Origineel
Open your eyes
We’re here
Are you ok?
I’d give all I have
Just to get you to stay
For so many years
In my dreams things were changing
But always your face was the same
Love you to death
Love you to death
Baby, I love you to death
Love you
When you opened up
What you said, it was so sad
That no one would notice
If you ran away
Then your mascara it ran
Don’t you vanish tonight
I’m alive just to say
Love you to death
Love you to death
Baby, I love you to death
Love you
And they say
That we’re living in a movie world
So they say
But does the hero get the girl
In the end?
Love you to death
Love you to death
Baby, I love you to death
Love you
In…the…end
We’re here
Are you ok?
I’d give all I have
Just to get you to stay
For so many years
In my dreams things were changing
But always your face was the same
Love you to death
Love you to death
Baby, I love you to death
Love you
When you opened up
What you said, it was so sad
That no one would notice
If you ran away
Then your mascara it ran
Don’t you vanish tonight
I’m alive just to say
Love you to death
Love you to death
Baby, I love you to death
Love you
And they say
That we’re living in a movie world
So they say
But does the hero get the girl
In the end?
Love you to death
Love you to death
Baby, I love you to death
Love you
In…the…end
Vertaling
Open je ogen
We zijn hier
Gaat alles goed met je?
Ik zou alles geven wat ik heb
Alleen om jou te laten blijven
In al die jaren
Waren dingen in mijn dromen aan het veranderen
Maar je gezicht was altijd hetzelfde
Hou dodelijk veel van je
Hou dodelijk veel van je
Schatje, ik hou dodelijk veel van je
Hou van je
Toen jij jezelf opende
Wat je zei, dat was zo droevig
Dat niemand het zou merken
Als je weg zou rennen
Toen liep je mascara uit
Verdwijn niet vanacht
Ik leef alleen maar om te zeggen
Hou dodelijk veel van je
Hou dodelijk veel van je
Schatje, ik hou dodelijk veel van je
Hou van je
En ze zeggen
Dat we in een film wereld leven
Dus dat zeggen ze
Maar krijgt de held het meisje
Op het einde?
Hou dodelijk veel van je
Hou dodelijk veel van je
Schatje, ik hou dodelijk veel van je
Hou van je
Op…het…einde
We zijn hier
Gaat alles goed met je?
Ik zou alles geven wat ik heb
Alleen om jou te laten blijven
In al die jaren
Waren dingen in mijn dromen aan het veranderen
Maar je gezicht was altijd hetzelfde
Hou dodelijk veel van je
Hou dodelijk veel van je
Schatje, ik hou dodelijk veel van je
Hou van je
Toen jij jezelf opende
Wat je zei, dat was zo droevig
Dat niemand het zou merken
Als je weg zou rennen
Toen liep je mascara uit
Verdwijn niet vanacht
Ik leef alleen maar om te zeggen
Hou dodelijk veel van je
Hou dodelijk veel van je
Schatje, ik hou dodelijk veel van je
Hou van je
En ze zeggen
Dat we in een film wereld leven
Dus dat zeggen ze
Maar krijgt de held het meisje
Op het einde?
Hou dodelijk veel van je
Hou dodelijk veel van je
Schatje, ik hou dodelijk veel van je
Hou van je
Op…het…einde