Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: kevin gates Songtekst: ain’t too hard

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: kevin gates - ain’t too hard ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ain’t too hard? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van kevin gates! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter k van kevin gates en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals ain’t too hard .

Origineel

[Intro] These tats on my face don't mean nothin' I was locked up, that don't mean nothin' When you make it through the struggle it tend to mean hustle The only one in my life to come to mean something [Hook] I ain't too hard to tell you how I feel When you tat my name on, it make me know it's real I ain't too hard to tell you how I feel What you say you don't do girl, you know I will I'm just the realest that you done met I'm just the realest that you done met I'm just the realest that you done met Still surprised you haven't noticed it yet The realest you ever met [Verse 1] I hustle on back page, now I got her face down Frownin' why she take it, she don't like to make sounds Bought a one way ticket, put her on the Greyhound Workin' our hotels right before they played out What's the problem? Why you not smilin'? We in the prime of our life Supposed to be havin' the time of our life Excuse the misunderstandin', sometimes you be so demandin' Don't like to be told what to do, difficult but we manage Said some things I didn't mean, caused emotional damage I love the streets, I'm a gangster, I like to be in them daily Your mother love me like a son but I'm not seein' me changin' A lot of built up frustration due to past situations [Hook] I ain't too hard to tell you how I feel When you tat my name on, it make me know it's real I ain't too hard to tell you how I feel What you say you don't do girl, you know I will I'm just the realest that you done met I'm just the realest that you done met I'm just the realest that you done met Still surprised you haven't noticed it yet The realest you ever met [Verse 2] Turned a hooker to a housewife and people say "how?" Million dollar vision, you just gotta stay down Take your pride out of the situation Don't get all in your feelin's they gon' throw your weight around Ah shit She gon' kill herself if I leave but she know I don't play around I got one text in this evenin', say she just made it in town Wonderin' if I could see her, got some things to figure out I ain't mean it, I was bluffin', thinkin' please don't leave me now Boys II Men, I'm down on bended knees listenin' to The Weeknd Now friends hate me sayin' "girl look when did he get out?" My mother left when I was young I'm commitment shy so when feelin's get involved I tend to run Sometimes emotions get the best of me clearly And I ain't never tried to straddle no fences Been back and forth for a minute And I know I seem reluctant I've been hurt and you the only one that mean somethin' [Hook] I ain't too hard to tell you how I feel When you tat my name on, it make me know it's real I ain't too hard to tell you how I feel What you say you don't do girl, you know I will I'm just the realest that you done met I'm just the realest that you done met I'm just the realest that you done met Still surprised you haven't noticed it yet The realest you ever met

 

Vertaling

[Intro] Deze tatoeages op mijn gezicht betekenen niets I was locked up, that don't mean nothin' When you make it through the struggle it tend to mean hustle The only one in my life to come to mean something [Hook] Ik ben niet te moeilijk om je te vertellen hoe ik me voel When you tat my name on, it make me know it's real Ik ben niet te moeilijk om je te vertellen hoe ik me voel What you say you don't do girl, you know I will Ik ben gewoon de echtste die je ooit hebt ontmoet Ik ben gewoon de echtste die je ooit hebt ontmoet Ik ben gewoon de echtste die je ooit hebt ontmoet Nog steeds verbaasd dat je het nog niet gemerkt hebt De echtste die je ooit hebt ontmoet [Verse 1] I hustle on back page, now I got her face down Frownin' why she take it, she don't like to make sounds Bought a one way ticket, put her on the Greyhound Werken in onze hotels net voordat ze uitgespeeld Wat is 't probleem ? Waarom lach je niet? We zijn in de bloei van ons leven Verondersteld om de tijd van ons leven te hebben Sorry voor het misverstand, soms ben je zo veeleisend Ik hou er niet van dat men zegt wat ik moet doen, moeilijk maar we redden het wel. Zei dingen die ik niet meende, veroorzaakte emotionele schade Ik hou van de straat, ik ben een gangster, ik hou ervan om er dagelijks te zijn Je moeder houdt van me als een zoon, maar ik zie me niet veranderen. Een hoop opgebouwde frustratie door situaties in het verleden. [Hook] Ik ben niet te moeilijk om je te vertellen hoe ik me voel When you tat my name on, it make me know it's real Ik ben niet te moeilijk om je te vertellen hoe ik me voel What you say you don't do girl, you know I will Ik ben gewoon de echtste die je ooit hebt ontmoet Ik ben gewoon de echtste die je ooit hebt ontmoet Ik ben gewoon de echtste die je ooit hebt ontmoet Nog steeds verbaasd dat je het nog niet gemerkt hebt De echtste die je ooit hebt ontmoet [Verse 2] Veranderde een hoer in een huisvrouw en mensen zeggen "hoe?" Million dollar vision, you just gotta stay down Haal je trots uit de situatie Krijg niet allemaal in je gevoelens dat ze je gewicht in de schaal gaan leggen Ah shit Ze pleegt zelfmoord als ik wegga, maar ze weet dat ik niet speel. Ik kreeg deze avond een sms'je, waarin stond dat ze net in de stad was. Ik vroeg me af of ik haar kon zien, ik moet nog wat dingen uitzoeken. I ain't mean it, I was bluffin', thinkin' please don't leave me now Boys II Men, I'm down on bended knees listenin' to The Weeknd Nu haten vrienden me en zeggen: "meisje, wanneer is hij vrijgekomen?" My mother left when I was young Ik ben verlegen dus als er gevoelens in het spel zijn, ren ik weg. Soms krijgen emoties duidelijk het beste van me En ik heb nooit geprobeerd om over een hek te gaan Ik ben een minuutje heen en weer geweest En ik weet dat ik terughoudend lijk I've been hurt and you the only one that mean somethin' [Hook] I ain't too hard to tell you how I feel When you tat my name on, it make me know it's real I ain't too hard to tell you how I feel What you say you don't do girl, you know I will Ik ben gewoon de echtste die je ooit hebt ontmoet Ik ben gewoon de echtste die je ooit hebt ontmoet Ik ben gewoon de echtste die je ooit hebt ontmoet Nog steeds verbaasd dat je het nog niet gemerkt hebt De echtste die je ooit hebt ontmoet