Origineel
[Intro]
Nah nah, honey, I’m good
I could stay a while but I probably should not
I’ve got somebody back home
(home, home, home, home)
[Verse 1]
It’s been a long night here
And a long night there
And these long, long days, oh they’re everywhere
Hold up now, you seem nice
I will not lie, but if you ask what I’m doing tonight
[Pre-Chorus]
Ah baby, nah baby
You got me all wrong baby
My baby’s already got all of my love
[Chorus]
So nah nah, honey, I’m good
I could stay a while but I probably should not
I’ve got somebody back home
And I should really call them on the phone
Nah nah, honey, I’m good
I could stay a while but I probably should not
I’ve got to bid you adieu
To another I will stay true
I will stay true
[Verse 2]
Now better ones than me have failed
Searching now for that holy grail
Now check it out, I’ve got her
And she got me
And you’ve got that look
But I kindly gotta be like
[Pre-Chorus]
Ah baby, nah baby
You got me all wrong baby
My baby’s already got all of my love
[Chorus]
So nah nah, honey, I’m good
I could stay a while but I probably should not
I’ve got somebody back home
And I should really call them on the phone
Nah nah, honey, I’m good
I could stay a while but I probably should not
I’ve got to bid you adieu
To another I will stay true
I will stay true
I will stay true
I will stay true
[Bridge]
Oh, I assure ya, assure you will be somebody’s night
But oh, I assure ya, assure ya, it sure will not be mine
[Chorus]
Ah nah, honey, I’m good
I could stay a while but I probably should not
I’ve got somebody back home
And I should really call them on the phone
Nah nah, honey, I’m good
I could stay a while but I probably should not
I’ve got somebody back home
And I should really call them on the phone
Nah nah, honey, I’m good
I could stay a while but I probably should not
I’ve got to bid you adieu
To another I will stay true
I will stay true
I will stay true
I will stay true
I will stay true
Vertaling
[Intro]
Nee, nee, schat, het is goed.
Ik zou een tijdje kunnen blijven, maar dat moet ik waarschijnlijk niet doen
I’ve got somebody back home
(home, home, home, home)
[Verse 1]
It’s been a long night here
And a long night there
And these long, long days, oh they’re everywhere
Wacht even, je lijkt aardig
Ik zal niet liegen, maar als je vraagt wat ik vanavond doe
[Pre-Chorus]
Ah baby, nah baby
You got me all wrong baby
My baby’s already got all of my love
[Chorus]
So nah nah, honey, I’m good
Ik zou een tijdje kunnen blijven, maar ik zou het waarschijnlijk niet moeten doen
I’ve got somebody back home
En ik zou ze echt moeten bellen
Nah nah, honey, I’m good
Ik zou een tijdje kunnen blijven, maar ik zou het waarschijnlijk niet moeten doen
I’ve got to bid you adieu
Aan een ander zal ik trouw blijven
Ik blijf trouw
[Verse 2]
Nu hebben betere dan ik gefaald
Op zoek naar de heilige graal
Kijk nu eens, ik heb haar
And she got me
And you’ve got that look
But I kindly gotta be like
[Pre-Chorus]
Ah baby, nah baby
You got me all wrong baby
My baby’s already got all of my love
[Chorus]
So nah nah, honey, I’m good
Ik zou een tijdje kunnen blijven maar ik zou het waarschijnlijk niet moeten doen
I’ve got somebody back home
And I should really call them on the phone
Nah nah, honey, I’m good
Ik zou een tijdje kunnen blijven maar ik zou het waarschijnlijk niet moeten doen
I’ve got to bid you adieu
Aan een ander zal ik trouw blijven
Ik blijf trouw
Ik blijf trouw
Ik zal trouw blijven
[Bridge]
Oh, I assure ya, assure you will be somebody’s night
Maar oh, ik verzeker je, verzeker je, het zal zeker niet de mijne zijn
[Chorus]
Ah nah, honey, I’m good
I could stay a while but I probably should not
I’ve got somebody back home
And I should really call them on the phone
Nah nah, honey, I’m good
I could stay a while but I probably should not
I’ve got somebody back home
And I should really call them on the phone
Nah nah, honey, I’m good
I could stay a while but I probably should not
I’ve got to bid you adieu
Aan een ander zal ik trouw blijven
Ik blijf trouw
Ik blijf trouw
Ik zal trouw blijven
Ik zal trouw blijven