Origineel
[Intro]
It ain’t nothing but a party here
From the early evening til the break of day
So step this way and let your mind be free
And by the way… “welcome to the party”
[Verse 1: Kid Rock]
Well my name’s Kid Rock, I’m a Capricorn
And Detroit City’s where I was born
When I was young I knew I’d always be
A super live body rockin’ MC
I’m T-N-T, I’m dynamite
And I’m gonna rock this party all damn night
I’ve got the gift of gab, I can walk the walk
I became an emcee when I learned to talk
Sayin’ goo-goo, ga-ga
I gotta lotta time to eat MC’s like piranhas
I’m a pro at this, yeah the ultimate
Cause I don’t spit, my rap too quick
I’m the ladies’ pick all around the world
But I only got eyes for just one girl
I don’t roll twirl around like a ballerina
I roll through towns and I rock arenas
I may seem a little underage
But at least I am not underpaid
I’m one of kind here to shock your mind
And I will serve no rhymes before their time
The K-K-Kid Rock, that is my name
And if you ask me again, I’ll tell you the same
Who’s to blame? I don’t really know
But my game’s so tight I think I’m gonna go pro
So here we go, here-here we go
I’m gonna rock it up high, then rock it down low
From the floor to the ceiling to the living room
Cause people like to hear my bass go boom
Boom boom ba boom
The one two three, the three two one
Don’t stop me know I’ve just begun
Don’t cut me down, don’t start no fight
Or I’ll put my foot in your ass tonight
I’m outta sight like the planet Mars
And when I set my sights I shoot for stars
I don’t like small cars or real big women
But somehow I always find myself in ‘em
I’m a hidden gem, a rollin’ stone
I’m a one man band with a microphone
Here to make you shake and move your body
So come on in and welcome to the party
[Chorus]
It ain’t nothing but a party hey
From the early evening to the break of day
So step this way and let your mind be free
And by the way, welcome to the party
[Interlude]
Uh uh excuse me Mr. Kid Rock, can I do my thing?
Can I have a little something to say right here?
(Oh yeah go ahead baby)
[Verse 2: Unknown]
I’m a real live show and you can watch me throw
I’m the M to the L and I’ll let ya know
Alize is too sweet and it’ll make ya fat
I’ve got a pound of dank and a gallon of cognac
I’m all of that and a bag of chips
Fuck it, I’m the whole damn party mix
I’m the chick that doesn’t seem all too classy
You can’t party with me but you can kiss my *Whistle*
[Chorus]
It ain’t nothing but a party hey
From the early evening to the break of day
So step this way and let your mind be free
And by the way, welcome to the party
[Interlude]
Hey Grand-master Bob that old school shit’s fresh
But uh let’s rock some of that fuckin’ 1998 Kid Rock shit bro
[Verse 3: Kid Rock]
I’m an Irish lad, but don’t call me Clancy
I’m gonna rock it for Dixie to suit your fancy
Rock your pants off and party my dick off
People want to know when’s the tour gonna kick off
I’m no rip-off, it’s all original
Not too political, a little cynical
About the fakes and squakers that talk a lot of ca-ca
I know a lot of chicks that like to call me poppa
Don’t start drama, macks in the bahamas
Rock on the dance floor to din dada
Cause I’m a player that you love to hate
Got your girl suckin’ dick on video tape
I like pussy, suckin’ on titties
Fucked a lot of different bitches from a bunch of different cities
Kid Rock and I’m the same old fool
I’ll tell ya to drop your boyfriend then drop outta high school
I got a whirlpool, don’t even ask
Lickin’ pussy underwater shootin’ bubbles up your ass
I’m so crass that I’m the last of my kind
Me, Slick Willie in the DC Shrine, uh
Sometimes I rhyme just for kicks
Forget the bullshit and bust like this
I don’t steal from the rich and give to the poor
I take from my bitches and give it to my whores
What up I’m saying everybody
You get fucked up and I’ll rock the party
[Outro: Kid Rock]
Rock the party
Rock the party
Rock the party
Rock the party
Rock the party
Rock the party
Rock the party
Rock the party
Rock the party
Rock the party
Rock the party
Rock the party
Rock the party
Rock the party
[Outro Skit]
Dude, you’re out of your fuckin’ mind
(Everybody got the job, you’re all hired!)
