Origineel
Yeah, I wanna know where you go if you’re going
And we can take it slow if you don’t show that you’re slowing
And you can try to save me if you’re crazy
But I wanna know if we go, where we’re going to
People try to find reasons why things aren’t perfect
Fight to deny every smile they’re deserving
But we can try to end this, just give me one kiss
Let me show you how, even now, things are perfect
If you want to grow, you gotta let it go
You, afraid to fall
You, you know it’s all…
You, afraid to fall
You, you know it’s all love, love
I know that you’re scared to prepare for this feeling
But it’s always there like the air that you’re breathing
So, go on take a deep breath and give it your best
Maybe you’ll see through to me and your feelings too
If you want to grow, you gotta let it go
You, afraid to fall
You, you know it’s all
You, afraid to fall
You, you know it’s all love, love
If you open up your hand
Don’t try too hard
You don’t need to understand
Just start
You, afraid to fall
You, you know it’s all
You, afraid to fall
You, you know it’s all love, love
Love, love
And we can take it slow if you don’t show that you’re slowing
And you can try to save me if you’re crazy
But I wanna know if we go, where we’re going to
People try to find reasons why things aren’t perfect
Fight to deny every smile they’re deserving
But we can try to end this, just give me one kiss
Let me show you how, even now, things are perfect
If you want to grow, you gotta let it go
You, afraid to fall
You, you know it’s all…
You, afraid to fall
You, you know it’s all love, love
I know that you’re scared to prepare for this feeling
But it’s always there like the air that you’re breathing
So, go on take a deep breath and give it your best
Maybe you’ll see through to me and your feelings too
If you want to grow, you gotta let it go
You, afraid to fall
You, you know it’s all
You, afraid to fall
You, you know it’s all love, love
If you open up your hand
Don’t try too hard
You don’t need to understand
Just start
You, afraid to fall
You, you know it’s all
You, afraid to fall
You, you know it’s all love, love
Love, love
Vertaling
Ja, ik wil weten waar je naartoe gaat als je gaat
En we kunnen het rustig aan doen als je niet laat zien dat je het rustiger aandoet
En je kunt me proberen te redden als je gek bent
Maar ik wil weten als we gaan, waar we naartoe gaan
Mensen proberen te verklaren waarom dingen niet perfect zijn
Vechten om elke lach die ze verdienen te negeren
Maar we kunnen proberen hier een eind aan te maken, geef me gewoon een kus
Laat me je zien hoe perfect de dingen zijn, zelfs nu
Als je wilt groeien, moet je het laten gaan
Jij, bang om te vallen
Jij, jij weet dat het allemaal
Jij, bang om te vallen
Jij, jij weet dat het allemaal liefde is, liefde
Ik weet dat je bang bent om je voor te bereiden op dit gevoel
Maar het is er altijd, net als de lucht die je inademt
Dus, haal diep adem en doe je best
Misschien zul je mij door krijgen, net als je gevoelens
Als je wilt groeien, moet je het laten gaan
Jij, bang om te vallen
Jij, jij weet dat het allemaal
Jij, bang om te vallen
Jij, jij weet dat het allemaal liefde is, liefde
Als je je hand opent
Doe niet te veel je best
Je hoeft het niet te begrijpen
Begin gewoon
Jij, bang om te vallen
Jij, jij weet dat het allemaal
Jij, bang om te vallen
Jij, jij weet dat het allemaal liefde is, liefde
Liefde, liefde
En we kunnen het rustig aan doen als je niet laat zien dat je het rustiger aandoet
En je kunt me proberen te redden als je gek bent
Maar ik wil weten als we gaan, waar we naartoe gaan
Mensen proberen te verklaren waarom dingen niet perfect zijn
Vechten om elke lach die ze verdienen te negeren
Maar we kunnen proberen hier een eind aan te maken, geef me gewoon een kus
Laat me je zien hoe perfect de dingen zijn, zelfs nu
Als je wilt groeien, moet je het laten gaan
Jij, bang om te vallen
Jij, jij weet dat het allemaal
Jij, bang om te vallen
Jij, jij weet dat het allemaal liefde is, liefde
Ik weet dat je bang bent om je voor te bereiden op dit gevoel
Maar het is er altijd, net als de lucht die je inademt
Dus, haal diep adem en doe je best
Misschien zul je mij door krijgen, net als je gevoelens
Als je wilt groeien, moet je het laten gaan
Jij, bang om te vallen
Jij, jij weet dat het allemaal
Jij, bang om te vallen
Jij, jij weet dat het allemaal liefde is, liefde
Als je je hand opent
Doe niet te veel je best
Je hoeft het niet te begrijpen
Begin gewoon
Jij, bang om te vallen
Jij, jij weet dat het allemaal
Jij, bang om te vallen
Jij, jij weet dat het allemaal liefde is, liefde
Liefde, liefde