt
Als ik mijn zin zou krijgen
Weet je dat
Ik haar zou laten zeggen
Ooooooh
Ooooooh

Mijn eerste zoen ging een beetje zo
Ik zei geen zeelieden meer
Geen soldaten meer
Met je naam in een hart
Getatoeëerd op de schouders

Je kus is als whiskey
Het maakt me dronken
En ik word wakker
's Morgens vroeg met de smaak van je tong

Op de achterbank van de auto
Op weg naar de bar
Ik heb je op mijn lippen
(ik heb je op mijn lippen)
Onderaan de trap
Met mijn vingers in je haar
Schatje het is zover

[Refr. 2x]
Ze zal nooit genoeg krijgen
Als ze eenmaal een kleine aanraking krijgt
Als ik mijn zin zou krijgen
Weet je dat
Ik haar zou laten zeggen
Ooooooh
Ooooooh

[2x]
Mijn eerste zoen ging een beetje zo
En kronkel
En kronkel

[Refr. 3x]
Ze zal nooit genoeg krijgen
Als ze eenmaal een kleine aanraking krijgt
Als het op mijn manier was
Je weet dat
Ik haar zal laten zeggen
Ooooooh
Ooooooh

Ze zal nooit genoeg krijgen
Als ze eenmaal een kleine aanraking krijgt
Als ik mijn zin zou krijgen
Weet je dat
Ik haar zou laten zeggen