Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Killerpilze Songtekst: Springt Hoch

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Killerpilze - Springt Hoch ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Springt Hoch? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Killerpilze! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Killerpilze en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Springt Hoch .

Origineel

Es geht jetzt los, die Party ist im Gang
Jeder der will, jeder der kommen kann
ist herzlich eingeladen
Wir spielen auf zum Tag des Rock`n`Roll
und sagen euch, was jeder machen soll
Heut` ist einer von besond`ren Tagen

Springt hoch, ich schrei`s euch
noch mal, noch mal ins Gesicht
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht

Ein kleines Stückchen Rock
meins Levenselixier
Habt ihr Bock? Wenn nicht, gehört es mir?
Ihr müsst jetzt mit uns abgegh`n
Rockstar sein, das wollt` ich immer schon
vom allerbesten bis zum letzten Ton
Könnt ihr mich jetzt hören?

Springt hoch, ich schrei`s euch
noch mal, noch mal ins Gesicht
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht

Springt hoch, ich schrei`s euch
noch mal, noch mal ins Gesicht
Singt lauf, denn was anderes geht hier nicht

Geht ab, denn zum Rocken sind wir alle da
Schreit es raus, denn was anderes woll`n wir nicht

Springt hoch, ich schrei`s euch
noch mal, noch mal ins Gesicht
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht!

 

Vertaling

Het gaat nu van start, het feest is aan de gang.
Ieder die wilt, ieder die komen kan
is van harte uitgenodigd.
We spelen vandaag Rock 'n Roll.
En zeggen tegen jullie, wat ieder doen moet.
Vandaag is een van de bijzondere dagen.

Spring hoog, ik schreeuw tegen jullie.
Nog maal, nog maal in het gezicht,
Zing hard, omdat de anderen hier niet gaan.

Een klein deeltje Rock,
Mijn levenselixer
Zijn jullie koppig? Zo niet, hebben jullie mij gehoord?
Jullie moeten nu samen met ons afgaan.
Rockstar zijn, dat heb ik altijd al gewild.
Van de allerbeste tot de laatste toon.
Kunnen jullie mij nu horen.

Spring hoog, ik schreeuw tegen jullie.
Nog maal, nog maal in het gezicht,
Zing hard, omdat de anderen hier niet gaan.

Spring hoog, ik schreeuw tegen jullie.
Nog maal, nog maal in het gezicht,
Zing hard, omdat de anderen hier niet gaan.

Ga af, omdat we er met Rock allemaal zijn.
Schreeuw het uit, omdat we niet wat anders willen.

Spring hoog, ik schreeuw tegen jullie.
Nog maal, nog maal in het gezicht,
Zing hard, omdat de anderen hier niet gaan.