Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kina Grannis Songtekst: Back To Us

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kina Grannis - Back To Us ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Back To Us? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kina Grannis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kina Grannis en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Back To Us .

Origineel

All the birds are singing in the whisper winds
Everybody's listening
And the sun is shining like today won't end
Nothing here is missing

Looking over, looking under, looking through
What we find every time we do what we do

And we laugh
And we cry
And we live our lives
And we love, and we love, and we love
And it comes back to us

We carve into the tree our history of love
Dreams of ever after
We can sit beneath the bows and trace the lines
And add another chapter

Looking outside, looking inside, looking away
What we'll find each and every time we say that we'll stay

And we laugh
And we cry
And we live our lives
And we love, and we love, and we love
And it comes back to us

In the evening when we turn in
Will you look back with me?

And we laugh
And we cry
And we live our lives
And we love, and we love, and we love
And it comes back to us

 

Vertaling

Alle vogels zingen in de fluisterende wind
Iedereen luistert
En de zon schijnt alsof vandaag nooit zal eindigen
Niets ontbreekt hier

Overheen kijken, onderdoor kijken, doorheen kijken
Wat we aantreffen elke keer als we doen wat we doen

En we lachen
En we huilen
En we leven onze levens
En we hebben lief, en we hebben lief, en we hebben lief
En het komt naar ons terug

We kerven onze liefdesgeschiedenis in de boom
Dromen van lang en gelukkig leven
We kunnen onder de takkenboog zitten en de lijnen volgen
En nog een hoofdstuk toevoegen

Naar buiten kijken, naar binnen kijken, weg kijken
Wat we zullen aantreffen, elke keer dat we zeggen dat we zullen blijven

En we lachen
En we huilen
En we leven onze levens
En we hebben lief, en we hebben lief, en we hebben lief
En het komt naar ons terug

Als we 's avond naar bed gaan
Zul je dan terugkijken met mij?

En we lachen
En we huilen
En we leven onze levens
En we hebben lief, en we hebben lief, en we hebben lief
En het komt naar ons terug