Origineel
Maybe now it is the time
To break free and see what’s mine
I won’t hide anymore.
I’ve been waiting way to long
Drowned by gravity to strong
I’m calling
Lift me up.
Come take me flying
Higher give me more
It feels like riding
Faster than before
On the road, the road to heaven.
I never felt like this before
I’m not alone
I’m not ignored
So glad that i made it
I’m so done with being fed
What’s in someone else’s head
I’m crying
Lift me up.
Come take me flying
Higher give me more
It feels like riding
Faster than before
On the road, the road to heaven.
Come with me flying
Higher, reach for the stars
Break through the concreet
Blocking your way.
Don’t be affraid to follow your dreams
Don’t let them down.
Come take me flying
Higher give me more
It feels like riding
Faster than before
On the road, the road to heaven.
To break free and see what’s mine
I won’t hide anymore.
I’ve been waiting way to long
Drowned by gravity to strong
I’m calling
Lift me up.
Come take me flying
Higher give me more
It feels like riding
Faster than before
On the road, the road to heaven.
I never felt like this before
I’m not alone
I’m not ignored
So glad that i made it
I’m so done with being fed
What’s in someone else’s head
I’m crying
Lift me up.
Come take me flying
Higher give me more
It feels like riding
Faster than before
On the road, the road to heaven.
Come with me flying
Higher, reach for the stars
Break through the concreet
Blocking your way.
Don’t be affraid to follow your dreams
Don’t let them down.
Come take me flying
Higher give me more
It feels like riding
Faster than before
On the road, the road to heaven.
Vertaling
Misschien is het nu de tijd
Om me vrij te maken en te zien wat van mij is
Ik zal me niet meer verstoppen.
Ik heb veel te lang gewacht
Verdronken door een te grote zwaartekracht
Ik roep
Hef me op.
Kom, neem me mee vliegen
Hoger, geef me meer
Het voelt als rijden
Sneller dan voordien
Op de baan, de baan naar de hemel.
Ik heb me nooit eerder zoals dit gevoeld
Ik ben niet alleen
Ik ben niet genegeerd
Zo blij dat ik het doorstaan heb
Ik heb genoeg van gevoed te worden
Wat is in iemand anders’ hoofd
Ik huil
Hef me op.
Kom, neem me mee vliegen
Hoger, geef me meer
Het voelt als rijden
Sneller dan voordien
Op de baan, de baan naar de hemel.
Kom mee met me vliegen
Hoger, we reiken naar de sterren
Het beton doorbreken
Jouw weg blokkeren.
Wees niet bang om je dromen te volgen
Laat ze niet in de steek.
Kom, neem me mee vliegen
Hoger, geef me meer
Het voelt als rijden
Sneller dan voordien
Op de baan, de baan naar de hemel.
Om me vrij te maken en te zien wat van mij is
Ik zal me niet meer verstoppen.
Ik heb veel te lang gewacht
Verdronken door een te grote zwaartekracht
Ik roep
Hef me op.
Kom, neem me mee vliegen
Hoger, geef me meer
Het voelt als rijden
Sneller dan voordien
Op de baan, de baan naar de hemel.
Ik heb me nooit eerder zoals dit gevoeld
Ik ben niet alleen
Ik ben niet genegeerd
Zo blij dat ik het doorstaan heb
Ik heb genoeg van gevoed te worden
Wat is in iemand anders’ hoofd
Ik huil
Hef me op.
Kom, neem me mee vliegen
Hoger, geef me meer
Het voelt als rijden
Sneller dan voordien
Op de baan, de baan naar de hemel.
Kom mee met me vliegen
Hoger, we reiken naar de sterren
Het beton doorbreken
Jouw weg blokkeren.
Wees niet bang om je dromen te volgen
Laat ze niet in de steek.
Kom, neem me mee vliegen
Hoger, geef me meer
Het voelt als rijden
Sneller dan voordien
Op de baan, de baan naar de hemel.