Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kid Rock Songtekst: Picture

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kid Rock - Picture ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Picture? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kid Rock! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kid Rock en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Picture .

Origineel

Living my Life in slow hell
different girl every night at the hotel
I ain't seen the sunshine in three damn days
Fueling up on cocaine and whiskey
Wish I had a good girl to miss me
Lord I wonder if I'll ever change my ways

I put your picture away
Sat down and cried today
I can't look at you while I'm lying next to her

I put your picture away
Sat down and cried today
I can't look at you while I'm lying next to her

I called you last night in the hotel
Everyone knows but they won't tell
But there half hearted smiles tell me something just ain't right
I've been waiting on you for a long time
Fueling up on heartaches and cheap wine
I ain't heard from you in three damn nights

I put your picture away
I wondered where you been
I can't look at you while I'm lying next to him

I put your picture away
I wondered where you been
I can't look at you while I'm lying next to him

I saw you yesterday with a old friend
It was the same ol same my with my review been
Since you been gone my worlds been dark and grey

You reminding me of brighter days
I hope you were coming home to stay

I was head of the Church
I was off to drink you away

I thought about you for a long time
Can't seem to get you off my mind
I can't stand why we're living life this way

I found your picture today
I swear I'll change my ways
I just called to say I want you to come back home

I found your picture today
I swear I'll change my ways
I just called to say I want you to come back home

I just called to say I love you come back home

 

Vertaling

Ik leef mijn leven in een langzame hel
Elke nacht een ander meisje in een hotel
Ik heb in drie dagen nog geen zonlicht gezien
Blijf wakker met cocaïne en whiskey
Ik zou willen dat ik een meisje had wat me miste
God, ik vraag me af of ik ooit zal veranderen

Ik stopte je foto weg
Ging zitten en huilde vandaag
Ik kan niet naar je kijken terwijl ik naast haar lig

Ik stopte je foto weg
Ging zitten en huilde vandaag
Ik kan niet naar je kijken terwijl ik naast haar lig

Ik riep je vannacht in het hotel
Iedereen weer het, maar niemand wil het vertellen
Maar hun gemene glimlachjes vertellen me dat er iets niet in de haak is
Ik heb heel lang op je gewacht
Leefde op liefdesverdriet en goedkope wijn
Ik heb in drie dagen nog niets van je gehoord

Ik stopte je foto weg
Ging zitten en huilde vandaag
Ik kan niet naar je kijken terwijl ik naast hem lig

Ik stopte je foto weg
Ging zitten en huilde vandaag
Ik kan niet naar je kijken terwijl ik naast hem lig

Ik zag je gisteren met een vriend van vroeger
Ik was dezelfde die ik altijd geweest ben
Sinds je weg bent is mijn wereld donker en grijs

Je doet me denken aan vrolijkere dagen
Ik zou willen dat je naar huis kwam en zou blijven

Ik was hoofd van de Kerk
Ik stond op het punt je met drinken te vergeten

Ik heb lang aan je gedacht
Lijkt alsof ik je niet uit m'n gedachten krijg
Ik kan niet begrijpen waarom we het leven zo leven

Vandaag heb ik je foto gevonden
Ik zweer dat ik zal veranderen
Ik bel gewoon om te zeggen dat ik wil dat je naar huis komt

Vandaag heb ik je foto gevonden
Ik zweer dat ik zal veranderen
Ik bel gewoon om te zeggen dat ik wil dat je naar huis komt

Ik bel gewoon om te zeggen dat ik van je houd, kom naar huis