Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: kid cudi Songtekst: rain day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: kid cudi - rain day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rain day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van kid cudi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter k van kid cudi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals rain day .

Origineel

[Intro] Yeah [Verse 1] I hate when it rains... all I really do is sit on my ass Thinking of the next scheme just to double my cash If I ain't thinkin about cash, nigga I'm thinking bout' life Making a change, no winners do the same shit twice Rain dayz and the pain, just rest on my veins Can't go to sleep, somebodys looking through my window pain Mane, I swear I'm going catch em' but maybe I'm trippin like scarface My minds playing tricks on me homie, will it Rain, shit! I just wanna know where do' is Is he safe, warm and out the elements, mommy let him come home I think a niggas done doing wrong I get scared of the days when the soul will be gone It's spoken word but thoughts never been spittin in vein Seems like the only way to sunshine is through the hard rain I need to find a path leading the change, ask God if he feels my pain And please would you stop the Rain... [Hook: repeats] Please Stop The Rain Ask God If He Feels My Pain [Verse 2] Grey clouds started forming Gathered around my father's homecoming When his soul, on this earth, was summoned I remember a white church And my lips had a salty taste From the tears runnin' down my face Can't erase the hurt Watchin' my father's body lowered in dirt While my uncle and cousin passed too What's life worth? If it rained Sometimes I would just sit there and cry At recess, didn't wanna play, I just wished I would die Things Rushed through my head back when I was eleven Praying and hoping that my dad had made it to heaven It was hard being the youngest And no one helped me Everybody seemed happy And no one felt me But regardless of the fact I did the best that I can Making the transition from boy Straight to a grown man But understand, I felt the shame And I feel the same, that God just needs... To stop the rain [Hook:] Please Stop The Rain Ask God If He Can Feel My Pain [Verse 3] Back then I was young Now I'm grown here to fend on my own I'm speaking and bringing the truth through this lyrical poem And it's hard cause these niggas can't see... Open up your eyes you can recognize me I felt the rain like every other nigga did Nigga always slip and stand up so I slid It's part of the life While every thing seems trife And everything wrong very well may be right It's just confusing and some people can't handle There mind breaks down, and their hearts start to dismantel But I'm that boy to use the hand of evil dreams God realize that this life is way more then it seems It's just somthin you learn on the daily as your mind matures Can't ruin the life with a heart so pure And since I realize that things won't change God you can keep with the same Cause I'm a just deal with the rain! [Hook:] I'm a Deal With The Rain Tell God Just To Keep It The Same

 

Vertaling

[Intro] Yeah [Verse 1] ik haat het als het regent... het enige wat ik echt doe is op mijn kont zitten Denken aan de volgende regeling alleen maar om mijn geld te verdubbelen Als ik niet aan geld denk, dan denk ik aan het leven Een verandering maken, geen winnaars doen twee keer hetzelfde Rain dayz and the pain, just rest on my ains Can't go to sleep, somebodys looking through my window pain Mane, ik zweer dat ik ze ga vangen, maar misschien ben ik aan het trippen zoals Scarface My minds playing tricks on me homie, will it Regen, shit! Ik wil gewoon weten waar hij is. Is hij veilig, warm en uit de elementen, mama laat hem naar huis komen Ik denk dat een neger iets verkeerds heeft gedaan. Ik ben bang voor de dagen dat de ziel weg zal zijn. It's spoken word but thoughts never been spittin in avein Het lijkt erop dat de enige weg naar zonneschijn door de harde regen gaat Ik moet een pad vinden dat de verandering leidt, vraag God of hij mijn pijn voelt And please would you stop the Rain... [Haak: herhaalt] Please Stop The Rain Ask God if He Feels My Pain [Verse 2] Grijze wolken begonnen zich te vormen Gathered around my father's homecoming Toen zijn ziel, op deze aarde, werd ontboden Ik herinner me een witte kerk And my lips had a salty taste Van de tranen die over mijn gezicht liepen Can't erase the hurt Kijkend naar mijn vaders lichaam, neergelaten in het vuil. Terwijl mijn oom en neef ook overleden Wat is het leven waard? Als het regende Soms zat ik daar maar en huilde. In de pauze wilde ik niet spelen, ik wenste alleen dat ik dood zou gaan. Dingen die door mijn hoofd spookten toen ik elf was. Biddend en hopend dat mijn vader in de hemel was. Het was moeilijk om de jongste te zijn En niemand hielp me Iedereen leek gelukkig En niemand voelde me aan Maar ongeacht het feit Ik deed het beste wat ik kon Ik maakte de overgang van jongen Recht naar een volwassen man Maar begrijp me goed, ik voelde de schaamte En ik voel hetzelfde, dat God gewoon... Om de regen te stoppen [Hook:] Please Stop The Rain Vraag God of hij mijn pijn kan voelen [Verse 3] Back then I was young Nu ben ik volwassen en moet ik voor mezelf zorgen Ik spreek en breng de waarheid door dit lyrisch gedicht And it's hard cause these niggas can't see... Open je ogen, je kan me herkennen. I felt the rain like every other nigga did Nigga glijdt altijd uit en staat op dus gleed ik uit It's part of the life While every thing seems trife En alles wat fout is, kan ook goed zijn It's just confusing and some people can't handle Hun geest breekt af, en hun hart begint te ontmantelen Maar ik ben die jongen die de hand van kwade dromen gebruikt God realiseert zich dat dit leven veel meer is dan het lijkt Het is gewoon iets wat je dagelijks leert als je geest rijpt. Je kunt het leven niet verpesten met zo'n puur hart. En omdat ik me realiseer dat dingen niet zullen veranderen God, je kan bij hetzelfde blijven Cause I'm a just deal with the rain! [Hook:] I'm a Deal With The Rain Tell God Just To Keep It The Same