Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: King Diamond Songtekst: To the morgue

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: King Diamond - To the morgue ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van To the morgue? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van King Diamond! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van King Diamond en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals To the morgue .

Origineel

To the morgue
Take him to the morgue
To the morgue
Take him to the morgue

At Devil Lake Sanitarium
Many a patient had died in vain
Never a question to be asked, no, no
Never a thing to explain
So they took his bones and skin
To the morgue in the West Wing
It was clear to Dr. Eastmann
Harry had died of fright
If he had cared
He would have found the spider
Laying eggs in Harry's neck

The smoldering eyes in Harry's head
Had become the home of spiders instead

To the morgue
Take him to the morgue
To the morgue
Take him to the morgue
To the morgue
We must all go to the morgue
To the morgue
We must all go to the morgue

Deep down below the ground
Where it was kind of cold and damp
Too many stiffs to be fit in the cooler
Gathering dust in the hallways of Death

The smoldering eyes in Harry's head
Had become the home of spiders instead

Spiders here...Spiders everywhere
Spiders feeding the dead to their young
Spiders here...Spiders everywhere
Spiders using the dead for their home

Spiders...they're growing like rats from the plague
Spiders...there's so many more everyday

Summer is coming to an end
And the cellar in the morgue is a nest now
One thousand poisonous creatures
Eight thousand poisonous legs!

The smoldering eyes in Harry's head
Had become the home of spiders instead

To the morgue
We must all go to the morgue
To the morgue
We must all go to the morgue

 

Vertaling

Naar het mortuarium
Neem hem mee naar het mortuarium
Naar het mortuarium
Neem hem mee naar het mortuarium

In Devil Lake Sanatorium
Waren heel veel patiënten tevergeefs gestorven
Er werd nooit een vraag gesteld, nee, nee
Er hoefde nooit iets te worden uitgelegd
Dus ze namen zijn botten en huid
Naar het mortuarium in de West-Vleugel
Voor dokter Eastmann was het duidelijk
Dat Harry van angst was gestorven
Als het hem iets had kunnen schelen
Zou hij de spin hebben gevonden
Die eieren legde in Harry’s nek

De smeulende ogen in Harry’s hoofd
Waren in plaats daarvan het huis van de spinnen geworden

Naar het mortuarium
Neem hem mee naar het mortuarium
Naar het mortuarium
Neem hem mee naar het mortuarium
Naar het mortuarium
We moeten allemaal naar het mortuarium gaan
Naar het mortuarium
We moeten allemaal naar het mortuarium gaan

Diep onder de grond
Waar het een beetje koud en vochtig was
Te veel lijken om te kunnen passen in de koeler
Stof verzamelend in de gangen van de Dood

De smeulende ogen in Harry’s hoofd
Waren in plaats daarvan het huis van de spinnen geworden

Spinnen hier...Spinnen overal
Spinnen, de doden voedend aan hun jongen
Spinnen hier...Spinnen overal
Spinnen, de doden als huis gebruikend

Spinnen...ze groeien als ratten door de pest
Spinnen...er zijn er elke dag zoveel meer

De zomer loopt op haar einde
En de kelder in het mortuarium is nu een nest
Eénduizend giftige wezens
Achtduizend giftige pootjes

De smeulende ogen in Harry’s hoofd
Waren in plaats daarvan het huis van de spinnen geworden

Naar het mortuarium
We moeten allemaal naar het mortuarium gaan
Naar het mortuarium
We moeten allemaal naar het mortuarium gaan