Origineel
Yeah, I’d rather be a lover than a fighter
‘Cause all my life, I’ve been fighting
Never felt a feeling of comfort
All this time, I’ve been hiding
And I never had someone to call my own, oh nah
I’m so used to sharing
Love only left me alone
But I’m at one with the silence
I’ve found peace in your violence
Can’t show me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long, oh
I’ve found peace in your violence
Can’t show me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been silent for too long, oh
I’ve been quiet for too long, oh
I’ve been quiet for too long, oh
I’ve found peace in your violence
Can’t show me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long, oh
I’m in need of a savior
But I’m not asking for favors
My whole life, I’ve felt like a burden
I think too much, and I hate it
I’m so used to being in the wrong
I’m tired of caring
Loving never gave me a home
So I’ll sit here in the silence
I’ve found peace in your violence
Can’t show me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long, oh
I’ve found peace in your violence
Can’t show me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been silent for too long, oh
I’ve been quiet for too long, oh
I’ve been quiet for too long, oh
I’ve found peace in your violence
Can’t show me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long, oh
Vertaling
Ja, ik ben liever een minnaar dan een jager
Want heel mijn leven heb ik gevochten
Nooit een gevoel van comfort gevoeld
Al die tijd heb ik me verstopt
En ik heb nooit iemand gehad om de mijne te bellen, oh nee
Ik ben zo gewend aan delen
Liefde liet me alleen
Maar ik ben een met de stilte
Ik heb vrede gevonden in je geweld
Kan me niet laten zien dat het geen zin heeft om te proberen
Ik ben er een en ik ben te lang stil geweest, oh
Ik heb vrede gevonden in je geweld
Kan me niet laten zien dat het geen zin heeft om te proberen
Ik ben er een, en ik ben te lang stil geweest, oh
Ik ben te lang stil geweest, oh
Ik ben te lang stil geweest, oh
Ik heb vrede gevonden in je geweld
Kan me niet laten zien dat het geen zin heeft om te proberen
Ik ben er een en ik ben te lang stil geweest, oh
Ik heb een redder nodig
Maar ik vraag geen gunsten
Mijn hele leven voel ik me een last
Ik denk te veel, en ik haat het
Ik ben er zo aan gewend om fout te zijn
Ik ben het beu om te zorgen
Liefhebben gaf me nooit een thuis
Dus ik zal hier zitten in de stilte
Ik heb vrede gevonden in je geweld
Kan me niet laten zien dat het geen zin heeft om te proberen
Ik ben er een en ik ben te lang stil geweest, oh
Ik heb vrede gevonden in je geweld
Kan me niet laten zien dat het geen zin heeft om te proberen
Ik ben er een, en ik ben te lang stil geweest, oh
Ik ben te lang stil geweest, oh
Ik ben te lang stil geweest, oh
Ik heb vrede gevonden in je geweld
Kan me niet laten zien dat het geen zin heeft om te proberen
Ik ben er een en ik ben te lang stil geweest, oh