Origineel
You’re safe and you’re warm
Got a break from the storm
And it’s visiting time in the past
And you’ve just reached the part
Where you’re losing your heart
And your spirit is leaving you fast
A then the storm blows a scream
And it crashes your dream
Like a fist through the curtain of glass
And there’s a giant of darkness
Surrounds you with fright
And the only way out is to stand up and fight
And so you shout, scream
Give me back my dream
I need one to get through the day
If it’s lost and if it’s gone
I won’t keep hanging on
And the storm can just blow me away
Blow me away
It’s a long way till dawn
And you’ve got to get warm
‘Cause you’re shivering deeply inside
So you turn on the light
Try to burn up the night
But your spirit has run off to hide
There’s nowhere to run
So you wait for the sun
Nowhere to run
You wait for the sun
Shout, scream
Give me back my dream
I need one to get through the day
If it’s lost and if it’s gone
I won’t keep hanging on
And the storm can just blow me away
Blow me away
So shout, scream
Give me back my dream
I need one to get through the day
But if it’s lost and if it’s gone
I won’t keep hanging on
The storm, just blow me away
Blow me away
Wait for the sun
Nowhere to run
Wait for the sun
Nowhere to run
Vertaling
Je bent veilig en je hebt het warm.
Heb je een pauze van de storm
En het is bezoektijd in het verleden
En je hebt net het deel bereikt
Waar je je hart verliest
En je geest verlaat je snel
En dan blaast de storm een gil
En het verplettert je droom
Als een vuist door het gordijn van glas
En er is een reus van duisternis
Omringt je met angst
En de enige uitweg is om op te staan en te vechten
En dus roep je, schreeuw je
Geef me mijn droom terug
Ik heb er een nodig om de dag door te komen
Als het verloren is en als het weg is
Ik zal niet blijven hangen
En de storm kan me gewoon wegblazen
Blaas me weg
It’s a long way till dawn
And you’ve got to get warm
Want je rilt diep van binnen
So you turn on the light
Probeer de nacht op te branden
Maar je geest is weggerend om zich te verstoppen
Je kunt nergens heen
Dus wacht je op de zon
Nergens om te vluchten
Je wacht op de zon
Schreeuw, schreeuw
Geef me mijn droom terug
Ik heb er een nodig om de dag door te komen
Als het verloren is en als het weg is
Ik zal niet blijven hangen
En de storm kan me gewoon wegblazen
Blow me away
Dus schreeuw, schreeuw
Geef me mijn droom terug
Ik heb er een nodig om de dag door te komen
Maar als het verloren is en als het weg is
Ik zal niet blijven hangen
De storm, blaas me gewoon weg
Blow me away
Wacht op de zon.
Nergens om te vluchten
Wacht op de zon
Nergens om te vluchten