Origineel
Ready to Love and To Give and To Hate
Yeah oh
Make me over (repeat)
Make me over make me nice
And when you done oh I wanna look fly
Make me expensive make me high price
And when you done oh I wanna be right
Yeah come on baby show me what you got
Keep saying you can take me to the top
Where almost there so baby don’t stop don’t stop
Total make me over
Make me over, I wanna be made over (repeat)
I wanna see some places I aint never seen before
I wanna see some faces I aint never seen before
I’m bright as the stars so make me brightier
I’m already the shit baby so make me better
Yeah come on baby show me what you got
Keep saying you can take me to the top
Where almost there so baby don’t stop don’t stop
Total make me over
Make me over, I wanna be made over (repeat)
Make me over (repeat)
Now when I tell you to break it down
Break it down
Doll me up hey
Make me real pretty
Doll me up
Make me look good
Make me over, I wanna be made over (repeat)
Ding ding ding ding ding (repeat)
Come on
Come on make me over
Baby make me over
I wanna look nice now
I wanna look real pretty
I wanna look jazzy
Make me all better
Yeah oh
Make me over (repeat)
Make me over make me nice
And when you done oh I wanna look fly
Make me expensive make me high price
And when you done oh I wanna be right
Yeah come on baby show me what you got
Keep saying you can take me to the top
Where almost there so baby don’t stop don’t stop
Total make me over
Make me over, I wanna be made over (repeat)
I wanna see some places I aint never seen before
I wanna see some faces I aint never seen before
I’m bright as the stars so make me brightier
I’m already the shit baby so make me better
Yeah come on baby show me what you got
Keep saying you can take me to the top
Where almost there so baby don’t stop don’t stop
Total make me over
Make me over, I wanna be made over (repeat)
Make me over (repeat)
Now when I tell you to break it down
Break it down
Doll me up hey
Make me real pretty
Doll me up
Make me look good
Make me over, I wanna be made over (repeat)
Ding ding ding ding ding (repeat)
Come on
Come on make me over
Baby make me over
I wanna look nice now
I wanna look real pretty
I wanna look jazzy
Make me all better
Vertaling
Klaar om lief te hebben en te geven en te haten
Yeah oh
Geef me een make-over (herhaal)
Geef me een make-over , maak me aardig
En als je klaar bent, oh dan wil ik er stijlvol uitzien
Maak me duur, maak me hoog geprijsd
En als je klaar bent, oh dan wil ik goed zijn
Yeah schat, laat me zien wat je hebt
Blijf zeggen dat je me naar de top kunt brengen
We zijn er bijna dus schat, stop niet, stop niet
Geef me een complete make-over
Geef me een make-over , ik wil een make-over krijgen (herhaal)
Ik wil een aantal plaatsen zien die ik nooit eerder gezien heb
Ik wil een aantal gezichten zien die ik nooit eerder gezien heb
Ik ben zo helder als de sterren, dus maak me helderder
Ik ben al shit schat, dus maak me beter
Yeah schat, laat me zien wat je hebt
Blijf zeggen dat je me naar de top kan brengen
We zijn er bijna dus schat, stop niet, stop niet
Geef me een complete make-over
Geef me een make-over , ik wil een make-over krijgen (herhaal)
Geef me een make-over
Als ik je zeg het af te breken
Breek het af
Verfraai me hey
Maak me erg knap
Verfraai me
Maak me er goed uitziend
Geef me een make-over , ik wil een make-over krijgen (herhaal)
DIng ding ding ding ding (herhaal)
Kom op
Kom op, geef me een make-over
Schat, geef me een make-over
Ik wil er nu aardig uitzien
Ik wil er erg knap uitzien
Ik wil er jazzy uitzien
Maak me veel beter
Yeah oh
Geef me een make-over (herhaal)
Geef me een make-over , maak me aardig
En als je klaar bent, oh dan wil ik er stijlvol uitzien
Maak me duur, maak me hoog geprijsd
En als je klaar bent, oh dan wil ik goed zijn
Yeah schat, laat me zien wat je hebt
Blijf zeggen dat je me naar de top kunt brengen
We zijn er bijna dus schat, stop niet, stop niet
Geef me een complete make-over
Geef me een make-over , ik wil een make-over krijgen (herhaal)
Ik wil een aantal plaatsen zien die ik nooit eerder gezien heb
Ik wil een aantal gezichten zien die ik nooit eerder gezien heb
Ik ben zo helder als de sterren, dus maak me helderder
Ik ben al shit schat, dus maak me beter
Yeah schat, laat me zien wat je hebt
Blijf zeggen dat je me naar de top kan brengen
We zijn er bijna dus schat, stop niet, stop niet
Geef me een complete make-over
Geef me een make-over , ik wil een make-over krijgen (herhaal)
Geef me een make-over
Als ik je zeg het af te breken
Breek het af
Verfraai me hey
Maak me erg knap
Verfraai me
Maak me er goed uitziend
Geef me een make-over , ik wil een make-over krijgen (herhaal)
DIng ding ding ding ding (herhaal)
Kom op
Kom op, geef me een make-over
Schat, geef me een make-over
Ik wil er nu aardig uitzien
Ik wil er erg knap uitzien
Ik wil er jazzy uitzien
Maak me veel beter