Origineel
[Intro]
Excuse me, you’re not a plug
So I why are we speaking for?
Excuse me, you’re not a plug
So I why are we speaking for?
Excuse me, you’re not a plug
So I why are we speaking for?
Excuse me, you’re not a plug
So I why are we speaking for?
[Chorus]
How you get all that in a pair of jeans?
Girl you some action I’ve never seen
Girl you some action I’ve never seen
How you get all that in a pair of jeans?
And I just wanna take you home and lay you down
And I just wanna take you home and lay you down
And I used to deal with your padre, a long time ago
Since then I moved on, but I still deal dope
Takin’ trips out to Bogota, I used to catch hard sales
I was in love with your madre comida
Now I got my own cartel
[Verse 1]
Came from Puerto Rico, move to New Orleans
South Baton Rouge, sellin’ cocaine
Don’t you feel the love in the air?
(You can smell the drugs in the air?)
When you come to Colombia
When you come to Colombia
[Bridge]
Girl you some…
Girl you some action I’ve never seen
And you a brick of that Medellín
Don’t you feel the love in the air?
In the air
You can smell the drugs in the air
In the air
When you come to Colombia
[Verse 2]
I am not a king nor a don
I am something way far beyond
At night I make solander to stars
I be singin’ praise to Allah
I be up all night
We were children when we first met
Playing in poppy fields
Running through heroin
Didn’t even know what it is
Helping papi crush the coca leaves
That was way before machines
Used to love visiting the villa
Making noise praying no one hear us
Goddamn i dont wanna leave
Damn i dont wanna leave..
You mi caramelito
And I gotta ship the perico
Dinero in Norteamérica
And I gotta get it back overseas
And I gotta get it back overseas
Dinero in Norteamérica
And I gotta get it back overseas
[Chorus]
How you get all that in a pair of jeans?
Girl you some action I’ve never seen
Girl you some action I’ve never seen
How you get all that in a pair of jeans?
And I just wanna take you home and lay you down
And I just wanna take you home and lay you down
And I used to deal with your padre, a long time ago
Since then I moved on, but I still deal dope
Takin’ trips out to Bogota, I used to catch hard sales
I was in love with your madre comida
Now I got my own cartel
[Verse 3]
Run it up, bein’ broke a bad dream
Fast car with the NASCAR seats
Jaguar with the all black feet
Z06 spillin’ Act on me
Hit the mall, I run out of shit to buy
Ball, got a lot of shit that I supply
Lick mine then you know I gotta ride
Bitch that I’m with, she won’t even visit
I ain’t even trippin’, fuck her, she can die
Dyin’ inside, thinkin’ homicide
Bye, cold world I hate to be alive
Letters, I am contemplatin’ suicide
Say I’m keepin’ this between you and I
Wanna make love, she ain’t got the time
Always in her feelings, blamin’ it on business
I just got a mistress, fuck her intuition
I want you to know I’m lovin’ somethin’ else
I want you to know I’m lovin’ someone else
I want you to know I’m fuckin’ in your bed
I hope what I wrote be fuckin’ with your head
[Outro]
You should have tried to hold on to me
Don’t ever let me go
Don’t ever let me go
You should have tried to hold on to me
Don’t ever let me go
Don’t ever let me go
You gon’ miss me one day
You gon’ miss me one day
You gon’ miss me one day
You gon’ miss me one day
You should have tried to hold on to me
You should have tried to hold on to me
Vertaling
[Intro]
Excuseer me, je bent geen stekker
Waar spreken we dan voor?
Excuseer me, je bent geen stekker
Dus ik, waarom spreken we voor?
Excuseer me, je bent geen stekker
So I why are we speaking for?
Neem me niet kwalijk, u bent geen stekker
So I why are we speaking for?
[refrein]
Hoe krijg je dat allemaal in een spijkerbroek?
Girl you some action I’ve never seen
Girl you some action I’ve never seen
How you get all that in a pair of jeans?
En ik wil je gewoon mee naar huis nemen en je neerleggen
En ik wil je gewoon mee naar huis nemen en je neerleggen
En ik ging om met je padre, lang geleden
Sindsdien ben ik verder gegaan, maar ik deal nog steeds dope
Ik reisde af naar Bogota, ik ving harde verkoop
Ik was verliefd op je madre comida
Nu heb ik mijn eigen kartel
[Verse 1]
Kwam van Puerto Rico, verhuisde naar New Orleans
South Baton Rouge, verkoopt cocaïne
Voel je de liefde niet in de lucht?
(Kun je de drugs in de lucht ruiken?)
When you come to Colombia
When you come to Colombia
[Brug]
Meid, jij wat…
Girl you some action I’ve never seen
En jij een steen van dat Medellín
Don’t you feel the love in the air?
In de lucht.
Je kunt de drugs in de lucht ruiken
In de lucht.
When you come to Colombia
[Vers 2]
Ik ben geen koning, noch een don
Ik ben iets veel verder dan dat
s Nachts maak ik solander naar de sterren
Ik zing Allah lof toe
Ik ben de hele nacht op
We waren kinderen toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Spelend in papavervelden
Rennend door heroïne
We wisten niet eens wat het was.
We hielpen papi de cocabladeren te pletten.
Dat was ver voor de machines.
We hielden ervan om de villa te bezoeken.
Lawaai maken en bidden dat niemand ons hoort.
Verdomme, ik wil niet weg.
Verdomme, ik wil niet weg…
Jij bent mi caramelito
And I gotta ship the perico
Dinero in Norteamérica
And I gotta get it back overseas
And I gotta get it back overseas
Dinero in Norteamérica
And I gotta get it back overseas
[refrein]
How you get all that in a pair of jeans?
Girl you some action I’ve never seen
Girl you some action I’ve never seen
How you get all that in a pair of jeans?
And I just wanna take you home and lay you down
And I just wanna take you home and lay you down
En ik ging om met je padre, lang geleden
Sindsdien ben ik verder gegaan, maar ik deal nog steeds dope
Ik reisde af naar Bogota, ik ving harde verkoop
Ik was verliefd op je madre comida
Nu heb ik mijn eigen kartel
[Verse 3]
Run it up, bein’ broke a bad dream
Snelle auto met NASCAR stoelen
Jaguar with the all black feet
Z06 spillin’ Act on me
Hit the mall, I run out of shit to buy
Ball, got a lot of shit that I supply
Lik de mijne, dan weet je dat ik moet rijden
De trut waar ik mee ben, wil niet eens op bezoek komen.
Ik ben niet eens aan het trippen, fuck haar, ze kan sterven
Ik sterf van binnen, denk aan moord.
Dag, koude wereld, ik haat het om te leven
Brieven, ik overweeg zelfmoord
Zeg dat ik dit tussen jou en mij houd
Ik wil de liefde bedrijven, maar ze heeft geen tijd
Altijd in haar gevoelens, de schuld van het bedrijfsleven
Ik heb net een minnares, fuck haar intuïtie
Ik wil dat je weet dat ik van iemand anders hou.
Ik wil dat je weet dat ik van iemand anders hou
Ik wil dat je weet dat ik in jouw bed lig te neuken.
I hope what I wrote be fuckin’ with your head
[Outro]
Je had moeten proberen me vast te houden
Laat me nooit gaan
Don’t ever let me go
Je had moeten proberen me vast te houden
Don’t ever let me go
Don’t ever let me go
Op een dag zul je me missen
Je zult me missen, op een dag
Je zult me missen, op een dag
Je zult me missen, op een dag
You should have tried to hold on to me
You should have tried to hold on to me