Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kina Grannis Songtekst: Memory

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kina Grannis - Memory ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Memory? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kina Grannis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kina Grannis en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Memory .

Origineel

Get beneath the bed it's another attack
But when the monster turns man don't know how to react
And then daddy named it the singing bridge
In memory of the ghosts that lived here
My timing could not have been better
She cried

Although she's gone
Although it's over
A memory hangs on
A memory

Although she's gone
Although it's over
A memory hangs on
A memory

As the dust settles and the dust is rising
Up above the clouds a dove is crying
I leave a trail of copper faces all around the town in different places
I'd like to think that they'll be happy
Or try

Although she's gone
Although it's over
A memory hangs on
A memory

 

Vertaling

Kruip onder het bed, het is weer een aanval
Maar als het monster omdraait, weet je niet hoe je moet reageren
En toen noemde papa het de zingende brug
Ter herinnering aan de geesten die hier leven
Mijn timing had niet beter kunnen zijn
Huilde ze

Hoewel ze weg is
Hoewel het voorbij is
Een herinnering blijft
Een herinnering

Hoewel ze weg is
Hoewel het voorbij is
Een herinnering blijft
Een herinnering

Terwijl het stof is neergedaald en het stof opwaait
Huilt boven de wolken een duif
Ik laat een spoor van koperen gezichten achter op verschillende plekken in de stad
Ik wil graag denken dat ze gelukkig zullen zijn
Of proberen te zijn

Hoewel ze weg is
Hoewel het voorbij is
Een herinnering blijft
Een herinnering