Origineel
Du weißt nicht genau
wieso weshalb warum und überhaupt
Du hast keine ahnung,wirklich keine ahnung
und das weißt du selbst genau.
mit dir kann man nicht reden
weil du wieder wirklich nix kapierst.
du regst mich total auf
weil du nur müll fabrizierst.
du hast nix im kopf
doch da kann ich nichts dafür.
jeden zweiten tag stehst du vor meiner tür
du hast nix im kopf
doch da kann ich nichts dafür.
jeden zweiten tag stehst du vor meiner tür
Na na na na na na na(…)
keine ahnung (keine ahnung)
es nervt mich irgendwie
deine riesen dummheit
in deinem leeren kopf
ist nur dunkelheit.
es gibt keinen mehr der dich befreit
lauf nicht weg sondern schrei
du hast nix im kopf
doch da kann ich nichts dafür.
jeden zweiten tag stehst du vor meiner tür
du hast nix im kopf
doch da kann ich nichts dafür.
jeden zweiten tag stehst du vor meiner tür
na na na na na na na(…)
keine ahnung (keine ahnung)
na na na na na na na (…)
keine ahnung,(keine ahnung)
wieso weshalb warum und überhaupt
Du hast keine ahnung,wirklich keine ahnung
und das weißt du selbst genau.
mit dir kann man nicht reden
weil du wieder wirklich nix kapierst.
du regst mich total auf
weil du nur müll fabrizierst.
du hast nix im kopf
doch da kann ich nichts dafür.
jeden zweiten tag stehst du vor meiner tür
du hast nix im kopf
doch da kann ich nichts dafür.
jeden zweiten tag stehst du vor meiner tür
Na na na na na na na(…)
keine ahnung (keine ahnung)
es nervt mich irgendwie
deine riesen dummheit
in deinem leeren kopf
ist nur dunkelheit.
es gibt keinen mehr der dich befreit
lauf nicht weg sondern schrei
du hast nix im kopf
doch da kann ich nichts dafür.
jeden zweiten tag stehst du vor meiner tür
du hast nix im kopf
doch da kann ich nichts dafür.
jeden zweiten tag stehst du vor meiner tür
na na na na na na na(…)
keine ahnung (keine ahnung)
na na na na na na na (…)
keine ahnung,(keine ahnung)
Vertaling
Jij weet niet precies
Hoezo waardoor waarom en überhaupt
Jij hebt geen idee, werkelijk geen idee
En dat weet je zelf ook wel!
Met jou kan men niet praten
Omdat je het alweer niet door hebt
Je irriteert me totaal
Omdat je alleen maar rotzooi fabriceert
Je hebt niks in je hoofd
Daar kan ik toch niks voor
Elke tweede dag sta je voor mijn deur
Je hebt niks in je hoofd
Daar kan ik toch niks voor
Elke tweede dag sta je voor mijn deur
Na na na na na na na(…)
Geen idee (geen idee)
Het irriteert me op de manier
Hoe dom jij bent
In je lege hoofd
Is alleen maar duisternis
Er is niemand meer die je bevrijd
Loop niet weg zonder te schreeuwen
Je hebt niks in je hoofd
Daar kan ik toch niks voor
Elke tweede dag sta je voor mijn deur
Je hebt niks in je hoofd
Daar kan ik toch niks voor
Elke tweede dag sta je voor mijn deur
Na na na na na na na(…)
Geen idee (geen idee)
Na na na na na na na(…)
Geen idee (geen idee)
Hoezo waardoor waarom en überhaupt
Jij hebt geen idee, werkelijk geen idee
En dat weet je zelf ook wel!
Met jou kan men niet praten
Omdat je het alweer niet door hebt
Je irriteert me totaal
Omdat je alleen maar rotzooi fabriceert
Je hebt niks in je hoofd
Daar kan ik toch niks voor
Elke tweede dag sta je voor mijn deur
Je hebt niks in je hoofd
Daar kan ik toch niks voor
Elke tweede dag sta je voor mijn deur
Na na na na na na na(…)
Geen idee (geen idee)
Het irriteert me op de manier
Hoe dom jij bent
In je lege hoofd
Is alleen maar duisternis
Er is niemand meer die je bevrijd
Loop niet weg zonder te schreeuwen
Je hebt niks in je hoofd
Daar kan ik toch niks voor
Elke tweede dag sta je voor mijn deur
Je hebt niks in je hoofd
Daar kan ik toch niks voor
Elke tweede dag sta je voor mijn deur
Na na na na na na na(…)
Geen idee (geen idee)
Na na na na na na na(…)
Geen idee (geen idee)