Origineel
[Intro]
No matter what, ain’t no cryin’
You don’t gotta tell me it hurt
I know it hurt
No cryin’
To lose somebody you really love and they not dead
Suck it up and roll
But you dead to me
Yeah, yeah
Love you with all my heart, I swear to God I do
So I forgive you, I’ll never forget what you did
[Chorus]
I’m not a human being
And I came up from nothin’ just imagine that
Now I got my own, just imagine that
Tried to take it from me, I went and got it back
I lost day ones, just imagine that
Feelin’ like it’s all on me
Soon as they fall, they gon’ call on me
I remember when they used to talk ‘bout me
These days now I got it all, just imagine that
[Verse 1]
Like I remember when it wasn’t nothin’ with us
Now it’s retarded
These days now I got it all
Choppin’ game with the President, we on a call
Now we flyin’ over Bogota
I swear that I’m flyer, it ain’t no denial
I’m drownin’, yeah, we goin’ up
Got another female say she want it right now
Told her I ain’t comin’, you gon’ have to pipe down
I’m in the studio, I’m on the grind right now
Like right now
[Chorus]
And I came up from nothin’ just imagine that
Now I got my own, just imagine that
Tried to take it from me, I went and got it back
I lost day ones, just imagine that
Feelin’ like it’s all on me
Soon as they fall, they gon’ call on me
I remember when they used to talk ‘bout me
These days now I got it all, just imagine that
[Verse 2]
I’m not a human being, but who do you believe?
All praise be to God right now, I achieve
I’ve been to hell and back, now I’m seein’ different things
And what we sippin’ on, we never said it give you wings
I don’t get tired, I’m a billionaire, what you believe
I’m a bread winner, tell Malcolm X rest in peace
Lot of bred Japanese red stitch denim jeans
I ain’t scared of death, say you want it, yeah, we can squeeze
You ain’t ready, yeah
When I’m alone in my trap, I would stare at the wall
Listenin’ to Biggie Smalls, I can’t wait ’til I ball
It’s just me and my dawg, had a couple of flaws
I was bad at savin’ money ’til a dick got a broad
I fell off, I got it
In Brooks town in the bed with her lookin’ at the roof
I’m not opinionated, but I used to keep a tool
Never had too many problems ’til I had too many partners
Richard ever call a nigga back, he know I got him
I put that on my body
[Chorus]
And I came up from nothin’ just imagine that
Now I got my own, just imagine that
Tried to take it from me, I went and got it back
I lost day ones, just imagine that
Feelin’ like it’s all on me
Soon as they fall, they gon’ call on me
I remember when they used to talk ‘bout me
These days now I got it all, just imagine that
[Verse 3]
Open up to tell me why you frownin’ up, time flies fast
Thumbin’ through the bands, countin’ up
I no longer post on Carolina, had to switch the route
Turn the beat up, I ain’t all beat in the drought
I don’t fuck with nothin’ but some steppers, dope game veteran
Cocaine seller, you got raw it move better
Two grand, quinine, make the dog food better
The one take a one, threw a mil’, no pressure
[Chorus]
And I came up from nothin’ just imagine that
Now I got my own, just imagine that
Tried to take it from me, I went and got it back
I lost day ones, just imagine that
Feelin’ like it’s all on me
Soon as they fall, they gon’ call on me
I remember when they used to talk ‘bout me
These days now I got it all, just imagine that
Vertaling
[Intro]
No matter what, ain’t no cryin’
You don’t gotta tell me it hurt
Ik weet dat het pijn doet
No cryin’
Om iemand te verliezen waar je echt van houdt en die niet dood is
Suck it up and roll
Maar jij bent dood voor mij
Ja, ja.
Ik hou van je met heel mijn hart, ik zweer bij God dat ik dat doe
Dus ik vergeef je, ik zal nooit vergeten wat je deed
[refrein]
I’m not a human being
And I came up from nothin’ just imagine that
Nu heb ik mijn eigen, stel je dat eens voor
Tried to take it from me, I went and got it back
I lost day ones, just imagine that
Feelin’ like it’s all on me
Zodra ze vallen, zullen ze me roepen
Ik weet nog dat ze over me spraken
Deze dagen nu heb ik het allemaal, stel je voor dat
[Verse 1]
Like I remember when it wasn’t nothin’ with us
Now it’s retarded
Deze dagen nu heb ik het allemaal
Choppin’ game with the President, we on a call
Now we flyin’ over Bogota
Ik zweer dat ik een vlieger ben, het is geen ontkenning
I’m drownin’, yeah, we goin’ up
Ik heb een andere vrouw die zegt dat ze het nu wil
Vertelde haar dat ik niet kwam, je zult moeten pijpen
I’m in the studio, I’m on the grind right now
Zoals nu
[refrein]
And I came up from nothin’ just imagine that
Now I got my own, just imagine that
Tried to take it from me, I went and got it back
I lost day ones, just imagine that
Feelin’ like it’s all on me
Zodra ze vallen, zullen ze me roepen
Ik weet nog dat ze over me spraken
Deze dagen nu heb ik het allemaal, stel je voor dat
[Verse 2]
Ik ben geen mens, maar wie geloof je?
Alle lof zij God op dit moment, ik bereik
I’ve been to hell and back, now I’m seein’ different things
And what we sippin’ on, we never said it give you wings
I don’t get tired, I’m a billionaire, what you believe
Ik ben een broodwinner, zeg Malcolm X rust in vrede
Veel opgefokte Japanse spijkerbroeken met rode stiksels
Ik ben niet bang voor de dood, zeg dat je het wilt, ja, we kunnen knijpen
You ain’t ready, yeah
When I’m alone in my trap, I would stare at the wall
Listenin’ to Biggie Smalls, I can’t wait ’til I ball
It’s just me and my dawg, had a couple of flaws
Ik was slecht in geld sparen, tot een lul een wijf kreeg
Ik viel eraf, ik heb het
In Brooks Town in het bed met haar kijkend naar het dak
Ik ben niet eigenwijs, maar ik hield me bezig met een instrument
Nooit te veel problemen gehad tot ik te veel partners had
Richard belt ooit een neger terug, hij weet dat ik hem heb
I put that on my body
[Chorus]
And I came up from nothin’ just imagine that
Now I got my own, just imagine that
Tried to take it from me, I went and got it back
I lost day ones, just imagine that
Feelin’ like it’s all on me
Zodra ze vallen, zullen ze me roepen
Ik weet nog dat ze over me spraken
Deze dagen nu heb ik het allemaal, stel je voor dat
[Verse 3]
Open je mond en vertel me waarom je fronst, de tijd vliegt snel
Thumbin’ through the bands, countin’ up
Ik post niet meer op Carolina, moest de route veranderen
Turn the beat up, I ain’t all beat in the drought
I don’t fuck with nothin’ but some steppers, dope game veteran
Cocaïneverkoper, je hebt rauwe, het beweegt beter
Twee duizend, kinine, maakt het hondenvoer beter
De ene neemt een één, gooide een miljoen, geen druk
[Chorus]
And I came up from nothin’ just imagine that
Now I got my own, just imagine that
Tried to take it from me, I went and got it back
I lost day ones, just imagine that
Feelin’ like it’s all on me
Zodra ze vallen, zullen ze me roepen
Ik weet nog dat ze over me spraken
Nu heb ik alles, stel je voor