Origineel
I had a dream so big and loud
I jumped so high I touched the clouds
Wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh
I stretched my hands out to the sky
We danced with monsters through the night
Wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh
I’m never gonna look back
Woah, never gonna give it up
No, please don’t wake me now
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my li-ife
My li-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my li-ife
My li-i-i-i-i-ife
I howled at the moon with friends
And then the sun came crashing in
Wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh
But all the possibilities
No limits just epiphanies
Wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh
I’m never gonna look back
Woah, never gonna give it up
No, just don’t wake me now
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my li-ife
My li-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my li-ife
My li-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-oo
Oo-o-o-o-oo
I hear it calling outside my window
I feel it in my soul (soul)
The stars were burning so bright
The sun was out ’til midnight
I say we lose control (control)
Oo-o-o-o-oo
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my li-ife
My li-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-o
This is gonna be the best day of my li-ife
My li-i-i-i-i-ife
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
The best day of my life
Everything is looking up, everybody up now
This is gonna be the best day of my li-ife
My li-i-i-i-i-ife
Vertaling
Ik had een droom zo groot en luid
Ik sprong zo hoog dat ik de wolken raakte
Wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh
Ik strekte mijn handen uit naar de hemel
We dansten met monsters door de nacht
Wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh
I’m never gonna look back
Woah, never gonna give it up
No, please don’t wake me now
Oo-o-o-o-o-oo
Dit wordt de beste dag van mijn leven
My li-i-i-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-o-oo
Dit wordt de beste dag van mijn leven
Mijn li-i-i-i-i-i-ife
Ik huilde naar de maan met vrienden
And then the sun came crashing in
Wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh
Maar alle mogelijkheden
No limits just epiphanies
Wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh
I’m never gonna look back
Woah, never gonna give it up
Nee, maak me nu maar niet wakker
Oo-o-o-o-o-oo
Dit wordt de beste dag van mijn leven
My li-i-i-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-o-oo
Dit wordt de beste dag van mijn leven
My li-i-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-o-oo
Oo-o-o-o-o-oo
I hear it calling outside my window
I feel it in my soul (ziel)
The stars were burning so bright
The sun was out ’till midnight
I say we lose control (controle verliezen)
Oo-o-o-o-o-oo
Oo-o-o-o-oo
Dit wordt de beste dag van mijn leven
My li-i-i-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-o
Dit wordt de beste dag van mijn leven
My li-i-i-i-i-i-ife
Dit wordt, dit wordt, dit wordt
De beste dag van mijn leven
Alles ziet er goed uit, iedereen nu
Dit wordt de beste dag van mijn leven
My li-i-i-i-i-i-ife