Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Killerpilze Songtekst: Liebmichhassmich

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Killerpilze - Liebmichhassmich ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Liebmichhassmich? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Killerpilze! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Killerpilze en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Liebmichhassmich .

Origineel

Ich weiß nicht ob das Liebe ist
wenn du mir meine Beine brichst
Wenn du mir meine Chips wegisst
weiß ich nicht ob das Liebe ist

Aber ich steh' auf dich dafür
Was treibst du eigentlich mit mir?
Du bist gemein, du bist nicht fair
Ich geb' dir alles und noch mehr

Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich
Egal
Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich

Du erzählst Gerüchte die nicht stimmen
sagst ich könnte gar nicht schwimmen
Tust mir weh
Das ist nicht schwer
Mach' so weiter, Baby gib mir mehr
Und du bist ganz genau mein Typ
weil du mich den ganzen Tag belügst
Ich setze dich auf meinen Ton
Das du mich ausnutzt ist der Lohn

Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich
Egal
Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch

Du glaubst es ist vorbei
Vielleicht aber auch nicht - Vielleicht nicht
Ahhhhha
Du hast die Qual der Wahl
Entscheid' dich, Kopf oder Zahl

Lieb mich oder hass mich

Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich
Egal
Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich

Lieb mich oder hass mich

Schlag zu oder ich verlass' dich
Ahhhhha
Denn ich lieb dich und du hasst mich

 

Vertaling

Ik weet niet of dat liefde is
Wanneer jij me mijn benen breekt
Wanneer jij al mijn chips opeet
Weet ik niet of dat liefde is

Toch val ik voor je
Wat ben je eigenlijk van plan met me?
Je bent gemeen, je bent niet eerlijk
Ik geef je alles en nog meer

Hou van me of haat me
Wanneer je me slaat vind ik dat fantastisch
Ik zie dat niet al te drastisch
Dan hou ik van je en haat je
Gelijk
Hou van me of haat me
Wanneer je me slaat vind ik dat fantastisch
Ik zie dat niet al te drastisch
Dan hou ik van je en haat je

Je verteld geruchten die niet kloppen
Zegt dat ik niet kan zwemmen
Doet me pijn
Dat is niet zwaar
Ga zo verder, schatje geef me meer
En jij bent precies mijn typ
Omdat je me de hele dag voorliegt
Ik zet je op mijn toon
Dat je me uitbuit is het loon

Hou van me of haat me
Wanneer je me slaat vind ik dat fantastisch
Ik zie dat niet al te drastisch
Dan hou ik van je en haat je
Gelijk
Hou van me of haat me
Wanneer je me slaat vind ik dat fantastisch
Ik zie dat niet al te drastisch

Je denkt dat het voorbij is
Misschien ook wel niet - misschien niet
Ahhhhha
Je hebt de marteling naar keuze
Beslis voor je zelf, dood of geld

Hou van me of haat me

Hou van me of haat me
Wanneer je me slaat vind ik dat fantastisch
Ik zie dat niet al te drastisch
Dan hou ik van je en haat je
Gelijk
Hou van me of haat me
Wanneer je me slaat vind ik dat fantastisch
Ik zie dat niet al te drastisch
Dan hou ik van je en haat je

Hou van me of haat me

Sla toe of ik verlaat je
Ahhhhha
Dan hou ik van je en haat je