Origineel
[Chorus 1]
Happy New Year, Happy New Year
Let’s raise a glass, here’s to you dear
Now I was hoping that I’d find you here
Just to wish you a Happy New Year
[Verse]
Kiss me pretty, kiss me pretty
When that ball drops on New York City
When that clock strikes I’ll pull you near
Just to wish you Happy New Year
I’ll quit smoking, I’ll quit eating
I’m not joking, I’ll quit cheating
I’ll quit cursing, I’ll quit drinking
I’ll be a better person, but tonight I’m thinking
Let’s get shit faced, let’s get shit faced
Let’s get into trouble, let’s get outta this place
And I’ll have faith in the coast that you clear
Say you love me, Happy New Year
Where’s my car keys? Where’s my car keys?
My place ain’t too far, we can crawl on our knees
What we’re feeling we can’t do here
Sexual healing Happy New Year
I know your thinking I must be crazy
Don’t sweat that small stuff, kiss me baby
Yeah it’s September, but with you here
Every night is a Happy New Year
[Chorus]
Vertaling
[refrein 1]
Gelukkig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar
Laten we het glas heffen, op jou, lieverd
Nu hoopte ik dat ik je hier zou vinden
Om je een gelukkig nieuwjaar te wensen
[Verse]
Kus me mooi, kus me mooi
When that ball drops on New York City
When that clock strikes I’ll pull you near
Just to wish you Happy New Year
Ik zal stoppen met roken, ik zal stoppen met eten
Ik maak geen grapje, ik stop met bedriegen
Ik zal stoppen met vloeken, ik zal stoppen met drinken
Ik zal een beter mens zijn, maar vanavond denk ik
Laten we ons in de nesten werken, laten we ons in de nesten werken
Laten we in de problemen komen, laten we hier weggaan
En ik zal vertrouwen hebben in de kust die jij vrijmaakt
Zeg dat je van me houdt, Gelukkig Nieuwjaar
Waar zijn mijn autosleutels? Waar zijn mijn autosleutels?
Mijn huis is niet te ver, we kunnen op onze knieën kruipen
Wat we voelen kunnen we hier niet doen
Seksuele genezing. Gelukkig Nieuwjaar.
Ik weet dat je denkt, ik moet wel gek zijn.
Maak je niet druk om de kleine dingen, kus me schatje
Ja, het is september, maar met jou hier
Elke nacht is een gelukkig nieuwjaar
[refrein]