Origineel
So what would you say has changed
I ain’t goin lie it’s a different experience far as you don’t think for yourself anymore
You put yourself last and you know
Out in California recording
What the fuck got a text message
Kevin just started
IPhone on FaceTime
This is important
A home birth, this a first
Dreka havin my daughter
Watchin on the iPhone
Thought that it was a boy
Thinkin I gotta get home catch a flight to New Orleans
Gonna pick up my car
I gotta drive to Atlanta
In that order
Me and persialogo on the highway
On that water
Only stoppin for gas
Think my Porsche in the garage
Up the stairway in charge
And she ain’t open her eyes until she heard me talkin
Man I can’t explain the feeling thug
Shit was crazy
She was born November 30th
Nigga ain’t thought she was goin be here for Christmas
Already missed a birth of one, maxi plate when he do
Back in Baton Rouge for a video shoot
T and dreka blowin up my phone
Probably all day long
I got too much goin on
I’m right down the street
Everything goin wrong
In the back of my mind I’m like what the fuck do they want
From me
I’m only one man
And it’s hard to operate when it ain’t no sleep
(It’s hard to operate when there ain’t no sleep)
Women’s hospital where she was admitted
Posed to be there for 12 baby due any minute
Experiencing complications baby no longer kickin
Perform a c-section doctor gotta go in and get em
But that’s alright I’m the type up under operator lights
Umbilical cord wrapped around his neck he came out it was fine
Surgeon wiped him off and passed him
I grabbed him
Can’t get him off my mind
Cryin on my lap
Satellite video finished right back to the block
It’s a movie
My life a movie
It’s a movie
I don’t like to do no actin
But I know my life could be a fucking movie
And he was born like December the 18
Be mad at me if I’m wrong but I’m pretty sure it was December the 18
A long ass nigga too
Big mufucka about that long
Lookin like he could really see what I’m talkin about
Li heazy you don’t understand that lil mufucker about that long
Vertaling
Dus wat zou je zeggen dat er veranderd is?
Ik ga niet liegen, het is een andere ervaring. Je denkt niet meer voor jezelf.
Je zet jezelf op de laatste plaats en dat weet je
In Californië aan het opnemen.
Ik heb verdomme een sms gekregen.
Kevin is net begonnen.
IPhone op FaceTime.
Dit is belangrijk.
Een thuisbevalling, dit is de eerste.
Dreka krijgt mijn dochter.
Kijken op de iPhone.
Ik dacht dat het een jongen was.
Ik denk dat ik naar huis moet om een vlucht naar New Orleans te halen.
Gonna pick up my car
I gotta drive to Atlanta
In die volgorde
Ik en persialogo op de snelweg
Op dat water
Alleen stoppen voor benzine
Denk dat mijn Porsche in de garage
Up the stairway in charge
En ze deed haar ogen niet open tot ze me hoorde praten
Man, ik kan het gevoel niet uitleggen.
Shit was gek
Ze is geboren op 30 november.
Nigga had niet gedacht dat ze hier met kerst zou zijn.
Already missed a birth of one, maxi plate when he do
Back in Baton Rouge for a video shoot
T and dreka blowin up my phone
Waarschijnlijk de hele dag
I got too much goin on
I’m right down the street
Everything goin wrong
In mijn achterhoofd denk ik, wat willen ze verdomme
van mij
Ik ben maar één man
And it’s hard to operate when it ain’t no sleep
(Het is moeilijk te opereren als er geen slaap is)
Vrouwenziekenhuis waar ze was opgenomen.
Ze moest daar zijn voor 12 baby’s die elk moment konden komen.
Complicaties bij baby die niet meer schopt.
Voer een keizersnede uit, dokter moet naar binnen en hem halen.
Maar dat is niet erg, ik ben het type dat onder de lampen staat.
De navelstreng zat rond zijn nek. Hij kwam eruit, het was in orde.
De chirurg veegde hem af en gaf hem door.
Ik pakte hem vast.
Ik kan hem niet uit mijn gedachten krijgen.
Huilend op mijn schoot.
Satelliet video klaar, terug naar het blok.
It’s a movie
My life a movie
It’s a movie
Ik hou niet van acteren
Maar ik weet dat mijn leven een verdomde film kan zijn.
En hij is geboren op 18 december.
Wees boos op me als ik het fout heb, maar ik weet zeker dat het 18 december was.
A long ass nigga too
Big mufucka about that long
Hij ziet eruit alsof hij echt kan zien waar ik het over heb
Li Heazy je begrijpt die kleine mufucker niet zo lang