Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Kesha

Songtekst:

True Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kesha – True Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van True Love? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kesha!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Kesha te vinden zijn!

Origineel

I think about you all the time
One look my knees get weak practically die

So hard to sleep when I’m so close to this dream coming true
True, true
How do I tell, tell you
When

I can’t speak
I’m terrified ‘cause if I
Say the wrong thing
You might see how hard I’m trying
Is this made up or true love
Is this true love
Is this true love

Walk by and I’m a nervous wreck
The way you smell
The way you dress
(So perfect)

My tongue is tired ‘cause I can’t
Translate these feelings inside
I-I-oh

I can’t speak
I’m terrified ‘cause if I
Say the wrong thing
You might see how hard I’m trying
Is this made up or true love
Is this true love
Is this true love

I want to tell you my secrets and tell you everything
My heart is racing, I’m waiting for some time from you
How do I say your too my (true love)
Tell me you feel it too my (true love)

I can’t speak
I’m terrified ‘cause if I
Say the wrong thing
You might see how hard I’m trying
Is this made up or true love
Is this true love
Is this true love

Vertaling

Ik denk de hele tijd aan jou
Eén blik, mijn knieën worden week, ik sterf bijna

Het is zo moeilijk om te slapen wanneer ik zo dicht bij deze droom ben die uitkomt
echt, echt
Hoe moet ik het je vertellen, het je vertellen
Als

Ik niet kan spreken
Ik ben doodsbang want als ik
de verkeerde dingen zeg
zul je misschien zien hoe hard ik probeer
is dit gefantaseerd of ware liefde
is dit ware liefde
is dit ware liefde

Loop voorbij en ik ben een nerveus wrak
Zoals je waarop je ruikt
Zoals je je kleedt
(is zo perfect)

Mijn tong is vermoeid want ik kan
Deze gevoelens vanbinnen niet vertalen
Ik-ik-oh

Ik kan niet spreken
ik ben doodsbang want als ik
de verkeerde dingen zeg
zul je misschien zien hoe hard ik probeer
is dit gefantaseerd of ware liefde
is dit ware liefde
is dit ware liefde

Ik wil jou al mijn geheimen vertellen en ik wil jou alles vertellen
Mijn hart slaat op hol, ik wacht op een teken van jou
Hoe moet ik jou mijn ware liefde verklaren
Zeg me dat je ook mijn ware liefde voelt

ik kan niet spreken
ik ben doodsbang want als ik
de verkeerde dingen zeg
zul je misschien zien hoe hard ik probeer
is dit gefantaseerd of ware liefde
is dit ware liefde
is dit ware liefde