Origineel
C’est là-bas que j’aime aller
Son coeur ne connait pas de frontières
Chez elle on peut danser
Pieds nus en regardant vers la mer
Il y a en elle, dix mille couleurs
Le soleil et la Terre
S’invitent chez elle c’est le bonheur
Chez mama, chez mama Africa
Chez mama, chez mama Africa
Mama Africa
C’est là-bas que j’aime aller
Mama dit toujours la vérité
Son rire fait fuir les sombres nuages
Dieu, à ce qu’il paraît
Aurait fait l’Homme à son image
Chez mama, chez mama Africa
Chez mama, chez mama Africa
Chez mama, chez mama Africa
Chez mama, chez mama Africa
C’est là-bas que j’aime aller
Son coeur ne connait pas de frontières
Chez elle on peut danser
Pieds nus en regardant vers la mer
Il y a en elle, dix mille de couleurs
Le soleil et la Terre,
S’invitent chez elle c’est le bonheur
Chez mama, chez mama Africa
Chez mama, chez mama Africa
Oh, mama Africa
Chez mama, chez mama Africa
Chez mama, chez mama Africa
Chez mama, chez mama Africa
Chez mama, chez mama Africa
Chez mama, chez mama Africa
Chez mama, chez mama Africa
Vertaling
Het is daar dat ik graag naar
Zijn hart kent geen grenzen
Thuis kun je dansen
Barefoot zoek naar de zee
Er is in het tien duizend kleuren
De zon en de aarde
Nodig zich aan haar is geluk
Bij mama, mamma’s in Afrika
Bij mama, mamma’s in Afrika
Mama Africa
Het is daar dat ik graag naar
Mama zegt altijd de waarheid
Haar lach bang weg de donkere wolken
God, het lijkt
De mens zou hebben gemaakt naar zijn beeld
Bij mama, mamma’s in Afrika
Bij mama, mamma’s in Afrika
Bij mama, mamma’s in Afrika
Bij mama, mamma’s in Afrika
Het is daar dat ik graag naar
Zijn hart kent geen grenzen
Thuis kun je dansen
Barefoot zoek naar de zee
Er is in het, tienduizend kleuren
De zon en de aarde,
Nodig zich aan haar is geluk
Bij mama, mamma’s in Afrika
Bij mama, mamma’s in Afrika
Oh, Mama Africa
Bij mama, mamma’s in Afrika
Bij mama, mamma’s in Afrika
Bij mama, mamma’s in Afrika
Bij mama, mamma’s in Afrika
Bij mama, mamma’s in Afrika
Bij mama, mamma’s in Afrika