Origineel
High dive into frozen waves where the past comes back to life
Fight fear for the selfish pain, it was worth it every time
Hold still right before we fall 'cause we both know how this ends
A clock ticks 'til it breaks your glass and I'm lost in you again
'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
(Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Walk on through a big parade and refuse to make amends
It cuts deep through our ground and makes us forget all common sense
Don't speak as I try to leave 'cause we both know what we'll choose
If you push then I'll fall too deep and I'll fall right back to you
'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
(Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)
Why are you my clarity?
Why are you my remedy?
Why are you my clarity?
Why are you my remedy?
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Vertaling
Hoog duiken in bevroren golven waar het verleden weer tot leven komt
Vecht tegen angst voor de egoïstische pijn, het was het elke keer waard
Hou je stil vlak voor we vallen, want we weten allebei hoe dit eindigt
Een klok tikt tot je glas breekt en ik weer in je verdwaal
Want jij bent het deel van mij waarvan ik wou dat ik het niet nodig had
Onophoudelijk jagen, nog steeds vechten en ik weet niet waarom
Als onze liefde tragedie is, waarom ben jij dan mijn remedie?
Als onze liefde krankzinnig is, waarom ben jij dan mijn helderheid?
(Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)
Als onze liefde tragedie is, waarom ben jij dan mijn remedie?
Als onze liefde krankzinnig is, waarom ben jij dan mijn helderheid?
Loop door een grote parade en weiger het goed te maken
Het snijdt diep door onze grond en doet ons alle gezond verstand vergeten
Spreek niet als ik probeer te vertrekken, want we weten allebei wat we zullen kiezen
Als je duwt dan val ik te diep en val ik zo terug naar jou
Want jij bent het deel van mij waarvan ik wou dat ik het niet nodig had
Onophoudelijk jagen, nog steeds vechten en ik weet niet waarom
Als onze liefde tragedie is, waarom ben jij dan mijn remedie?
Als onze liefde waanzin is, waarom ben jij dan mijn helderheid?
(Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)
Waarom ben jij mijn helderheid?
Waarom ben jij mijn remedie?
Waarom ben jij mijn helderheid?
Waarom ben jij mijn remedie?
Als onze liefde tragedie is, waarom ben jij dan mijn remedie?
Als onze liefde waanzin is, waarom ben jij dan mijn helderheid?