Origineel
[Verse 1]
I said this life that i’m living is no pretending
I’m not just saying that I’m not like them
They ain’t my foes but they ain’t my friends
Know so many pair 10s couldn’t walk in my Timbs
Good Lord thank God saying all my hems
Take care of my family and all my M’s
When I die you can bury me in all my dough
Young taught you can bury me with all my own
Made it all on my own I’ma take it all with me
Nigga worked too hard I ain’t taken off a week
I ain’t taken everything that these niggas offer me
Money go around the room like that shit is offering
Liquor got her singing off a beat
Dancing round the room I just think you lost your seat
All these bottles I just need somewhere to pour em
And a lighter so that I can start a fire in the foreign
[Hook]
The way i’m feeling we the only thing trending
There ain’t no pretending
You gotta talk it when you walking my way
Ain’t no pretending
(No!)
(No!)
There ain’t no pretending
Said:
[Verse 2]
I said the shit that I’m spitting is no pretending
I can barely see you niggas through the tint in my lens
Living in a dog world baby pass me the light
Prolly drinking everything that you pass me tonight
W-west side nigga on a beach with a barbie
Reaching from ‘er jeans like she reaching for Atari
Made it out the jungle had a lease in the safari
Now crease in Miama you can’t see my army
Everything in camo I just make a call and everything is handled
Handel keys open doors and I got one to my city and a pent house realist in the building no pretending
I said:
[Hook]
The way i’m feeling we the only thing trending
There ain’t no pretending
You gotta talk it when you walking my way
There ain’t no pretending
(No!)
(No!)
There ain’t no pretending
Said:
[Verse 3]
(No!)
(No!)
There ain’t no…
(Whoa)
The way i’m feeling i’m the only thing
Itching for the dream it only seems
These niggas making movies but they only scenes
I gotta foreplay the way i mean
I’m tryna make sure the fat lady only sings
They tried to turn me to a puppet hung ‘em by the strings I light ‘em up and puff puff baby by the strings
With the window down (Skrrtin) in and out of lane
[Outro:]
(No!)
There ain’t no pretending
Said…
Vertaling
[Verse 1]
Ik zei dat dit leven dat ik leef niet doet alsof.
Ik zeg niet alleen dat ik niet zoals hen ben
Ze zijn niet mijn vijanden, maar ze zijn niet mijn vrienden
Know so many pair 10s couldn’t walk in my Timbs
Godzijdank zeg ik al mijn zomen
Zorg voor mijn familie en al mijn M’s
Als ik sterf kun je me begraven in al mijn deeg
Jong geleerd, je kan me begraven met al mijn eigen
Ik heb het allemaal zelf gemaakt en ik neem het allemaal met me mee
Een neger heeft te hard gewerkt, ik heb geen week vrij genomen.
Ik heb niet alles genomen wat deze niggas me aanbieden.
Money go around the room like that shit is offering
Liquor got her singing off a beat
Dansend door de kamer, ik denk dat je je plaats kwijt bent.
Al deze flessen, ik heb alleen een plek nodig om ze in te schenken.
En een aansteker, zodat ik een vuur kan maken in het buitenland.
[Hook]
Zoals ik me voel, zijn wij het enige dat trending is
Er wordt niet gedaan alsof
Je moet het zeggen als je mijn kant op loopt
Er wordt niet gedaan alsof
(Nee!)
(Nee!)
Er wordt niet gedaan alsof
Said:
[Verse 2]
Ik zei dat de shit die ik spuug, geen doen alsof is
Ik kan jullie nikkers nauwelijks zien door de tint in mijn lens
Living in a dog world baby pass me the light
Prolly drinking everything that you pass me tonight
W-west side nigga op een strand met een barbie
Reikend vanuit haar jeans alsof ze reikt naar Atari
Made it out the jungle had a lease in the safari
Nu in Miama kan je mijn leger niet zien
Alles in camouflage, ik bel gewoon en alles wordt afgehandeld
Handel sleutels openen deuren en ik heb een naar mijn stad en een penthouse realist in het gebouw geen doen alsof
Ik zei:
[Hook]
Zoals ik me voel zijn wij het enige dat trending is
There ain’t no pretending
Je moet het zeggen als je mijn kant op loopt
There ain’t no pretending
(Nee!)
(Nee!)
There ain’t no pretending
Said:
[Verse 3]
(Nee!)
(Nee!)
Er is geen…
(Whoa)
The way I’m feeling I’m the only thing
Itching for the dream it only seems
These niggas making movies but they only scenes
I gotta foreplay the way I mean
I’m tryingna make sure the fat lady only sings
They tried to turn me to a puppet hung ‘em by the strings I light ‘em up and puff puff baby by the strings
With the window down (Skrrtin) in and out of lane
[Outro:]
(Nee!)
There ain’t no pretending
Said…