Origineel
It’s in his head, it’s in his head
It’s in his head, it’s in his head
It’s in his head, it’s in his head
It’s in his head, it’s in his head
Fetch the doctor
Doctor will sort him out
Fetch the doctor
The doctor will sort him out
Shout
Mad boy, mad boy
Mad boy, mad boy
Can’t make it any more
It’s in his brain, it’s in his brain
It’s in his brain, it’s in his brain
It’s in his brain, it’s in his brain
It’s in his brain, it’s in his brain
Fetch the doctor
The doctor’ll bring the van
Fetch the doctor now
The doctor is your man
Mad boy, mad boy
Mad boy, mad boy
Can’t make it any more
It’s in his head, it’s in his head
It’s in his head, it’s in his head
It’s in his head, it’s in his head
It’s in his head, it’s in his head
Fetch the doctor
The doctor’s on the scene
Fetch the d-d-d-doctor
He will make it easy, nice and clean
Mad boy, mad boy
Mad boy, mad boy
Can’t make it any more
It’s in his brain, it’s in his brain
It’s in his brain, it’s in his brain
It’s in his brain, it’s in his brain
It’s in his brain, it’s in his brain
Fetch the doctor
The doctor’s gone away
Fetch a doctor
See you again another day, boy, mad
Mad boy, mad boy
Mad boy, mad boy
Can’t hope anymore
Anymore, anymore, anymore
He’s in the van, he’s in the van
He’s in the van, he’s with the man
He’s in the van, he’s in the van
He’s in the van, he’s with the man
Fetch the doctor
The doctor’s done his job
Put him out to grass in the park
Put him out, no more trouble
No more difficulties with his mother
Nothing more to say but
Mad boy, mad boy
Mad boy, mad boy
He can’t make it anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
No, no, no
Vertaling
Het zit in zijn hoofd, het zit in zijn hoofd
Het zit in zijn hoofd, het zit in zijn hoofd
Het zit in zijn hoofd, het zit in zijn hoofd
Het zit in zijn hoofd, het zit in zijn hoofd
Haal de dokter
De dokter zal hem helpen
Haal de dokter.
De dokter zal hem eruit halen
Roep
Gekke jongen, gekke jongen
Gekke jongen, gekke jongen
Kan het niet meer maken
Het zit in zijn hersenen, het zit in zijn hersenen
Het zit in zijn hersenen, het zit in zijn hersenen
Het zit in zijn hersenen, het zit in zijn hersenen
Het zit in zijn hersenen, het zit in zijn hersenen
Haal de dokter
De dokter zal het busje brengen
Haal de dokter nu
De dokter is uw man
Gekke jongen, gekke jongen
Gekke jongen, gekke jongen
Kan het niet meer maken
Het zit in zijn hoofd, het zit in zijn hoofd
Het zit in zijn hoofd, het zit in zijn hoofd
Het zit in zijn hoofd, het zit in zijn hoofd
Het zit in zijn hoofd, het zit in zijn hoofd
Haal de dokter
De dokter is ter plaatse
Haal de d-d-d-dokter
Hij zal het makkelijk maken, mooi en schoon
Gekke jongen, gekke jongen
Gekke jongen, gekke jongen
Kan het niet meer maken
Het zit in zijn hersenen, het zit in zijn hersenen
Het zit in zijn hersenen, het zit in zijn hersenen
Het zit in zijn hersenen, het zit in zijn hersenen
Het zit in zijn hersenen, het zit in zijn hersenen
Haal de dokter
De dokter is weggegaan
Haal een dokter.
Ik zie je weer op een andere dag, jongen, gek
Gekke jongen, gekke jongen
Gekke jongen, gekke jongen
Kan niet meer hopen
Niet meer, niet meer, niet meer
Hij zit in de bestelwagen, hij zit in de bestelwagen
Hij is in de bestelwagen, hij is met de man
Hij is in de bestelwagen, hij is in de bestelwagen
Hij is in het busje, hij is met de man
Haal de dokter
De dokter heeft zijn werk gedaan
Zet hem buiten op het gras in het park
Zet hem buiten, geen problemen meer.
Geen moeilijkheden meer met zijn moeder.
Niets meer te zeggen dan
Gekke jongen, gekke jongen
Gekke jongen, gekke jongen
Hij kan het niet meer maken
Niet meer, niet meer, niet meer
Meer, meer, meer
Meer, meer, meer
Meer, meer, meer
Meer, meer, meer
Meer, meer, meer
Nee, nee, nee