Vertaling
[Intro]
Het is hier alleen maar feest
From the early evening til the break of day
Dus stap deze kant op en laat je geest vrij zijn
En tussen haakjes… “welkom op het feest”
[Verse 1: Kid Rock]
Wel, mijn naam is Kid Rock, ik ben een Steenbok
En Detroit City is waar ik geboren ben
Toen ik jong was wist ik dat ik altijd zou zijn
Een super levende lichaam rockende MC
Ik ben T-N-T, Ik ben dynamiet
And I’m gonna rock this party all damn night
Ik heb de gave van het babbelen, Ik kan lopen de wandeling
Ik werd een emcee toen ik leerde praten
Sayin’ goo-goo, ga-ga
I got lotta time to eat MC’s like piranhas
I’m a pro in this, yeah the ultimate
Cause I don’t spit, my rap too quick
I’m the ladies’ pick all around the world
But I only got eyes for just one girl
I don’t roll twirl around like a ballerina
I roll through towns and I rock arenas
Ik lijk misschien een beetje minderjarig
Maar ik word tenminste niet onderbetaald
Ik ben een van de soort hier om je geest te shockeren
En ik zal geen rijmen dienen voor hun tijd
De K-K-Kid Rock, dat is mijn naam
En als je het nog eens vraagt, zeg ik je hetzelfde
Who’s to blame? I don’t really know
But my game’s so tight I think I’m gonna go pro
So here we go, here-here we go
I’m gonna rock it up high, then rock it down low
From the floor to the ceiling to the living room
Want mensen horen mijn bas graag boem gaan
Boom boom ba boom
The one two three, the three two one
Don’t stop me know I’ve just begun
Don’t cut me down, don’t start no fight
Of ik stop mijn voet in je reet vanavond
Ik ben uit het zicht zoals de planeet Mars
En als ik mijn zinnen zet, schiet ik op sterren
Ik hou niet van kleine auto’s of echt grote vrouwen
Maar op de een of andere manier vind ik mezelf altijd in hen
I’m a hidden gem, a rollin’ stone
I’m a one man band with a microphone
Hier om je te laten schudden en je lichaam te laten bewegen
Dus kom binnen en welkom op het feest
[Chorus]
It ain’t nothing but a party hey
From the early evening to the break of day
Dus stap deze kant op en laat je geest vrij zijn
En tussen haakjes, welkom op het feest
[Interlude]
Uh uh excuseer me Mr. Kid Rock, kan ik mijn ding doen?
Mag ik hier iets zeggen?
(Oh ja, ga je gang, schatje)
[Verse 2: Onbekend]
Ik ben een echte liveshow en je kunt me zien gooien
I’m the M to the L and I’ll let ya know
Alize is te zoet en het zal je dik maken
Ik heb een pond dank en een gallon cognac
Ik ben dat allemaal en een zak chips
Fuck it, ik ben de hele verdomde party mix
Ik ben de meid die niet al te stijlvol lijkt
You can’t party with me but you can kiss my *Whistle*
[Chorus]
It ain’t nothing but a party hey
From the early evening to the break of day
Dus stap deze kant op en laat je geest vrij zijn
En tussen haakjes, welkom op het feest
[Interlude]
Hey Grand-master Bob die oude school shit is vers
Maar laten we wat van die verdomde 1998 Kid Rock shit rocken, bro
[Verse 3: Kid Rock]
Ik ben een Ierse jongen, maar noem me geen Clancy
I’m gonna rock it for Dixie to suit your fancy
Rock je broek uit en feest mijn lul eraf
Mensen willen weten wanneer de tour begint.
Ik ben geen afzetter, het is allemaal origineel
Niet te politiek, een beetje cynisch
Over de neppers en squakers die veel ca-ca praten
Ik ken een hoop meiden die me poppa willen noemen
Begin geen drama, macks in de bahamas
Rock op de dansvloer op din dada
Cause I’m a player that you love to hate
Ik heb je meisje pijpen op video
I like pussy, suckin’ on titties
Neukte veel verschillende teven uit veel verschillende steden
Kid Rock en ik zijn dezelfde oude dwaas
Ik zal je zeggen je vriendje te laten vallen en dan van school te gaan
Ik heb een whirlpool, vraag het maar niet.
Likkende poesjes onder water, bubbels in je reet schietend
Ik ben zo onbeschoft dat ik de laatste van mijn soort ben
Ik, Slick Willie in de DC Shrine, uh
Soms rijm ik gewoon voor de kick
Vergeet de bullshit en ga zo door
Ik steel niet van de rijken en geef aan de armen
Ik neem van mijn wijven en geef het aan mijn hoeren
Wat is er, zeg ik tegen iedereen?
You get fucked up and I’ll rock the party
[Outro: Kid Rock]
Rock het feest
Rock het feest
Rock het feest
Rock het feest
Rock het feest
Rock het feest
Rock het feest
Rock het feest
Rock het feest
Rock het feest
Rock the party
Rock the party
Rock the party
Rock the party
[Outro Skit]
Kerel, je bent niet goed bij je hoofd
(Iedereen heeft de baan, jullie zijn allemaal ingehuurd!)