Origineel
Go go
Don’t wanna know about vacations in this cheap motel
Don’t wanna know about your sea green curtains
Cos all i want ‘n’ all i need is just some time with you
Don’t complicate it – just do it once again
Just go for it
Just go for the second time
Just go for it, just go – just go
Don’t wanna hear about the time and how it’s gettin’ late
How can you stop when i could go for hours
You need some magic; come on let me lean on you
Don’t look around – you’re not goin’ anywhere
Just go for it
Just go for the second time
Just go for it, just go – just go for it
‘cos all i need
And all i need
‘cos all i want ‘n’ all i need
I’m never letting go – baby don’t expect me to
How can you stop when my whole world’s exploding (go)
Look in the mirrors – and see the heat of something new
Why don’t we do it – just do it once again
Just go for it
Just go for the second time
Just go for it, just go – just go for it
Don’t be so nervous
Don’t get so hot
Don’t start to fumble it up
‘cos all i want ‘n’ all i need
There’s such an urgency in everything i need from you
Stop giving up – you know you can’t refuse me (go)
I’ve every reason to believe there’s still a man in you
You done it once so come on go again
Just go for it
Just go for the second time
Just go for it, just go
Just go for it, just go…
Don’t wanna know about vacations in this cheap motel
Don’t wanna know about your sea green curtains
Cos all i want ‘n’ all i need is just some time with you
Don’t complicate it – just do it once again
Just go for it
Just go for the second time
Just go for it, just go – just go
Don’t wanna hear about the time and how it’s gettin’ late
How can you stop when i could go for hours
You need some magic; come on let me lean on you
Don’t look around – you’re not goin’ anywhere
Just go for it
Just go for the second time
Just go for it, just go – just go for it
‘cos all i need
And all i need
‘cos all i want ‘n’ all i need
I’m never letting go – baby don’t expect me to
How can you stop when my whole world’s exploding (go)
Look in the mirrors – and see the heat of something new
Why don’t we do it – just do it once again
Just go for it
Just go for the second time
Just go for it, just go – just go for it
Don’t be so nervous
Don’t get so hot
Don’t start to fumble it up
‘cos all i want ‘n’ all i need
There’s such an urgency in everything i need from you
Stop giving up – you know you can’t refuse me (go)
I’ve every reason to believe there’s still a man in you
You done it once so come on go again
Just go for it
Just go for the second time
Just go for it, just go
Just go for it, just go…
Vertaling
Ga ga
Ik wil niets weten over vakanties in dit goedkope motel
Ik wil niets weten over jouw zeegroene gordijnen
Want alles wat ik wil en alles wat ik nodig heb is alleen een beetje tijd met jou
Maak het niet moeilijker – doe het gewoon nog een keer
Ga er gewoon voor
Ga gewoon voor de tweede keer
Ga er gewoon voor, ga gewoon – ga gewoon
Ik wil niets horen over de tijd en hoe laat het wordt
Hoe kun je nu stoppen terwijl ik nog uren door kan gaan
Jij hebt een beetje magie nodig; kom en laat me op je leunen
Kijk niet om je heen – je gaat nergens heen
Ga er gewoon voor
Ga gewoon voor de tweede keer
Ga er gewoon voor, ga gewoon – ga er gewoon voor
Want alles wat ik nodig heb
En alles wat ik nodig heb
Want alles wat ik wil en nodig heb
Ik laat je nooit gaan – schat verwacht dat niet van me
Hoe kun je nu stoppen terwijl mijn hele wereld explodeert
Kijk in de spiegels – en zie de hitte van iets nieuws
Waarom doen we het niet – doe het gewoon nog een keer
Ga er gewoon voor
Ga gewoon voor de tweede keer
Ga er gewoon voor, ga gewoon – ga er gewoon voor
Wees niet zo nerveus
Wind je niet zo op
Begin niet het te verknoeien
Want alles wat ik wil en nodig heb
Er is zo’n aandrang in alles wat ik van je nodig heb
Hou op op te geven – je weet dat je mij niet kan wijgeren (ga)
Ik heb alle redenen te geloven dat er nog steeds een man in je schuilt
Je hebt het een keer gedaan dus kom op en doe het nog een keer
Ga er gewoon voor
Ga gewoon voor de tweede keer
Ga er gewoon voor, ga gewoon
Ga er gewoon voor, ga gewoon
Ik wil niets weten over vakanties in dit goedkope motel
Ik wil niets weten over jouw zeegroene gordijnen
Want alles wat ik wil en alles wat ik nodig heb is alleen een beetje tijd met jou
Maak het niet moeilijker – doe het gewoon nog een keer
Ga er gewoon voor
Ga gewoon voor de tweede keer
Ga er gewoon voor, ga gewoon – ga gewoon
Ik wil niets horen over de tijd en hoe laat het wordt
Hoe kun je nu stoppen terwijl ik nog uren door kan gaan
Jij hebt een beetje magie nodig; kom en laat me op je leunen
Kijk niet om je heen – je gaat nergens heen
Ga er gewoon voor
Ga gewoon voor de tweede keer
Ga er gewoon voor, ga gewoon – ga er gewoon voor
Want alles wat ik nodig heb
En alles wat ik nodig heb
Want alles wat ik wil en nodig heb
Ik laat je nooit gaan – schat verwacht dat niet van me
Hoe kun je nu stoppen terwijl mijn hele wereld explodeert
Kijk in de spiegels – en zie de hitte van iets nieuws
Waarom doen we het niet – doe het gewoon nog een keer
Ga er gewoon voor
Ga gewoon voor de tweede keer
Ga er gewoon voor, ga gewoon – ga er gewoon voor
Wees niet zo nerveus
Wind je niet zo op
Begin niet het te verknoeien
Want alles wat ik wil en nodig heb
Er is zo’n aandrang in alles wat ik van je nodig heb
Hou op op te geven – je weet dat je mij niet kan wijgeren (ga)
Ik heb alle redenen te geloven dat er nog steeds een man in je schuilt
Je hebt het een keer gedaan dus kom op en doe het nog een keer
Ga er gewoon voor
Ga gewoon voor de tweede keer
Ga er gewoon voor, ga gewoon
Ga er gewoon voor, ga gewoon