Origineel
[Verse 1: Propaganda]
Y’all want that anthem music?
Come and get that stand-up music
That Propaganda music
That raise-ya-hand-up music
I told y’all “Be about it”
Y’all like “I tweeted about it
Don’t be so mean about it
I’m down to read about it
You clicked that hashtag
You flipped that avi right?
Your fist is in the air
Can’t say I’m racist, right?”
A sorta-die-for-it martyr
You kinda with them
‘Cause most don’t notice the system
‘Til it turn against them
[Hook: Chad Gardner]
If what it takes is all of me
I’m still not who I’m meant to be
I’m holding back, I just relax
Indulging insecurities
Livin’ a lie, livin’ a lie
[Verse 2]
Apathetic
I’m complicit in the prejudice, it’s automatic
I take advantage being born into my demographic
But what’s a blessing when it generates a struggle of a color
For the privilege of another?
In my whitewashed tomb
I’ve become immune
Oh, my God, oh, my God
From my mother’s womb
I’m a whitewashed tomb
Oh, my God, oh, my God
[Hook]
If what it takes is all of me
I’m still not who I’m meant to be
I’m holding back, I just relax
Indulging insecurities
Livin’ a lie, livin’ a lie
Playin’ with fire, playin’ with fire
Livin’ a lie, playin’ with fire
If what it takes is all of me
I’m still not who I’m meant to be
When I react, I just retract
Avoiding all the gravity
Livin’ a lie, livin’ a lie
Playin’ with fire, playin’ with fire
Livin’ a lie, playin’ with fire
[Verse 3: Propaganda]
Area codes etched under layers of epidermis
Over carotid arteries to guarantee its permanence
Removal of it’s suicide, at this point it’s obvious
Close your browser
And young war zone, lose ya in Fallujah
I hope you find shelter ‘fore them goons come bruise ya
And when the homies gain thrones, boy, it ain’t no game, bro
I shouldn’t how a body goes limp when it hangs, bro
But go’n close your browser
The luxury of the option of participation is great, right?
Man, this a great life
Man, we did something right
And I’ve struggled with hugging my daughters
Knowing homies who can’t no more
Enjoying the time I got
While living in the tension of the world’s imperfection
Locking in the sovereign reign of the King of All Kings
Trusting He’ll make right all things
He’ll make right all things
[Outro]
No one is safe from the gods we create
They all turn on us
No one escapes heaven’s justice unpaid
Have mercy now
Vertaling
[Verse 1: Propaganda]
Willen jullie die hymne muziek?
Kom en krijg die stand-up muziek
Die Propaganda muziek
That raise-ya-hand-up music
I told y’all “Be about it”
Jullie zijn allemaal van “Ik heb erover getweet
Wees er niet zo gemeen over
Ik ben bereid erover te lezen
Je klikte op die hashtag
Je flipte die avi toch?
Je vuist is in de lucht.
Je kan niet zeggen dat ik racistisch ben, toch?”
Een soort van sterven-voor-het martelaar.
You kinda with them
Want de meesten merken het systeem niet op.
Tot het zich tegen hen keert.
[Hook: Chad Gardner]
Als alles van mij nodig is
Ik ben nog steeds niet wie ik hoor te zijn
Ik hou me in, ik ontspan me gewoon
Indulging insecurities
Livin ‘een leugen, Livin’ een leugen
[Verse 2]
Apathisch
Ik ben medeplichtig aan het vooroordeel, het is automatisch
I take advantage being born in my demographic
But what’s a blessing when it generates a struggle of a color
Voor het voorrecht van een ander?
In mijn witgekalkte tombe
ben ik immuun geworden
Oh, mijn God, oh, mijn God
Vanaf mijn moeders baarmoeder
Ik ben een witgekalkte graftombe
Oh, mijn God, oh, mijn God
[Hook]
If what it takes is all of me
Ik ben nog steeds niet wie ik hoor te zijn
I’m holding back, I just relax
Indulging insecurities
Een leugen leven, een leugen leven
Spelen met vuur, spelen met vuur
Leven in een leugen, spelen met vuur
If what it takes is all of me
I’m still not who I’m meant to be
Als ik reageer, trek ik me gewoon terug
Avoiding all the gravity
Livin’ a lie, livin’ a lie
Spelen met vuur, spelen met vuur
Livin’ a lie, playin’ with fire
[Verse 3: Propaganda]
Gebiedscodes geëtst onder lagen van opperhuid
Over halsslagaders om zijn permanentie te garanderen
Verwijdering van het is zelfmoord, op dit punt is het duidelijk
Sluit je browser
En jonge oorlogszone, verlies je in Fallujah
Ik hoop dat je een schuilplaats vindt, voordat die klootzakken je te pakken nemen.
En wanneer de homies tronen winnen, jongen, het is geen spel, bro
Ik zou niet weten hoe een lichaam slap wordt als het hangt, bro
But go’n close your browser
De luxe van de mogelijkheid van deelname is geweldig, toch?
Man, dit is een geweldig leven
Man, we hebben iets goed gedaan
And I’ve struggled with hugging my daughters
Wetende van vrienden die niet meer kunnen
Genieten van de tijd die ik heb
Terwijl ik leef in de spanning van de onvolmaaktheid van de wereld
Vastklampend aan de soevereine heerschappij van de Koning van alle Koningen
Vertrouwend dat Hij alle dingen goed zal maken
Hij zal alle dingen goed maken
[Outro]
Niemand is veilig voor de goden die wij creëren
Ze keren zich allemaal tegen ons
Niemand ontsnapt aan de hemelse rechtvaardigheid onbetaald
Heb genade nu