Origineel
Welcome to the days of wariness
Where I’m feeling an echo inside my chest
I’ve a heart beating patiently along
Waiting for the other half of its song
And times have shown the ways things come to light
Realizing a lack in your will to fight
Despite words crying inconsistencies
As you fall uneasily to your knees
No, it’s not enough
Don’t touch my hand and call it love
If you can’t hold it tight tonight
If you’re not strong enough
And I’m not blind to what you’re doing here
Make me feel like I’m special, but my dear
I have seen through a weakness in your eyes
You don’t know it but you’re telling me lies
And you will soon wake to see
There is no heart in anything you say to me
I thought we’d found a harmony
A perfect match of melodies
No, but if you listen closely now
I’ve been singing all alone
No, it’s not enough
Don’t touch my hand and call it love
If you can’t hold it tight tonight
If you’re not strong enough
Where I’m feeling an echo inside my chest
I’ve a heart beating patiently along
Waiting for the other half of its song
And times have shown the ways things come to light
Realizing a lack in your will to fight
Despite words crying inconsistencies
As you fall uneasily to your knees
No, it’s not enough
Don’t touch my hand and call it love
If you can’t hold it tight tonight
If you’re not strong enough
And I’m not blind to what you’re doing here
Make me feel like I’m special, but my dear
I have seen through a weakness in your eyes
You don’t know it but you’re telling me lies
And you will soon wake to see
There is no heart in anything you say to me
I thought we’d found a harmony
A perfect match of melodies
No, but if you listen closely now
I’ve been singing all alone
No, it’s not enough
Don’t touch my hand and call it love
If you can’t hold it tight tonight
If you’re not strong enough
Vertaling
Welkom bij de dagen van behoedzaamheid
Waar ik een echo voel in mijn borst
Ik heb een hart dat geduldig mee klopt
Wachtend op de andere helft van haar lied
En de tijd liet zien hoe dingen aan het licht kwamen
Realiseer een gebrek aan jouw wil om te vechten
Ondanks woorden, huilende tegenstrijdigheden
Terwijl jij ongemakkelijk op je knieën valt
Nee, het is niet genoeg
Raak mijn hand niet aan en noem het liefde
Als je het vannacht niet stevig vast kan houden
Als jij niet sterk genoeg bent
En ik ben niet blind voor wat jij aan het doen bent
Laat me speciaal voelen, maar mijn liefste
Ik heb een zwakheid in jouw ogen gezien
Je weet het niet, maar je vertelt me leugens
En jij zal snel gaan inzien
Dat er geen hart is in alles wat jij tegen mij zegt
Ik dacht dat we een harmonie gevonden hadden
Een perfecte match van melodieën
Nee, maar als je goed luistert
Heb ik al die tijd alleen gezongen
Nee, het is niet genoeg
Raak mijn hand niet aan en noem het liefde
Als je het vannacht niet stevig vast kan houden
Als jij niet sterk genoeg bent
Waar ik een echo voel in mijn borst
Ik heb een hart dat geduldig mee klopt
Wachtend op de andere helft van haar lied
En de tijd liet zien hoe dingen aan het licht kwamen
Realiseer een gebrek aan jouw wil om te vechten
Ondanks woorden, huilende tegenstrijdigheden
Terwijl jij ongemakkelijk op je knieën valt
Nee, het is niet genoeg
Raak mijn hand niet aan en noem het liefde
Als je het vannacht niet stevig vast kan houden
Als jij niet sterk genoeg bent
En ik ben niet blind voor wat jij aan het doen bent
Laat me speciaal voelen, maar mijn liefste
Ik heb een zwakheid in jouw ogen gezien
Je weet het niet, maar je vertelt me leugens
En jij zal snel gaan inzien
Dat er geen hart is in alles wat jij tegen mij zegt
Ik dacht dat we een harmonie gevonden hadden
Een perfecte match van melodieën
Nee, maar als je goed luistert
Heb ik al die tijd alleen gezongen
Nee, het is niet genoeg
Raak mijn hand niet aan en noem het liefde
Als je het vannacht niet stevig vast kan houden
Als jij niet sterk genoeg bent